-
41 light-alloy drillpipe
Бурение: ЛБТ, лёгкая бурильная труба, лёгкая буровая труба, легкосплавная бурильная труба, легкосплавная буровая труба, алюминиевая труба \<разг.\>, легкосплавная бурильная труба в сборе со стальными замками, облегчённая бурильная труба, LWDP -
42 lightweight DP
Бурение: ЛБТ, лёгкая бурильная труба, лёгкая буровая труба, легкосплавная бурильная труба, легкосплавная буровая труба, алюминиевая труба \<разг.\>, легкосплавная бурильная труба в сборе со стальными замками, облегчённая бурильная труба, LWDP -
43 lightweight drill-pipe
Бурение: ЛБТ, лёгкая бурильная труба, лёгкая буровая труба, легкосплавная бурильная труба, легкосплавная буровая труба, алюминиевая труба \<разг.\>, легкосплавная бурильная труба в сборе со стальными замками, облегчённая бурильная труба, LWDPУниверсальный англо-русский словарь > lightweight drill-pipe
-
44 lightweight drillpipe
Бурение: ЛБТ, лёгкая бурильная труба, лёгкая буровая труба, легкосплавная бурильная труба, легкосплавная буровая труба, алюминиевая труба \<разг.\>, легкосплавная бурильная труба в сборе со стальными замками, облегчённая бурильная труба, LWDP -
45 double-wall DP
-
46 double-wall drill pipe
1) Бурение: двухстенная буровая труба, концентрическая буровая трубаУниверсальный англо-русский словарь > double-wall drill pipe
-
47 double-wall drill-pipe
Универсальный англо-русский словарь > double-wall drill-pipe
-
48 grief stem
1) Геология: ведущая штанга2) Техника: ведущая бурильная труба3) Горное дело: рабочая труба для вращательного бурения4) Нефть: ведущая бурильная труба (для роторного бурения), квадратная штанга5) Бурение: рабочая или ведущая штанга, ВБТ, ведущая буровая труба, ведущая буровая штанга, квадрат6) Нефтепромысловый: ведущая труба7) Макаров: рабочая штанга8) Золотодобыча: рабочая или ведущая штанга для роторного бурения -
49 kelly joint
1) Техника: ведущая бурильная труба2) Нефть: квадратная штанга3) Бурение: ВБТ, ведущая буровая труба, ведущая буровая штанга, ведущая труба, рабочая труба, квадрат4) Нефтегазовая техника квадратная труба вращательного бурения -
50 well tube
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well tube
-
51 heavyweight drillpipe
1) Бурение: полу-УБТ, СБТ, ТБТ, толстостенная бурильная труба, толстостенная буровая труба, стальная бурильная труба, стальная буровая труба, HWDP2) Нефть и газ: стальная БТ -
52 high-strength LWDP
-
53 high-strength light alloy drill pipe
Универсальный англо-русский словарь > high-strength light alloy drill pipe
-
54 high-strength light-alloy drill-pipe
Универсальный англо-русский словарь > high-strength light-alloy drill-pipe
-
55 high-strength lightweight DP
Универсальный англо-русский словарь > high-strength lightweight DP
-
56 high-strength lightweight drillpipe
Универсальный англо-русский словарь > high-strength lightweight drillpipe
-
57 ЛБТПН
1) Бурение: ЛБТ ПН, легкие бурильные трубы повышенной надежности, легкие буровые трубы повышенной надежности, легкосплавные буровые трубы повышенной надежности, лёгкая бурильная труба повышенной надежности, лёгкая буровая труба повышенной надежности, легкосплавная бурильная труба повышенной надежности, легкосплавная буровая труба повышенной надежности2) Нефтегазовая техника легкосплавные бурильные трубы повышенной надежности -
58 pipe
1. труба, трубка; трубопровод || оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам; транспортировать по трубопроводу2. геол. сужение рудного тела— air pipe— dip pipe— gas pipe— run pipe— tee pipe— T-pipe— U-pipe
* * *
1. труба; трубка2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3. оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубамair-lift flanged drill pipe — водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)
drill pipe of double length — свеча из двух бурильных труб, двухтрубка
to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;
to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы (перед сваркой);
to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;
to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;
to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;
to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;
to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;
to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;
— gas pipe— run pipe— tee pipe— T-pipe— U-pipe— Y-pipe
* * *
труба; трубопровод
* * *
1) труба; трубка2) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам•to add a length of drill pipe — наращивать бурильную колонну;
pipe becoming stuck — прихват бурильных труб в скважине;
to break drilling pipes down — раскреплять бурильные трубы;
to break out drilling pipes — раскреплять бурильные трубы;
to discard pipes — отбраковывать трубы;
to lay down pipes — отбраковывать трубы;
to line pipes up — центрировать трубы для сварки;
to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;
to pick up the pipe — 1) затаскивать трубы ( на вышку) 2) давать небольшую натяжку ( инструмента) 3) подхватывать (/i]);
to rack a pipe — устанавливать (/i]) бурильную трубу ();
to release stuck pipe — освобождать прихваченную трубу;
to roll out pipes — выкатывать трубы;
to run pipes into well — опускать трубы в скважину;
to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;
to stack drilling pipes in derrick — расставлять бурильные трубы в буровой вышке;
to string pipes — укладывать трубы в нитку;
to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор;
to tail a pipe — заносить конец трубы в нужное положение;
to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;
to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;
to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;
to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе;
- admitting pipepipe with string — бракованная труба;
- air pipe
- air inlet pipe
- airlift pipe
- airlift flanged drill pipe
- aluminum drilling pipe
- anchor pipe
- angle pipe
- anterior upset pipe
- asbestos-cement pipe
- ascending pipe
- atmospheric pipe
- bare pipe
- bent pipe
- bifurcated pipe
- big-diameter pipe
- bitumen-coated pipe
- blank pipe
- blank-flanged pipe
- bleeder pipe
- blind pipe
- blow-down pipe
- blow-off pipe
- bottom pipe
- box-end of drill pipe
- box-to-box pipe
- branch pipe
- branched pipe
- buffer connection pipe
- bulged-in pipe
- buried pipe
- button-screen pipe
- bypass pipe
- cargo pipe
- case pipe
- casing pipe
- circular pipe
- coated steel penstock pipe
- cold-drain pipe
- collapsed pipe
- collar bound pipe
- compensating pipe
- conduct pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- connection pipe
- control pipe
- conventional pipes
- cuttings pick-up pipe
- delivery pipe
- diamond pipe
- diamond-drill pipe
- dip pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double extraheavy pipe
- double extrastrong pipe
- double reverse circulation pipe
- double-wall screwed drill pipe
- drain pipe
- drill pipe
- drill pipe before welding
- drill pipe of double length
- drill pipe unloaded
- drill pipe with screwed-on tool joints
- drill pipe with weld-on tool joints
- drive pipe
- eduction pipe
- elbow pipe
- electric-welded pipe
- electrodrill without drill pipe
- exhaust pipe
- extension pipe
- external upset drill pipe
- extraheavy pipe
- extrastrong pipe
- extruded pipe
- feed pipe
- ferromagnetic pipe
- filling pipe
- fitting pipe
- flanged pipe
- flexible pipe
- flexible armoured pipe
- flow pipe
- flush-joint pipe
- flush-joint drive pipe
- force pipe
- free-flow pipe
- freezing pipe
- frozen pipe
- fuel pipe
- gas pipe
- gas-service pipe
- gas-supply pipe
- grooved conductor pipe
- grout pipe
- header pipe
- heavy-end pipe
- heavy-wall pipe
- heavy-weight drill pipe
- helical-welded pipe
- high-pressure pipe
- high-pressure air-outlet pipe
- high-strength pipe
- high-strength laminar pipe
- hose pipe
- hot-rolled pipe
- induction pipe
- inlet pipe
- intake pipe
- integral joint drilling pipe
- interior-upset pipe
- internal-external upset drill pipe
- internal-flush drill pipe
- internal-upset drill pipe
- jet pipe
- junction pipe
- laminar pipe
- lance pipe
- lap-welded pipe
- large-diameter pipe
- lay down the pipe
- lead pipe
- light weight drill pipe
- line pipe
- liquid stand pipe
- little pipe
- long stand pipe
- longitudinally welded pipe
- loop expansion pipe
- looping pipe
- lost pipe
- low-head pipe
- lubrication pipe
- macaroni pipe
- main pipe
- male pipe
- manifold pipe
- marine riser pipe
- metal pipe
- module pipe
- multilayer pipe
- new drill pipe
- nonupset pipe
- nozzle pipe
- oil discharge pipe
- oriented drill pipe
- outlet pipe
- outside-coupled pipe
- outside-upset pipe
- overflow pipe
- oversize pipe
- perforated pipe
- pin-to-box pipe
- plain end pipe
- pressure relief pipe
- pressure water pipe
- protective pipe
- pulling big? pipe
- rathole pipe
- receiver pipe
- recovered pipe
- reducing pipe
- relief pipe
- return pipe
- rifled pipe
- riser pipe
- rising pipe
- river pipe
- rolled pipe
- rotary-drill pipe
- rotatable drill pipe
- rubbered pipe
- run pipe
- rundown pipe
- screen pipe
- screened pipe
- screwed drill pipe
- seamless drill pipe
- service pipe
- shop-perforated pipe
- single pipe
- slim hole drill pipe
- slip-joint pipe
- slotted pipe
- socket pipe
- soil pipe
- somastic-coated pipe
- sounding pipe
- spiral-welded pipe
- spiraled-wall casing pipe
- split pipe
- stand pipe
- standard pipe
- steel pipe
- stove pipe
- stuck casing pipe
- stuck drilling pipe
- suction pipe
- supply pipe
- surface pipe
- swing pipe
- swivel pipe
- T-pipe
- tail pipe
- tank filling pipe
- tapered pipe
- tee pipe
- thawing pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- threaded pipe
- threaded dual wall pipe
- threaded line pipe
- three-way pipe
- thrust-bore pipe
- U-pipe
- ultrahigh-test line pipe
- undersize pipe
- unsupported pipe
- unthreaded pipe
- upset drill pipe
- used drill pipe
- wall-stuck pipe
- wash pipe
- washover pipe
- water pipe
- welded pipe
- weldless pipe
- worm pipe
- Y-pipe* * *• усадочная мет. раковина слитка -
59 square joint
1) Морской термин: соединение без скоса кромок2) Техника: бесскосное сварное соединение, сварное соединение без скоса кромок, сплачивание "впритык", сплачивание впритык3) Сленг: сигарета4) Нефть: ведущая бурильная труба, квадратная труба5) Бурение: ВБТ, ведущая буровая труба, ведущая буровая штанга, квадрат, квадратная штанга6) Сахалин Р: шов без разделки (усл.обозн.) -
60 drill pipe
* * *
1. бурильная труба;
* * *
бурильная труба ( в роторном бурении — это тяжёлая бесшовная труба, используемая для вращения долота и циркуляции бурового раствора).
* * *
* * *
1) бурильная труба;* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe
См. также в других словарях:
буровая труба с двойным изгибом — (для направленного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double tilted jointdouble tilted U joint … Справочник технического переводчика
буровая труба с износоустойчивыми муфтами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wear sleeve drill pipe assembly … Справочник технического переводчика
резьбовая двустенная буровая труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded dual wall pipe … Справочник технического переводчика
бурильная труба (алмазного бурения) — буровая штанга — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровая штанга EN drilling rod … Справочник технического переводчика
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
Фильтрационно-игловая оттайка — (a. filtrating needle thawing; н. Abtauung mit Nadelfiltern; ф. degelement par pointes filtrantes; и. deshielo por corrientes de filtracion, descongelado por flujos de filtracion) комплекс гидротехн. и горн. работ по подготовке искусств.… … Геологическая энциклопедия
Превентор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Проект "Тикю Хаккен" — Тикю Хаккен (яп. 地球発見?) в переводе с японского означает «открытие земли», проект, осуществляемый Японским агентством науки и технологий по изучению морских недр (Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, аббревиатура JAMSTEC). Целью… … Википедия
Проект \"Тикю Хаккен\ — Тикю Хаккен (яп. 地球発見?) в переводе с японского означает «открытие земли», проект, осуществляемый Японским агентством науки и технологий по изучению морских недр (Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, аббревиатура JAMSTEC). Целью… … Википедия
Тикю Хаккэн — (яп. 地球発見 Тикю: Хаккэн?) в переводе с японского означает «открытие земли», проект, осуществляемый Японским агентством науки и технологий по изучению морских недр (Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, аббревиатура JAMSTEC). Целью… … Википедия
ЛБТ — лёгкая буровая труба легкосплавная бурильная труба Источник: http://www.npf geofizika.ru/leuza/gti/sokr.htm … Словарь сокращений и аббревиатур