-
41 armourer
['ɑːmərə]1) Общая лексика: владелец оружейного завода, заведующий оружием, оружейник, оружейный мастер2) Военный термин: механик по вооружению3) Британский английский: каптенармус4) Кино: бутафор-оружейник -
42 master-at-arms
[ˌmɑːstə(r)ət'ɑːmz]1) Морской термин: главный старшина корабельной полиции2) Кино: бутафор-оружейник -
43 property maker
Кино: бутафор -
44 property-master
1) Кино: реквизитор -
45 propman
1) Общая лексика: бутафор2) Телевидение: заведующий реквизитом -
46 props man
Реклама: бутафор, реквизитор -
47 scene painter
-
48 property-man
[`prɔpətɪmæn]бутафор, реквизиторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > property-man
-
49 property-master
[`prɔpətɪˏmɑːstə]бутафор, реквизиторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > property-master
-
50 Kascheur
сущ.общ. бутафор -
51 Requisiteur
сущ.театр. бутафор, реквизитор -
52 butafors
сущ.общ. бутафор -
53 accesorista
сущ.общ. бутафор -
54 attrezzista
сущ.общ. рабочий сцены, реквизитор, бутафор, машинист сцены -
55 trovarobe
-
56 Bühnenplastiker
сущ.театр. бутафор-скульптор -
57 kellékes
[\kellékest, \kellékese, \kellékesek] szính. реквизитор, бутафор -
58 színpadi
1. театральный, сценический, постановочный, зрелищный; (esztrád-) эстрадный;\színpadi csillag — звезда; \színpadi díszletek — декорация; \színpadi függöny — занавес; \színpadi hatás — сценический эффект; \színpadi kard — бутафорский меч; \színpadi kellék(ek) — бутафория; постановочные аксессуары; \színpadi kellékes — бутафор; \színpadi megjelenítés — сценическое воплощение; \színpadi műfaj — драматургический жанр; a \színpadi műfajok elmélete — теория театральных жанров; \színpadi név — театральный псевдоним; \színpadi szerző — друматург; \színpadi technika — сценическая техника; \színpadi világítás — освещение сцены; \színpadi zene. — театральная музыка;\színpadi bonyodalom — перипетия;
2. átv., pejor. театральный;\színpadi mozdulat — театральный жест
-
59 propman
(n) бутафор; реквизитор -
60 props
noun(pl.; abbr. of properties) theatr. cin.реквизит, бутафория* * *(n) бутафор; бутафория; реквизит; реквизитор* * *сокр. от properties; бутафория, реквизит* * *[prɑps /prɒps] n. реквизит, имущество, бутафория* * *
См. также в других словарях:
БУТАФОР — (франц. bout a port). Лицо в театре, подающее артистам разные, нужные им при выходе на сцену, вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУТАФОР лицо, заготовляющее все необходимое для постановки пьесы в … Словарь иностранных слов русского языка
Бутафор — Бутафор работник театра, изготовляющий различные предметы бутафории. Бутафор первоначально работник сцены, который находился за кулисами и подавал артистам необходимые по действию предметы: оружие, цветы, книги, письма… … Википедия
бутафор — См … Словарь синонимов
БУТАФОР — БУТАФОР, бутафора, муж. (театр.). Лицо, подготовляющее бутафорию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУТАФОР — БУТАФОР, а, муж. Театральный работник, ведающий бутафорией. Художник б. (изготовляющий бутафорию). | прил. бутафорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУТАФОР — муж., итал. род театрального художника, на котором лежит приготовление всей обстановки игрища, кроме живописи (декораций); бутафорские вещи, все принадлежности игрища: оружие, мебель, трость, посуда, чучело птицы либо зверя и пр. Бутафорская или… … Толковый словарь Даля
бутафор — а, ч. Особа, яка відає в театрі бутафорією, а також майстер, що виготовляє бутафорію … Український тлумачний словник
бутафор — а; м. Театральный работник, ведающий бутафорией или изготовляющий её. Художник бутафор. ◁ Бутафорский (см.) … Энциклопедический словарь
бутафор — а; м. см. тж. бутафорский Театральный работник, ведающий бутафорией или изготовляющий её. Художник бутафор … Словарь многих выражений
бутафор — БУТАФОР, а, м Театральный работник, изготовляющий предметы, имитирующие подлинные вещи в сценической обстановке (мебель, посуду, оружие и т.д.) или распоряжающийся этими предметами. Бутафор профессия очень нужная театру, тем более кукольному: в… … Толковый словарь русских существительных
бутафор-декоратор — бутафор декоратор, бутафора декоратора … Орфографический словарь-справочник