-
1 бурый медведь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурый медведь
-
2 бурый
-
3 медведь
-
4 бурый
прил. brown, fulvous бурый медведь бурый уголь бурый шпатgreyish-brown;
~ медведь brown bear;
~ уголь brown coal, lignite;
~ железняк limonite, brown iron ore. -
5 медведь
м.ours m••ему медведь на ухо наступил — il n'a pas d'oreille; il joue ( или chante) comme un pied -
6 медведь
м.1) orsoбелый медведь — orso bianco / polare2) разг. перен. (о неуклюжем / неповоротливом человеке) orso3) бирж. мн. ribassisti pl; ед. orso••делить шкуру неубитого медведя разг. ирон. — vendere la pelle dell'orso prima di averlo uccisoему медведь на ухо наступил шутл. — è stonato come una campana -
7 бурый
-
8 медведь
-
9 бурый
-
10 бурый
-
11 бурый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. күрн; бурый медведь күрн зүстә аю; бурый уголь күрң өңгтә нүүрсн -
12 european brown bear
-
13 ursus arctos
-
14 brown bear
бурый медведьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brown bear
-
15 maakarhu
-
16 brown bear
бурый медведь -
17 (a) brown bear
-
18 medve
* * *формы: medvéje, medvék, medvétмедве́дь м* * *[\medve`t, \medve`je, \medve`k] 1. áll. медведь h. (ürsus);barna \medve — бурый медведь; erszényes \medve — коала (Phascolarctus.cinereus); idomított \medve — дрессированный медведь; szelídített \medve — ручной/приручённый медведь; szürke \medve — гризли h., nrag.; a \medve befeküdt a barlangjába — медведь залёг в берлогу; a \medve- kijött (a barlangjából) — медведь поднялся;barlangi \medve — пещерный медведь;
2. átv.,jréf (emberről) медведь;esetlen \medve — косолапый медведь; (öreg tengerészről) tengeri \medve морской волк;
3.előre iszik a \medve bőrére — делить шкуру неубитого медведя;szól.
alszik mint a \medve — он спит как сурок; спать беспросыпу; спать как медведь;biz. lássuk a \medvet! ну, ближе к делу! 4.koh.
шабот, козёл -
19 brown bear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brown bear
-
20 brown bear
См. также в других словарях:
Бурый медведь — ? Бурый медведь Научная классификация … Википедия
Бурый медведь — Ursus arctos см. также 3.3.1. Род Медведи Ursus Бурый медведь [81] Ursus arctos (Приложение 1, муравьятники и стервятники) это два разных вида. Однако, хотя светлые и темные звери в некоторых районах (например, на Кавказе) отличаются и… … Животные России. Справочник
Бурый медведь — Бурый медведь. БУРЫЙ МЕДВЕДЬ, хищное млекопитающее. Длина до 2,2 2,5 м, масса до 640 кг (изредка до 750 кг). Обитает в лесах Евразии и Северной Америки (подвид гризли). Зимой залегает в берлогу на зимний сон (длится от 75 до 195 дней). Всеяден,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее семейства медведей. Длина ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвиды гризли), ранее в Сев. Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной … Большой Энциклопедический словарь
БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — (Ursus arctos), млекопитающее сем. медвежьих. Дл. тела самцов наиболее крупных географич. рас (Камчатка, Аляска) до 2,55 м, вые. в холке до 1,35 м; масса до 600 кг. Окраска шерсти от соломенно жёлтой до бурой и угольно чёрной. Населяет равнинные… … Биологический энциклопедический словарь
бурый медведь — млекопитающее семейства медведей. Длина около 2 м. В лесах Евразии и Северной Америки (подвид гризли), ранее в Северной Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной. * * * БУРЫЙ МЕДВЕДЬ БУРЫЙ МЕДВЕДЬ … Энциклопедический словарь
Бурый медведь — (Ursus arctos) хищное млекопитающее семейства медведей (Ursidae). Распространён в Северной Африке (Атласские горы), Европе, Азии вплоть до Северной Америки, где известен под названием «гризли». Б. м. лесное животное, живущее главным… … Большая советская энциклопедия
бурый медведь — rudasis lokys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ursus arctos angl. Alaskan brown bear; Alaskan grizzly bear; brown bear; grizzly bear vok. Bär; Braunbär; brauner Bär; gemeiner Bär; Landbär rus. бурый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Бурый медведь (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые бурому медведю. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Сохраним наш мир» Содержание 1 Бурый медведь 1.1 3 рубля Ag 1.2 25 рублей Ag … Википедия
БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее сем. медведей. Дл. ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвид гризли), ранее в Сев. Африке. Объект гл. обр. спорт. охоты. В нек рых местах находится под охраной … Естествознание. Энциклопедический словарь
Бурый медведь — Шутл. 1. Жарг. угол. Смесь спирта с коньяком. Мильяненков, 166; ББИ, 36, 139; Балдаев 1, 247; Вахитов 2002, 21. 2. Жарг. мол. Смесь пива, коньяка и шампанского. Елистратов 1994, 243 … Большой словарь русских поговорок