Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бурый+медведь+it

  • 1 медведь

    1) зоол. Ursus - ведмідь (-медя), (диал. ведмідь, -медя). [Швидкий, як ведмідь за перепелицями (Номис). Тягнеться, як ведмідь (Звин.)]. -ведь белый, полярный (U. maritimus) - ведмідь білий, полярний. -ведь обыкновенный, бурый (U. arctos L.) - ведмідь звичайний, бурий; бортняк, бур'янник (-ка); (народн.: мишка, потапыч, топтыгин) вуйко, старий (- рого), великий (-кого), бурмило, бортневий біс (-са). -ведь серый, гризли (U. horribilis) - ведмідь сірий, ґрізлі (нескл.). -ведь ворчит - ведмідь бурчить. -ведь всю зиму лапу сосёт - ведмідь усю зиму лапу смокче. Не убив -дя, шкуры не продавай - з невбитого ведмедя шкуру не продавай. -ведь губастый, зоол. Melursus labiatus Blainw. - ведмідь губатий, губач (-ча). -ведь сумчатый, зоол. Phascolarctus cinereus Goldf. - коала, торбун- (торбач-) ведмідь;
    2) перен. - а) (ворчун) бурмило, бурмак (-ка), бурмій (-ія); б) (неотёса, грубиян) мурмило, мурло, (вахлак) ґевал (-ла); в) (косолапый) бамбула, незграба, вайло, мамула, тюхтій (-тія), кнюх (-ха);
    3) (напиток) - а) ведмідь, кава з ромом; б) пунш (-шу) з вершками или з яйцями;
    4) (товар) залежаний крам (-му).
    * * *
    1) ведмі́дь, -ме́дя
    2) перен. ведмі́дь, вайло́, бурми́ло

    смотре́ть (гляде́ть) медве́дем — диви́тися як ведмі́дь (ведме́дем, во́вком, вовкува́то)

    Русско-украинский словарь > медведь

См. также в других словарях:

  • Бурый медведь — ? Бурый медведь Научная классификация …   Википедия

  • Бурый медведь — Ursus arctos см. также 3.3.1. Род Медведи Ursus Бурый медведь [81] Ursus arctos (Приложение 1, муравьятники и стервятники) это два разных вида. Однако, хотя светлые и темные звери в некоторых районах (например, на Кавказе) отличаются и… …   Животные России. Справочник

  • Бурый медведь — Бурый медведь. БУРЫЙ МЕДВЕДЬ, хищное млекопитающее. Длина до 2,2 2,5 м, масса до 640 кг (изредка до 750 кг). Обитает в лесах Евразии и Северной Америки (подвид гризли). Зимой залегает в берлогу на зимний сон (длится от 75 до 195 дней). Всеяден,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее семейства медведей. Длина ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвиды гризли), ранее в Сев. Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной …   Большой Энциклопедический словарь

  • БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — (Ursus arctos), млекопитающее сем. медвежьих. Дл. тела самцов наиболее крупных географич. рас (Камчатка, Аляска) до 2,55 м, вые. в холке до 1,35 м; масса до 600 кг. Окраска шерсти от соломенно жёлтой до бурой и угольно чёрной. Населяет равнинные… …   Биологический энциклопедический словарь

  • бурый медведь — млекопитающее семейства медведей. Длина около 2 м. В лесах Евразии и Северной Америки (подвид  гризли), ранее  в Северной Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной. * * * БУРЫЙ МЕДВЕДЬ БУРЫЙ МЕДВЕДЬ …   Энциклопедический словарь

  • Бурый медведь — (Ursus arctos)         хищное млекопитающее семейства медведей (Ursidae). Распространён в Северной Африке (Атласские горы), Европе, Азии вплоть до Северной Америки, где известен под названием «гризли». Б. м. лесное животное, живущее главным… …   Большая советская энциклопедия

  • бурый медведь — rudasis lokys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ursus arctos angl. Alaskan brown bear; Alaskan grizzly bear; brown bear; grizzly bear vok. Bär; Braunbär; brauner Bär; gemeiner Bär; Landbär rus. бурый… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Бурый медведь (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые бурому медведю. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Сохраним наш мир» Содержание 1 Бурый медведь 1.1 3 рубля Ag 1.2 25 рублей Ag …   Википедия

  • БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее сем. медведей. Дл. ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвид гризли), ранее в Сев. Африке. Объект гл. обр. спорт. охоты. В нек рых местах находится под охраной …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Бурый медведь — Шутл. 1. Жарг. угол. Смесь спирта с коньяком. Мильяненков, 166; ББИ, 36, 139; Балдаев 1, 247; Вахитов 2002, 21. 2. Жарг. мол. Смесь пива, коньяка и шампанского. Елистратов 1994, 243 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»