-
1 chipmunks
БурундукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chipmunks
-
2 cyclone cellar
амер.убежище, защита...they stay in the cyclone cellar until after a long interval of quiet that probably proves the storm to be past. (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘The Cute Coyote’) —...бурундуки остаются в укрытии очень долго, пока тишина не убедит их, что опасность, по всей вероятности, миновала.
-
3 chipmunks
-
4 chipmunks, eastern (American)
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chipmunks, eastern (American)
-
5 chipmunks, eastern (American)
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chipmunks, eastern (American)
-
6 squirrels, rock
2. RUS гигантские белки pl, ратуфы pl3. ENG (oriental) giant [rock] squirrels4. DEU —5. FRA — écureuils pl géants1. LAT Sciurotamias Miller2. RUS беличьи [белкообразные] бурундуки pl, скалистые белки pl3. ENG rock squirrels4. DEU chinesische Rothörnchen pl5. FRA écureuils pl des rochersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > squirrels, rock
-
7 Backenhörnchen
2. RUS бурундуки pl3. ENG (eastern, eastern American) chipmunks4. DEU Chipmunks pl, Streifenhörnchen pl, Backenhörnchen pl5. FRA tamias pl1. LAT Tamias sibiricus Laxmann2. RUS (азиатский, сибирский) бурундук m3. ENG Siberian chipmunk, ground squirrel4. DEU Burunduk m, Streifenhörnchen n, (gestreiftes, edles) Backenhörnchen n, eurasisches Erdhörnchen n5. FRA écureuil m terrestre de Sibérie1. LAT Tamias striatus Linnaeus2. RUS восточный [восточноамериканский] бурундук m3. ENG eastern (American) chipmunk4. DEU Streifenbackenhörnchen n, Burunduk m, Backenhörnchen n5. FRA tamia m strié [suisse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Backenhörnchen
-
8 Chipmunks
-
9 Rothörnchen, chinesische
1. LAT Sciurotamias Miller2. RUS беличьи [белкообразные] бурундуки pl, скалистые белки pl3. ENG rock squirrels4. DEU chinesische Rothörnchen pl5. FRA écureuils pl des rochersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rothörnchen, chinesische
-
10 Streifenhörnchen
2. RUS бурундуки pl3. ENG (eastern, eastern American) chipmunks4. DEU Chipmunks pl, Streifenhörnchen pl, Backenhörnchen pl5. FRA tamias pl1. LAT Tamias sibiricus Laxmann2. RUS (азиатский, сибирский) бурундук m3. ENG Siberian chipmunk, ground squirrel4. DEU Burunduk m, Streifenhörnchen n, (gestreiftes, edles) Backenhörnchen n, eurasisches Erdhörnchen n5. FRA écureuil m terrestre de SibérieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenhörnchen
-
11 Sciurotamias
1. LAT Sciurotamias Miller2. RUS беличьи [белкообразные] бурундуки pl, скалистые белки pl3. ENG rock squirrels4. DEU chinesische Rothörnchen pl5. FRA écureuils pl des rochers -
12 Tamias
-
13 écureuils des rochers
1. LAT Sciurotamias Miller2. RUS беличьи [белкообразные] бурундуки pl, скалистые белки pl3. ENG rock squirrels4. DEU chinesische Rothörnchen pl5. FRA écureuils pl des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écureuils des rochers
-
14 tamias
-
15 йылчыкан
йылчыканчешуйчатый, покрытый чешуёйКелге вӱдыштӧ ший йылчыкан колет койын-койде коштеш, улакрак верыштыже урымдат коеда. К. Васин. Ходят в глубоких водах рыбы с серебристой чешуёй, в тихих местах водятся и бурундуки.
Сравни с:
оксан -
16 йылчыкан
чешуйчатый, покрытый чешуёй. Келге вӱдыштӧ ший йылчыкан колет койын-койде коштеш, улакрак верыштыже урымдат коеда. К. Васин. Ходят в глубоких водах рыбы с серебристой чешуёй, в тихих местах водятся и бурундуки. Ср. оксан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылчыкан
-
17 3336
1. LAT Sciurotamias Miller2. RUS беличьи [белкообразные] бурундуки pl, скалистые белки pl3. ENG rock squirrels4. DEU chinesische Rothörnchen pl5. FRA écureuils pl des rochers -
18 3389
-
19 3336
1. LAT Sciurotamias Miller2. RUS беличьи [белкообразные] бурундуки pl, скалистые белки pl3. ENG rock squirrels4. DEU chinesische Rothörnchen pl5. FRA écureuils pl des rochers -
20 3389
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бурундуки — ? Бурундуки … Википедия
бурундуки — род млекопитающих семейства беличьих. 24 вида, в лесах Северного полушария. К востоку от 45 50°в. д. азиатский бурундук, длина тела до 17 см, хвоста до 12 см, на спине 5 продольных чёрных полос. В Сибири местами наносит ущерб лесному и сельскому … Энциклопедический словарь
БУРУНДУКИ — (Tamias), род беличьих. Вдоль спины чёрные полосы. 18 видов, в лесах Сев. полушария. В СССР один вид азиатский Б. (Т. sibiricus), к В. от 45 50° в. д. (недавно проник на Камчатку). Дл. тела ок. 14 см, хвоста ок. 9 см. Б. на зиму впадают в спячку … Биологический энциклопедический словарь
бурундуки — БУРУНДУКИ, диал. – Куски сала с ягодиц медведя (прим. авт.). – Тут же развели костёр, чтобы сварить отрезанные кусочки от сердца, печени, диафрагмы, «бурундуки» (2. 14). Тёмное слово. Ср. (в другом знач.) ССГ 44: бурундук «большой крючок для… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БУРУНДУКИ — БУРУНДУКИ, род грызунов (семейство беличьи). 24 вида, в лесах Северного полушария. В России обычен азиатский бурундук, длина тела 14 15 см, вдоль спины 5 черно бурых полос на светло сером или рыжеватом фоне. Обитает в хвойных лесах Европейской… … Современная энциклопедия
БУРУНДУКИ — род млекопитающих семейства беличьих. 18 видов, в лесах Северного полушария. К востоку от 45 50 .в. д. азиатский бурундук, длина тела до 17 см, хвоста до 12 см, на спине 5 продольных черных полос. В Сибири местами наносит ущерб лесному и… … Большой Энциклопедический словарь
бурундуки — burundukai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 24 rūšys. Paplitimo arealas – Š. V. Europa, Azija, Š. Amerika. atitikmenys: lot. Tamias angl. chipmunks; eastern American chipmunks; eastern chipmunks vok … Žinduolių pavadinimų žodynas
Бурундуки — Азиатский бурундук. БУРУНДУКИ, род грызунов (семейство беличьи). 24 вида, в лесах Северного полушария. В России обычен азиатский бурундук, длина тела 14 15 см, вдоль спины 5 черно бурых полос на светло сером или рыжеватом фоне. Обитает в хвойных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бурундуки (значения) — Бурундуки многозначный термин Бурундуки род грызунов семейства беличьих Бурундуки железнодорожная станция в Татарстане … Википедия
Бурундуки (Кайбицкий район) — Село Бурундуки тат. Борындык Страна РоссияРоссия … Википедия
Бурундуки (станция) — Координаты: 54°46′26.59″ с. ш. 48°13′45.45″ в. д. / 54.774054° с. ш. 48.229292° в. д. … Википедия