-
21 бункер для неочищенного зерна
Engineering: dirty binУниверсальный русско-английский словарь > бункер для неочищенного зерна
-
22 бункер для хранения зерна с активным вентилированием
Engineering: dryeration binУниверсальный русско-английский словарь > бункер для хранения зерна с активным вентилированием
-
23 бункер для хранения цельного зерна
Makarov: whole-grain storageУниверсальный русско-английский словарь > бункер для хранения цельного зерна
-
24 бункер для влажного зерна
neng. NasszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > бункер для влажного зерна
-
25 бункер для хранения зерна
nconstruct. TaschensiloУниверсальный русско-немецкий словарь > бункер для хранения зерна
-
26 бункер для неочищенного зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бункер для неочищенного зерна
-
27 приёмный бункер для сырого зерна
Food industry: wet grain holding bin, wet holding binУниверсальный русско-английский словарь > приёмный бункер для сырого зерна
-
28 бункер
bin
– бункер для добавок
– бункер для зерна
– бункер для корней
– бункер для льда
– бункер для отходов
– бункер для песка
– бункер для пыли
– бункер для скрапа
– бункер для удобрений
– бункер топлива
– верхний бункер
– весовой бункер
– вибрационный бункер
– герметичный бункер
– гравитационный бункер
– грануляционный бункер
– двускатный бункер
– дозирующий бункер
– завалочный бункер
– загрузочный бункер
– задний бункер
– запасный бункер
– зольный бункер
– коксовый бункер
– мерный бункер
– надсушильный бункер
– надшахтный бункер
– накопительный бункер
– околоствольный бункер
– опрокидывающийся бункер
– охлаждающий бункер
– перегрузочный бункер
– передвижной бункер
– печной бункер
– питающий бункер
– приемный бункер
– промежуточный бункер
– разгрузочный бункер
– распределительный бункер
– расходный бункер
– саморазгружающийся бункер
– секторный бункер
– силосный бункер
– смесительный бункер
– угольный бункер
– шихтовый бункер
– штрековый бункер
– эстакадный бункер
бункер активного вентилирования — aerated bin
бункер для металлической стружки — swarf bin
бункер ковшовых добавок — ladle-addition bunker
бункер основного горизонта — station bin
бункер сырого угля — raw-coal storage hopper
дисковый щелевой бункер — disk-slot hopper
передвижной весовой бункер — travelling weigh hopper
самоходный перегрузочный бункер — self-propelled transfer bin
-
29 бункер
2) Geology: transfer bin3) Naval: bunker4) Sports: (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.) bunker5) Military: bunker6) Engineering: basket (хлопкоуборочной машины), bowl, hopper, silo, underground shelter (подземное укрытие)7) Agriculture: tanker (для зерна на комбайне)9) Construction: batch truck (на передвижных машинах), hopper-bottomed, storage bin, storage bunker (для хранения сыпучих тел), storage silo, garbage hopper (для отходов)10) Railway term: batch box, coal bin, hopper box, loading bin, loading pocket, silo (напр. для цемента)11) Economy: bunker (топливная цистерна), oil (топливо)13) Mining: bin (на передвижных машинах), bunker (на передвижных машинах), hurley, movable bunker (на передвижных машинах), pocket (у ствола шахты), poket (у ствола шахты), portable bin (на передвижных машинах), travelling bin (на передвижных машинах)14) Metallurgy: (загрузочный) magazine, storage hopper15) Polygraphy: hopper (напр. листоподборочной машины), hopper source16) Textile: stall17) Oil: fuel hopper, p-tank, blockhouse18) Sociology: emergency shelter19) Astronautics: block house, firing room20) Silicates: box21) Coolers: bunker (для льда), container22) Drilling: charger23) Oil&Gas technology mixing hopper24) Microelectronics: charging hopper, load hopper, loading hopper25) Polymers: distributor hopper26) Automation: feed magazine, feeder, hopper-type bin, magazine, pan, storage tower, supply bin27) Plastics: feed chute28) Chemical weapons: bunker (sometimes called an igloo) (хранилище), hopper (хранилище), igloo (хранилище), storage hopper (хранилище)29) Makarov: banker, bin (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), hopper (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), silo (для хранения цемента и т.п.), tank (для зерна на комбайне)30) Gold mining: bin (дробилки), hutch (отсадочной машины)31) Oil processing plants: pit32) Aluminium industry: reservoir -
30 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
31 бункер
м. (мн. бу́нкера́)recipiente m; búnker m ( укреплённое место); carbonera f, buzón para carbón ( для угля); tolva f ( для зерна)* * *n1) gener. buzón para carbón (для угля), búnker (укреплённое место), carbonera, recipiente, tolva (для зерна)2) eng. buzón, tolva, embudo, silo -
32 бункер
1. мор. (топливная цистерна) η αποθήκη καυσίμωνугольный - του άνθρακα, η ανθρακαποθήκη2. мор. (топливо) τα καύσιμα (για εφοδιασμό του πλοίου) 3. (для хранения сыпучих и кусковых материалов) η αποθήκη, το αμπάρι- для скрапа мет. - παλιοσίδηρων- με σκραπРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бункер
-
33 бункер
м. (мн. бу́нкера́)recipiente m; búnker m ( укрепленное место); carbonera f, buzón para carbón ( для угля); tolva f ( для зерна) -
34 бункер активного вентилирования
Engineering: aerated bin (для зерна)Универсальный русско-английский словарь > бункер активного вентилирования
-
35 бункер
m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер<-а>м Bunker m* * *n1) gener. Bunker (для угля, зерна и т. п.)2) geol. Trichter (для руды)3) navy. Brennstoffbunker, Kohlenbunker4) milit. Blockhaus5) eng. Behälter, Brennstoffbehälter, Bunker, Bunkeranlage, Bunkerraum, Einschüttmagazin, Füllmagazin, Herdeinsatz, Lade, Speicher, Speisekasten, Turm (на земной поверхности), Silo6) chem. Aufgabetrichter7) construct. Füllkasten, Silobunker8) railw. Bahnbehälter, Ladekasten9) auto. Herdeinsatz (газогенераторной установки), Kehrgutbehälter (подметально-уборочной машины)10) mining. Füllkörper, Pressenrumpf, Sammelrumpf, Schüttrumpf, Schütttrichter11) road.wrk. Aufsatz12) forestr. Beschickungsbehälter13) oil. Bunker (цементировочного агрегата), Bünker14) food.ind. Einfüllrumpf, Lagerzelle, Vorratsbehälter, Vorratsbunker15) weld. Gatter (электродоподающего станка для загрузки стержней), Zubringerbunker16) wood. Bunker (напр. для щепы), (промежуточный) Deponie, (засыпной) Einschüttbehälter17) nav. Schiffskohlenraum18) shipb. Kohlenraum -
36 бункер
м.bunker [bunkɛr] m, soute f à charbon ( для угля); trémie f (для цемента, зерна)* * *n1) gener. auge (в котором движется жёрнов, дробилка и т.п.), bunker, soute, coffre, silo, trémie2) eng. container, conteneur, réservoir, trémie (загрузочная или приёмная воронка)3) metal. caisson, case, casier, silo d'emmagasinage, soute de stockage, accumulateur4) IT. puits (для магнитной ленты)5) mech.eng. bac de stockage, cage de remplissage -
37 бункер
-
38 бункер
м.bunker [bunkɛr] m, soute f à charbon ( для угля); trémie f (для цемента, зерна)* * *ngener. fort Chabrol -
39 рудный бункер
Русско-английский военно-политический словарь > рудный бункер
-
40 загрузочный бункер
1. loading hopper2. feed binРусско-английский новый политехнический словарь > загрузочный бункер
См. также в других словарях:
БУНКЕР — БУНКЕР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Специально оборудованное вместилище для сыпучих и кусковых материалов. Б. для угля. Б. комбайна (для зерна). 2. Бетонированное подземное укрытие, убежище. | прил. бункерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
бункер активного вентилирования — Бункер активного вентилирования: 1 цилиндр; 2 воздухорасширительная труба; 3 клапан трубы; 4 вентилятор; 5 воздухоподогреватель; 6 лестница. бункер активного вентилирования,установка для подсушки и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БУНКЕР АКТИВНОГО ВЕНТИЛИРОВАНИЯ — установка для подсушки и временного хранения зерна. Представляет собой вертикальный металлич. цилиндр с жалюзивидными отверстиями, внутри к рого размещена воздухораспределит. труба с такими же отверстиями. Внизу труба соединена с вентилятором,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Бункер активного вентилирования — установка для подсушки и временной консервации зерна. Представляет собой металлический цилиндр (рис.), внутри которого размещена воздухораспределительная труба с отверстиями. Воздух, предварительно подогретый электроподогревателем,… … Большая советская энциклопедия
бункер — а; мн. бункеры, ов и бункера, ов; м. [англ. bunker] 1. Вместилище для сыпучих и кусковых материалов (зерна, угля, руды и т.п.). Б. комбайна. Засыпать зерно в б. 2. Специальное помещение на судне для хранения рейсового запаса твёрдого топлива.… … Энциклопедический словарь
бункер — (англ. bunker) 1) помещение на судне для хранения твердого топлива; 2) спец. вместилище для хранения сыпучих и кусковых материалов (угля, руды, песка, зерна и пр.); 3) специально оборудованное подземное укрытие, убежище. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
БУНКЕР — (англ. bunker) 1) ёмкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (зерно, песок, уголь, руда и др.). Ниж. часть Б. для самотёчной разгрузки выполняют с наклонными стенками (напр., в виде перевёрнутой усечённой пирамиды или конуса) и оборудуют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
бункер — БУНКЕР, а, мн ы, ов и а, ов м Большое вместилище из дерева, металла и других твердых материалов прямоугольной формы; предназначено для хранения различных сыпучих и кусковых материалов (зерна, песка, угля и др.). После просушки зерно ссыпали на… … Толковый словарь русских существительных
БУНКЕР — 1. помещение на судне для хранения твердого топлива 2. специальное вместилище для хранения сыпучих и кусковых материалов (угля, руды, песка, зерна и пр.) … Большой экономический словарь
бункер — а; мн. бу/нкеры, ов и, бункера/, о/в; м. (англ. bunker) см. тж. бункерный 1) Вместилище для сыпучих и кусковых материалов (зерна, угля, руды и т.п.) Бу/нкер комбайна. Засыпать зерно в бу/нкер. 2) Специальное помещение на судне для хранения ре … Словарь многих выражений
БУНКЕР — ковш, склепанный из листового железа, имеющий в нижней своей части (сходящейся на конце) отверстие, в к ром устанавливается шнек для разгрузки Б. от зерна. Б. монтируется на главной раме молотильной части комбайна с помощью угольников. Б.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник