-
81 паспорт
n1) gener. Arbeitsmittelkarte (станка и т.п.), Arbeitsmittelpaß (станка и т.п.), Inlandspaß (для проживания в стране, в отличие от заграничного паспорта), Paß (гражданина), Personalausweis, (заграничный) Paß, Stammkarte (машины, станка)2) sl. Flebbe3) eng. Datenblatt (технический), Fahrzeugbrief (транспортного средства), Karte, Kennblatt (напр. электронной лампы), Kennkarte, Stammblatt (оборудования)4) railw. (технический) Kennkarte5) law. Attest, Herstellungsnachweis, (внутригосударственный) Inlandspaß, Registrierkarte, Zeugnis a (über Erzeugnisse)6) econ. Arbeitsmittelkarte (напр. станка), Arbeitsmittelpaß (напр. станка), Belegkarte (напр. оборудования), Datenblatt (на оборудование)7) radio. Datenblatt (напр., лампы), Kennblatt (напр., электронной лампы)8) oil. Begleitausweis (напр. бурового оборудования)9) sociol. Ausweis10) busin. Belegkarte (оборудования)11) microel. technische Daten, technische Kennkarte12) Austrian. Nationale13) f.trade. Paß14) nav. Beibrief -
82 re-entry
re-entry of drilling assembly — повторный ввод бурового оборудования (с бурового судна на больших глубинах моря)
* * *• соединение плавучего основания с ранее установленным подводным оборудованиемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > re-entry
-
83 drilling bit life
1) Нефть: срок службы бурового долота2) Нефть и газ: срок службы бурового оборудования -
84 drilling equipment hire and repair shop
Нефтегазовая техника прокатно-ремонтный цех бурового оборудовани, прокатно-ремонтный цех бурового оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > drilling equipment hire and repair shop
-
85 drilling equipment life
1) Нефть: срок службы бурового оборудования2) Нефть и газ: срок службы бурового долотаУниверсальный англо-русский словарь > drilling equipment life
-
86 drilling system module
1) Нефть: модуль бурового оборудования2) Нефтегазовая техника блок-модуль бурового комплексаУниверсальный англо-русский словарь > drilling system module
-
87 drilling equipment hire and repair shop
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling equipment hire and repair shop
-
88 shop
мастерская; цех
* * *
цех; мастерская; станция
* * *
мастерская, цех, магазин
* * *
цех; мастерская; станция- control shop
- drill-repair shop
- drill-sharpening shop
- drilling equipment hire-and-repair shop
- electrical downhole motor hire-and-repair shop
- electrical equipment hire-and-repair shop
- field shop
- field maintenance shop
- hire-and-repair shop
- hydroturbine downhole motor hire-and-repair shop
- hydroturbine downhole motor repair shop
- maintenance shop
- mechanical repair shop
- overhaul shop
- perforator charging shop
- pipe shop
- pipe control shop
- production equipment hire-and-repair shop
- redressing shop
- repair shop
- rock-drill shop* * *• станция -
89 dead load of derrick
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead load of derrick
-
90 turnkey basis
1) Техника: сдача "под ключ"3) Автоматика: поставка под ключ (напр. оборудования) -
91 КБО
1) Politics: Конвенция о борьбе с опустыниванием2) Sakhalin energy glossary: комплект бурового оборудования вышки, комплект вышечного оборудования -
92 серия
1) General subject: episode (телефильма, радиопостановки), family, part, run, series, suite, tally, topical (тематическая; в филателии), train, lot, range, brand (изделий), (скандалов, атак и т.д.) string, series of3) Biology: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растительных сообществ)4) Botanical term: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ)5) Military: serial (выстрелов), train (бомб)6) Engineering: bank, production run (изделий)7) Mathematics: assembly, assortment, gathering, model, system8) Railway term: line (изделий), row, train (импульсов)10) Accounting: type11) Automobile industry: range (автомобилей, двигателей и т.п.)12) Mining: gang13) Cinema: sequel15) Polygraphy: issue16) Oil: array (оборудования), burned, series (в номенклатуре бурового оборудования - классификация по особенностям конструкции), serial18) Advertising: lot (товаров, изделий)19) Business: string20) Management: stream21) Microelectronics: line22) Programming: set of23) Philately: (марок) set24) Automation: lot (деталей, изделий)25) Quality control: bank (напр. однотипных агрегатов или приборов), run (испытаний)26) Makarov: bath, line (книжной продукции), line (напр. станков), lot (товаров), run (измерений), sequence, sere (1. последовательность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ; 2. последовательность или ряд сообществ от начальных до достигших расцвета), set (напр. измерений), set (напр. опытов), set (напр., измерений), succession, tribe (пород)27) Gold mining: package28) Biometry: runs29) Billiards: break31) Pharmacy: batch -
93 derrick equipment set
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > derrick equipment set
-
94 turnkey basis
принцип поставки комплектного оборудования (напр., ГПС)метод сдачи бурового оборудования в аренду с подготовкой его к работе «под ключ»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey basis
-
95 dead load of derrick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead load of derrick
-
96 drilling equipment hire-and-repair shop
прокатно-ремонтный цех бурового оборудованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling equipment hire-and-repair shop
-
97 drilling equipment life
срок службы бурового оборудованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling equipment life
-
98 drilling equipment set
комплект бурового оборудованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling equipment set
-
99 drilling hookup
монтажная схема бурового оборудованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling hookup
-
100 drilling-system module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling-system module
См. также в других словарях:
Днепропетровский завод бурового оборудования — http://dzbo.dp.ua/dzbo logo.gif Тип ООО Год основания 3.10.2003 Расположение … Википедия
комплект бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling equipment set … Справочник технического переводчика
материалы и детали бурового оборудования, полностью расходуемые в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling expendables … Справочник технического переводчика
модуль бурового оборудования — (на плавучем и стационарном основаниях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling system moduledrilling system module … Справочник технического переводчика
напряжение блуждающих токов бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stray rig voltage … Справочник технического переводчика
площадка для размещения бурового оборудования — (на морском основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig deck area … Справочник технического переводчика
полая деталь скважинного бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fitting … Справочник технического переводчика
прокатно-ремонтный цех бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling equipment hire and repair shop … Справочник технического переводчика
транспортабельность (бурового оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transportability … Справочник технического переводчика
СЛИП БУРОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ЛОНДОНСКИЙ — В страховых операциях: открытый слип лондонского страхового рынка, на основе которого предлагается обеспечение страховой защиты от рисков, наступление которых приводит к физическому повреждению морских буровых платформ на период монтажа и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора