-
1 musaraigne du désert
1. LAT Notiosorex crawfordi Coues2. RUS бурозубка f Крауфорда, пустынная бурозубка f3. ENG (Crawford's) desert shrew, grey shrew4. DEU graue Wüstenspitzmaus f5. FRA musaraigne f du désertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne du désert
-
2 musaraigne naine
1. LAT Sorex minutissimus Zimmermann2. RUS крошечная бурозубка f, бурозубка f Черского f3. ENG least (Siberian) shrew4. DEU Kleinspitzmaus f, winzige Spitzmaus f5. FRA musaraigne f naineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne naine
-
3 715
1. LAT Notiosorex crawfordi Coues2. RUS бурозубка f Крауфорда, пустынная бурозубка f3. ENG (Crawford's) desert shrew, grey shrew4. DEU graue Wüstenspitzmaus f5. FRA musaraigne f du désert -
4 761
1. LAT Sorex minutissimus Zimmermann2. RUS крошечная бурозубка f, бурозубка f Черского f3. ENG least (Siberian) shrew4. DEU Kleinspitzmaus f, winzige Spitzmaus f5. FRA musaraigne f naine -
5 773
1. LAT Sorex raddei Satunin2. RUS (европейская) длиннохвостая бурозубка f, бурозубка f Радде3. ENG Radde's shrew4. DEU —5. FRA — -
6 musaraigne à queue courte, grande
1. LAT Blarina brevicauda Say2. RUS обыкновенная короткохвостая бурозубка f, короткохвостая землеройка f3. ENG blarina, short-tailed [mole] shrew, northern [greater North American] short-tailed shrew4. DEU Kurzschwanzspitzmaus f5. FRA grande musaraigne f (à queue courte)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne à queue courte, grande
-
7 musaraigne à queue courte, petite
1. LAT Cryptotis parva Say2. RUS обыкновенная короткоухая бурозубка f, малый скрытоух m3. ENG least [little] shrew, lesser (American) short-tailed shrew, American least shrew4. DEU nordamerikanische Kleinohrspitzmaus f5. FRA petite musaraigne f (à queue courte)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne à queue courte, petite
-
8 musaraigne alpine
1. LAT Sorex alpinus Schinz2. RUS альпийская бурозубка f [землеройка f]3. ENG Alpine shrew4. DEU Alpen-Spitzmaus f5. FRA musaraigne f alpine [des Alpes, des montagnes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne alpine
-
9 musaraigne arctique
1. LAT Sorex arcticus Kerr2. RUS арктическая бурозубка f3. ENG arctic shrew4. DEU arktische Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f arctiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne arctique
-
10 musaraigne carrelet
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne carrelet
-
11 musaraigne commune
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne commune
-
12 musaraigne de Bendire
1. LAT Sorex bendirii Merriam2. RUS водяная бурозубка f3. ENG Bendire's [Pacific water] shrew4. DEU pazifische Wasserspitzmaus f5. FRA musaraigne f de Bendire [des marais]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne de Bendire
-
13 musaraigne de Gaspé
1. LAT Sorex gaspensis Anthony et Godwin2. RUS бурозубка f Гаспе3. ENG Gaspé's shrew4. DEU —5. FRA musaraigne f de GaspéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne de Gaspé
-
14 musaraigne de Sikkim
1. LAT Soriculus nigrescens Gray2. RUS сиккимская бурозубка f3. ENG Himalayan [Sikkim large-clawed] shrew4. DEU Sikkim-Großklauenspitzmaus f5. FRA musaraigne f de SikkimDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne de Sikkim
-
15 musaraigne de Trowbridge
1. LAT Sorex trowbridgii Baird2. RUS бурозубка f Троубриджа3. ENG Trowbridge's shrew4. DEU —5. FRA musaraigne f de TrowbridgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne de Trowbridge
-
16 musaraigne des Alpes
1. LAT Sorex alpinus Schinz2. RUS альпийская бурозубка f [землеройка f]3. ENG Alpine shrew4. DEU Alpen-Spitzmaus f5. FRA musaraigne f alpine [des Alpes, des montagnes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne des Alpes
-
17 musaraigne des marais
1. LAT Sorex bendirii Merriam2. RUS водяная бурозубка f3. ENG Bendire's [Pacific water] shrew4. DEU pazifische Wasserspitzmaus f5. FRA musaraigne f de Bendire [des marais]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne des marais
-
18 musaraigne des montagnes
1. LAT Sorex alpinus Schinz2. RUS альпийская бурозубка f [землеройка f]3. ENG Alpine shrew4. DEU Alpen-Spitzmaus f5. FRA musaraigne f alpine [des Alpes, des montagnes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne des montagnes
-
19 musaraigne du désert, grande
1. LAT Megasorex gigas Merriam2. RUS пустынная бурозубка f3. ENG Merriam's desert shrew, giant Mexican shrew4. DEU große Wüstenspitzmaus f5. FRA grande musaraigne f du désertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne du désert, grande
-
20 musaraigne errante
1. LAT Sorex vagrans Baird2. RUS бродячая бурозубка f3. ENG vagrant shrew4. DEU —5. FRA musaraigne f erranteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne errante
См. также в других словарях:
бурозубка — бурозубка … Орфографический словарь-справочник
бурозубка — сущ., кол во синонимов: 1 • землеройка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бурозубка Радде — Sorex raddei см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Радде [21] Sorex raddei (Таблица 4) Очень похожа на обыкновенную [13] и кавказскую [14] бурозубок, но брюшко почти такое же темное, как и спина. Обитает в лесах Кавказа, особенно в… … Животные России. Справочник
Бурозубка Волнухина — Sorex volnuchini см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Волнухина [25] Sorex volnuchini (Таблица 4) Практически неотличима от малой бурозубки [24], но обитает только на Кавказе в лесах и на лугах, спускается в Предкавказье, где… … Животные России. Справочник
Бурозубка Козлова — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
бурозубка-крошка — бурозубка крошка, бурозубки крошки … Орфографический словарь-справочник
бурозубка Крауфорда — pilkasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Notiosorex crawfordi angl. Crawford’s desert shrew; desert shrew; grey shrew vok. graue Wüstenspitzmaus rus. бурозубка Крауфорда; пустынная бурозубка … Žinduolių pavadinimų žodynas
бурозубка Черского — kirstukas mažylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex minutissimus angl. least shrew; least Siberian shrew vok. Kleinspitzmaus; winzige Spitzmaus rus. бурозубка Черского; крошечная бурозубка pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Бурозубка — ж. Мелкий зверек семейства землероек, зубы которого окрашены в красновато бурый цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бурозубка — бурозубка, бурозубки, бурозубки, бурозубок, бурозубке, бурозубкам, бурозубку, бурозубок, бурозубкой, бурозубкою, бурозубками, бурозубке, бурозубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бурозубка — буроз убка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь