-
1 буровая вышка
torre di trivellazione [di perforazione], derrick m -
2 буровая вышка
ngener. torre di trivellazione -
3 буровая вышка
-
4 вышка
I( башня) torre ж.буровая вышка — derrick м., torre di perforazione [di trivellazione]
IIсторожевая вышка — vedetta ж.
( высшая мера наказания) pena ж. capitale* * *ж.1) belvedere m, torrettaсторожевая вы́шка — torretta di osservazione
буровая вы́шка — pozzo di trivellazione
нефтяная вы́шка — derrick m англ.
2) спорт. piattaforma3) разг. ( высшая мера наказания) pena capitaleдать вы́шку кому-л. — condannare alla pena capitale / alla forca уст. экспресс.
* * *n1) gener. cavaliere, torre, torretta2) sports. piattaforma (для прыжков в воду) -
5 вышка
-
6 вышка
ж.torre f -
7 вышка
-
8 буровой
di trivellazione, di perforazioneбуровая вышка — derrick м., torre di perforazione
* * *прил.буровая вышка — torre di perforazione / trivellazione
* * *adj1) gener. perforatore2) construct. di perforazione, di trivellazione -
9 буровой
-
10 бур.
сокр. от буровая вышка
См. также в других словарях:
Буровая вышка — Буровая вышка … Википедия
Буровая вышка — (a. drillrig; н. Bohrturm; ф. tour de sondage, tour de forage; и. torre de sondeo, castillete) сооружение, устанавливаемое над буровой скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. Б. в.… … Геологическая энциклопедия
БУРОВАЯ ВЫШКА — сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной для спуска и подъема бурового инструмента, обсадных труб, забойных двигателей. Высота обычно до 60 м … Большой Энциклопедический словарь
буровая вышка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring framedrilling derrick … Справочник технического переводчика
БУРОВАЯ ВЫШКА — подъёмное сооружение (обычно металлич. конструкция) над скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. Б. в., как правило, оснащается полиспастом и др. средствами механизации спуско подьёмных операций и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
буровая вышка — сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, обсадных труб, забойных двигателей. Высота обычно до 60 м. * * * БУРОВАЯ ВЫШКА БУРОВАЯ ВЫШКА, сооружение (обычно металлическая конструкция) над … Энциклопедический словарь
буровая вышка без балкона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bald headed derrick … Справочник технического переводчика
буровая вышка большой грузоподъёмности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high tensile steel derrick … Справочник технического переводчика
буровая вышка из деревянных конструкций с шиповым соединением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiked wooden derrick … Справочник технического переводчика
буровая вышка из тройных телескопических труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN triplex design tubular derrick … Справочник технического переводчика
буровая вышка из трубчатых конструкций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beam leg bolted derrick … Справочник технического переводчика