-
41 barre de surcharge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > barre de surcharge
-
42 drill collar
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > drill collar
-
43 flexible
1.гибкий; упругий2. mшланг; гибкая бурильная колонна; гибкий трос- flexible d'aspiration de la boue
- flexible pour boue de forage
- flexible pour cimentation
- flexible de forage
- flexible d'injection de la boue -
44 longueur
f1) ( бурильная) свеча2) длина, протяжение•- longueur d'avancement
- longueur de chaîne moléculaire
- longueur de course
- longueur à deux simples
- longueur de dispositif
- longueur de l'échantillon
- longueur de forage composé de quatre tiges
- longueur d'infiltration
- longueur de ligne
- longueur montée
- longueur de pli
- longueur à quatre simples
- longueur de raccord à vis
- longueur de tiges
- longueur de tiges gerbées
- longueur totale
- longueur de train de tiges
- longueur à trois simples
- longueur à unitige -
45 maîtresse-tige
fударная штанга ( канатного бурения); утяжелённая бурильная труба, УБТDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > maîtresse-tige
-
46 masse-tige
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > masse-tige
-
47 masse-tige à embouts soudés
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > masse-tige à embouts soudés
-
48 perceuse
-
49 perforateur
mперфоратор; бурильный молоток; бурильная машина- perforateur à air comprimé
- perforateur à balles
- perforateur à balles rafale
- perforateur à balles à tir sélectif
- perforateur capsulé
- perforateur à charge creuse
- perforateur à charge creuse sélectif
- perforateur à couteaux
- perforateur descendu à travers le tubing
- perforateur à diamant
- perforateur hydraulique
- perforateur à jet
- perforateur de puits non tubé
- perforateur à torpédo
- perforateur de tubageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perforateur
-
50 téléforeuse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > téléforeuse
-
51 tige
f1) бурильная труба; штанга, буровая свеча2) шток; рычаг•- tige de battage
- tige carrée
- tige de cimentation
- tige de clapet
- tige de commande
- tige conductrice
- tige de connexion
- tige directrice
- tige d'entraînement
- tige d'entraînement carrée
- tige d'entraînement hexagonale
- tige à extrémités refoulées
- tige faussée
- tige de fleuret
- tige flexible
- tige de forage
- tige de forage coincée
- tige de forage neuve
- tige de forage nue
- tige de forage avec raccords vissés et frettés
- tige de forage refoulée externe
- tige de forage refoulée interne
- tige de forage usagée
- tige graduée
- tige de guidage
- tige hexagonale
- tige d'injection
- tige de jauge
- tige à joints lisses
- tige lisse
- tige lourde
- tige de niveau
- tige octogonale
- tige de piston
- tige de piston secondaire
- tige pleine
- tige polie
- tige polygonale
- tige de pompe
- tige de pompage
- tige de production
- tige de rallonge
- tige rallongée
- tige de retenue de bouchon
- tige de sondage
- tige de sonde
- tige de surcharge
- tige de trépan
- tige voleuse -
52 tige de forage coincée
прихваченная ( в скважине) бурильная трубаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige de forage coincée
-
53 tige de forage neuve
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige de forage neuve
-
54 tige de forage usagée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige de forage usagée
-
55 tige faussée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige faussée
-
56 tige flexible
гибкий буровой шланг; гибкая бурильная колонна, шлангокабельDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige flexible
-
57 tige pleine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige pleine
-
58 tige-maîtresse
fутяжелённая бурильная труба, УБТDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige-maîtresse
-
59 train de forage
= train de sonde бурильная колонна; буровой снарядDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > train de forage
-
60 train de tiges de forage de plusieurs diamètres
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > train de tiges de forage de plusieurs diamètres
См. также в других словарях:
Бурильная колонна — (a. drill pipe string, drill column; н. Bohrsaule; ф. colonne de forage; и. columna de sondeo) ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть … Геологическая энциклопедия
бурильная труба облегчённой массы — облегчённая бурильная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облегчённая бурильная труба EN light weight drill pipe … Справочник технического переводчика
Бурильная свеча — (a. drill pipe stand; н. Gestange zug; ф. train de sonde, train de tiges; и. tren de varillas) часть бурильной колонны, неразъёмная во время спуско подъёмных операций; состоит из двух, трёх или четырёх бурильных труб, свинченных между… … Геологическая энциклопедия
бурильная [штанга — ударная штанга — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударная штанга EN boring bar … Справочник технического переводчика
бурильная алюминиевая труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aluminum drill pipe … Справочник технического переводчика
бурильная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling head … Справочник технического переводчика
бурильная задвижка [вентиль] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling valve … Справочник технического переводчика
бурильная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stringdrillstemdrill stemdrilling stem … Справочник технического переводчика
бурильная колонна (роторного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string … Справочник технического переводчика
бурильная колонна, заполненная жидкостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loaded string … Справочник технического переводчика
бурильная колонна, заполненная жидкостью в момент её подъёма из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet string … Справочник технического переводчика