-
41 бурить скважину или шпур
бурить скважину или шпур
«давать проходку»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «давать проходку»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить скважину или шпур
-
42 бурить ударным способом
бурить ударным способом
работать при помощи ясс
вибрировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить ударным способом
-
43 бурить на глубину
-
44 бурить по породе
-
45 бурить скважину
-
46 бурить без выхода бурового раствора на поверхность
Drilling: blind (при полном поглощении)Универсальный русско-английский словарь > бурить без выхода бурового раствора на поверхность
-
47 бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность
-
48 бурить без задержек
Colloquial: unspoolУниверсальный русско-английский словарь > бурить без задержек
-
49 бурить без механической подачи
1) Engineering: drill under the weight of a drilling string (инструмента)2) Makarov: drill under the weight of the drilling string, drill under weight of drilling string (инструмента на забой), drill under the weight of the drilling string (инструмента на забой)Универсальный русско-английский словарь > бурить без механической подачи
-
50 бурить без помощи балансира
Универсальный русско-английский словарь > бурить без помощи балансира
-
51 бурить без помощи балансира оттяжкой каната
2) Oil&Gas technology spud a wellУниверсальный русско-английский словарь > бурить без помощи балансира оттяжкой каната
-
52 бурить в крепкой породе
Oil: get a boneУниверсальный русско-английский словарь > бурить в крепкой породе
-
53 бурить в обход препятствия
Makarov: drill obstacleУниверсальный русско-английский словарь > бурить в обход препятствия
-
54 бурить в продуктивном пласте
Makarov: drill in, drill pay, drill the payУниверсальный русско-английский словарь > бурить в продуктивном пласте
-
55 бурить в твёрдой породе
Oil: cut rockУниверсальный русско-английский словарь > бурить в твёрдой породе
-
56 бурить восстающую скважину
Oil: drill upwardУниверсальный русско-английский словарь > бурить восстающую скважину
-
57 бурить вращением колонны обсадных труб
Oil: drill ahead, drill inУниверсальный русско-английский словарь > бурить вращением колонны обсадных труб
-
58 бурить вручную
-
59 бурить всухую
Drilling: run dry -
60 бурить до заданной глубины
Универсальный русско-английский словарь > бурить до заданной глубины
См. также в других словарях:
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
бурить — БУРИТЬ, рю, ришь, несов., кого что и без доп. Делать что л., добиваться чего л. настойчиво, целеустремленно. Что ты меня буришь! Иди бури директора, а не меня. бурить мозги кому стараться воздействовать на кого л., внушать кому л. что л. От… … Словарь русского арго
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурю, буришь, несовер., что (тех.). Сверлить, пробивать (почву, горные породы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРИТЬ — БУРИТЬ, рю, ришь; несовер., что. Делая скважины, шпуры, сверлить, пробивать (почву, горную породу). | совер. пробурить, рю, ришь; рённый ( ён, ена). | сущ. бурение, я, ср. | прил. бурильный, ая, ое и буровой, ая, ое. Б. инструмент. Бурильный… … Толковый словарь Ожегова
бурить — добиваться, буровить, пробуривать, забуривать, пробуравливать, разбуривать, сверлить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бурить — бурить, бурю, бурит и допустимо бурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бурить — сверлить просверливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сверлитьпросверливать EN rotatedrill … Справочник технического переводчика
Бурить — несов., перех., горн. Сверлить, пробивать грунт, горную породу специальными инструментами. Бурить колом производить бурение на притеси (крутизне). ГСС, 1841, 1:38. Бурить на относ производить бурение на уступах или порогах в рудниках. ГСС, 1841,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
бурить (вращательным способом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика