-
1 Gestänge
сущ.1) общ. шесты, штанги, прутья, оленьи рога2) авиа. система (рулевых) тяг, система штанг, проводка (системы управления)3) воен. тяга, штоковый привод4) тех. буровые штанги, коромысло, рычажная передача, рычажный механизм, став буровых штанг, тяги, тяговый механизм, система тяг и рычагов5) ж.д. опора (контактной сети)6) горн. колонна бурильных труб, откаточный путь, откаточный рельсовый путь, рельсы, бурильные трубы, штанги (буровые)7) полигр. сочленённые стержни8) электр. опора, рычаги, система рычагов, система тяг, столб9) нефт. бурильная колонна, насосные штанги10) кож. палаточные стойки11) швейн. шток в сборе12) гидравл. и система тяг13) судостр. штоки -
2 Vollgestänge
сущ.горн. непустотелые буровые штанги, сплошные буровые штанги -
3 Bohraufschluss
mисследование бурением, буровые работы, буровые изысканияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bohraufschluss
-
4 Bohrarbeiten
работы буровые
Работы по бурению скважин и шпуров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bohrarbeiten
-
5 Bohrbetrieb
mгорн. проведение буровых работ; буровые работы -
6 Bohrgestänge
-
7 Gestänge
n -s, =3) оленьи рога -
8 Bohrarbeit
сущ.1) общ. бурение2) горн. буровые работы, бурение (скважин или шпуров)3) маш. расточная операция, сверление, сверлильная операция4) свар. работа, выполняемая на расточном станке, работа, выполняемая на сверлильным станке, растачивание -
9 Bohrarbeiten
сущ.общ. буровые работы -
10 Bohrbetrieb
сущ.1) тех. буровые работы2) горн. проведение буровых работ, производство буровых работ, бурение (напр., скважин)3) нефт. УБР, буровое предприятие, управление буровых работ (УБР) -
11 Bohrinselversorger
сущ.1) тех. судно, обеспечивающее плавучие буровые установки2) судостр. судно обеспечения плавучих буровых установок -
12 Bohrschere
сущ.горн. буровые ножницы -
13 Bohrung
сущ.1) общ. (буровая) скважина, (тк.sg) бурение, (тк.sg) сверление, высверленное отверстие, нарезка (ствола оружия)2) геол. бурение, бурить, сверление, сверлить3) воен. камора, канал ствола, скважина4) тех. буровая скважина, расточка, сверлёное отверстие, шпур, внутренний диаметр (цилиндра)5) авт. диаметр цилиндра, канал, цилиндр, диаметр расточки (цилиндра), (внутренний) диаметр6) дор. буровые работы7) маш. отверстие, просверленное отверстие8) свар. гнездо (револьверной головки)9) дер. (сверлёное) отверстие -
14 Bohrunternehmen
сущ.нефт. буровое предприятие, фирма, берущая подряды на буровые работы -
15 Fallfangschere
сущ.горн. буровые клещи, ловильные ножницы -
16 Rutschschere
-
17 Schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
18 bohrung
сущ.1) общ. (буровая) скважина, (тк.sg) бурение, (тк.sg) сверление, высверленное отверстие, нарезка (ствола оружия)2) геол. бурение, бурить, сверление, сверлить3) воен. камора, канал ствола, скважина4) тех. буровая скважина, расточка, сверлёное отверстие, шпур, внутренний диаметр (цилиндра)5) авт. диаметр цилиндра, канал, цилиндр, диаметр расточки (цилиндра), (внутренний) диаметр6) дор. буровые работы7) маш. отверстие, просверленное отверстие8) свар. гнездо (револьверной головки)9) дер. (сверлёное) отверстие -
19 schere
сущ.1) общ. вилка (в смысле - расхождение), клешня (рака), ножницы2) геол. (Crust.) клешня3) спорт. скрещение (гимнастика), скрещение (ног, рук), "ножницы" (прыжок), "ножницы"4) воен. стереотруба5) тех. гитара (в станке), нитеуловитель (ткацкого станка), гитара (токарного станка)6) экон. диспропорция, разрыв, "ножницы" (напр. в ценах)7) горн. буровые ножницы, породный прослоек, свободнопадающий буровой инструмент8) дор. зарубка9) лес. кошель10) текст. шарнирные затяжные пластины12) океаногр. клешня (рака, краба)13) судостр. планка для блоков, складная подпорка -
20 besetzen
1) занимать (напр. линию)2) электрон. населять, заселять, заполнять (напр. энергетические уровни)3) горн. производить забойку (шпуров, скважин)4) заправлять ( буровые долота)5) наваривать ( твёрдый сплав)
См. также в других словарях:
Буровые сточные воды — Воды, образующиеся при промывке морской водой выбуренной породы, при охлаждении штоков буровых насосов, при промывке пола буровой площадки. Содержит остатки бурового раствора, химические реагенты, нефть и нефтепродукты. Источник: ОСТ 51.01 06 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровые работы — (a. drilling; н. Bohrarbeiten; ф. travaux de forage, travaux de sondage; и. perforacion, sondeo, taladrado) определённая совокупность и последовательность выполнения операций при стр ве эксплуатац. и исследоват. скважин и бурении… … Геологическая энциклопедия
БУРОВЫЕ ТРУБЫ — обсадные трубы, служат для закрепления стенок буровой скважины. При диаметре скважины до 500 мм применяют стальные сварные трубы, свыше 500 мм клепаные из котельного железа. Концы труб имеют нарезку и соединяются муфтами. Нижняя труба имеет… … Технический железнодорожный словарь
Буровые работы — все разновидности буровых работ, в том числе: бурение скважин, крепление скважин, сборка и разборка вышек, монтаж и демонтаж бурового, насосного и холодильного оборудования, извлечение труб... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ… … Официальная терминология
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
буровые алмазы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill goodsdrill materialdrill series … Справочник технического переводчика
буровые алмазы сорта борт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill bort … Справочник технического переводчика
буровые алмазы сорта экстра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN creams … Справочник технического переводчика
буровые воды (солёные) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field brine … Справочник технического переводчика
буровые инструменты для канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable drilling tools … Справочник технического переводчика
буровые ножницы — яс (ловильный инструмент) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы яс EN rotary jarsrotary jar … Справочник технического переводчика