-
1 буры
PL BOERS ;
-
2 перл буры
хим. borax beadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перл буры
-
3 стекло буры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стекло буры
-
4 machine steel
буры машинной заправки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > machine steel
-
5 hard-finish plaster
-
6 Parian cement
1) Техника: гипсовый цемент, паросский цемент2) Строительство: цемент из размолотого гипса и буры3) Силикатное производство: гипсовое вяжущее вещество с добавкой буры, цемент из гипса и буры -
7 borax bead
2) Химия: перл буры, стёклышко буры -
8 borax bead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borax bead
-
9 borax bead
-
10 drilling
- сверление
- переход с одного уровня агрегирования данных на другой
- вырез в панели
- буровой шлам
- бурирование
- бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бурирование
Нанесение на поверхность металла перед волочением в качестве подсмазочного покрытия буры (Na^Cy 10H2O) при произ-ве калиброванного металла и проволоки. Б. ведут в 5—7 %-ном ее р-ре при 80—95 °С. Время выдержки колеблется от 15 мин в случае обработки металла в бунтах до 30 с при непрерывном б. тонкой проволоки. Применяют перед сухим волочением стальной проволоки диам. > 0,9 мм. Преимущества б.: высокая технологичность процесса (отсутствие пыли, хорошая р-римость буры в теплой воде), возможности использовать повыш. скорости волочения, экономичность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
буровой шлам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
переход с одного уровня агрегирования данных на другой
Переход с одного уровня иерархии элементов измерений куба данных на другой, выполняемый в процессе аналитической обработки данных (см. OLAP) с целью оперирования более агрегированной (см. Roll-up Analysis) или более детализированной (см. Drill-down Analysis) информацией. Возможные синонимы: повышение/понижение степени агрегирования данных, повышение/понижение уровня агрегирования данных, переход с одного уровня иерархии элементов измерений на другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling
-
11 South African Dutch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > South African Dutch
-
12 enamel bead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enamel bead
-
13 borax bead
[ʹbɔ:ræksbi:d] хим. -
14 enamel bead
[ıʹnæm(ə)l͵bi:d] хим.перл, стёклышко (буры и т. п.) -
15 south african dutch
[͵saʋθ͵æfrıkənʹdʌtʃ]1. африкаанс, бурский язык2. собир. африкандеры, буры -
16 hard-finish plaster
ангидрит ( безводный гипс) с добавкой квасцов или бурыАнгло-русский словарь технических терминов > hard-finish plaster
-
17 borax bead
-
18 fused borax
<chem.> стекло буры -
19 South African Dutch
1) Общая лексика: африкаанс, бурский язык2) Собирательно: африкандеры, буры -
20 borax liquor
Химия: раствор буры
См. также в других словарях:
БУРЫ — см. Африканеры … Большой Энциклопедический словарь
буры — сущ., кол во синонимов: 1 • народ (200) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения оставили работу на земле и предпочитают, чтобы их именовали… … Энциклопедия Кольера
БУРЫ — БОЕРЫ, или БУРЫ голландские колонисты в Капской земле на юге Африки; в 1836 г. они образовали рядом с Капом две самостоятельных республики: Трансвааль и Оранжевую. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Буры — (нидерл. boeren «крестьяне») субэтническая группа в составе африканеров в ЮАР и Намибии. Бурами называют фермеров африканеров, белых сельских жителей, а также бедных белых (аналогичное понятие реднеки в США). Сами себя африканеры … Википедия
буры — ов; мн. (ед. бур, а; м.). = Африканеры. ◁ Бурский, ая, ое. * * * буры см. Африканеры. * * * БУРЫ БУРЫ, см. Африканеры (см. АФРИКАНЕРЫ) … Энциклопедический словарь
БУРЫ — Делать буры. Кар. Говорить, бурчать во сне. СРГК 1, 143, 444 … Большой словарь русских поговорок
Буры минные — БУРЫ МИННЫЕ. Въ минномъ дѣлѣ посредствомъ Б. выдѣлываются въ грунтѣ скважины (трубы). Для воен. цѣлей онѣ примѣняются: 1) въ готовыхъ уже подземн. мин. галлереяхъ, чтобы лучше вслушиваться въ работу непр. минера и точнѣе судить о положеніи и… … Военная энциклопедия
Буры — народ в Южной Африке. См. Африканеры … Большая советская энциклопедия
Буры — (Buri) упоминаемое у Тацита свевское племя, населявшее местность между Одером, Вислой и Карпатами. Б. помогали Траяну и Марку Аврелию в борьбе с даками и квадами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буры — (Buri) упоминаемое у Тацита свевское племя, населявшее местность между Одером, Вислой и Карпатами. Б. помогали Траяну и Марку Аврелию в борьбе с даками и квадами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
