-
61 kniffen
гл.общ. сгибать (бумагу, материю), складывать, загибать уголок (страницы) -
62 matrisieren
-
63 rastrieren
прил.1) общ. покрывать вафельным узором (ткань), покрывать клетчатым узором (ткань)2) полигр. растрировать3) текст. наносить сетку (на что-л.), графить (нотную бумагу) -
64 sie kleckste Farbe auf das Papier
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie kleckste Farbe auf das Papier
-
65 vortransportieren
гл. -
66 zu Papier bringen
1. предл.1) общ. (etw.) изложить (что-л.) письменно, (etw.) написать, (etw.) написать (что-л.)2) юр. излагать письменно2. част.1) общ. взять на заметку, записать на бумагу2) разг. взять на карандаш -
67 zufalten
гл.общ. складывать (напр., бумагу), свёртывать (напр.. паруса) -
68 Funder Industrie GmbH
fфирма по отделке природных материалов, выпускает древесноволокнистые, облицовочные, изоляционные плиты, холсты из натурального волокна, импрегнированную декоративную бумагу. Первая лесопилка приобретена Карлом Фундером в 1890, производство древесноволокнистых плит начато в 1943 его сыном. Пять заводов на территории Австрии, один в Германии. Доля экспорта составляет более 70%. Общество с ограниченной ответственностью, с 1981 принадлежит холдингу "Констанция-Изо Холдинг АГ"см. тж. Constantia-Iso Holding AGАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Funder Industrie GmbH
-
69 übertragen
vt1) переноситьdie Punkte vom Modell auf den Steinblock übertragen скульп. — переносить точки с модели на каменный блок
2) граф., жив. переводить, переносить (рисунок на гравюрную доску, холст или краску на бумагу при печати) -
70 Übertragung
f1) перенос2) граф., жив. перевод, перенос ( рисунка на гравюрную доску холст или краски на бумагу при печати) -
71 Absetzen
n1) осаждение; седиментация; лекаптация, отмучивание; оседание; отстаивание; выделение; образование отложений; полигр. накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)2) обжатие, обжим; (местная) осадка, (местное) осаживание ( при ковке)3) разгрузка в отвал, отвалообразование4) полигр. набор5) сбыт, продажа6) прекращение; останов(ка); отключение; отсечка7) текст. патронирование, нанесение рисунка ( переплетения) на патронную бумагу -
72 absetzen
1) осаждать, выделять3) (частично) осаживать ( при ковке), обжимать, уплотнять4) разгружать в отвал (руду, уголь)5) полигр. набирать; начинать с новой строки7) прокладывать ( курс на карте)8) прерываться, останавливаться, прекращаться; отключаться9) текст. патронировать, наносить рисунок ( переплетения) на патронную бумагу;•sich absetzen — осаждаться, оседать, выделяться, отстаиваться
-
73 anlegen
1) закладывать (промышленный объект, сооружение)2) швартоваться; причаливать -
74 aufquetschen
полигр.прикатывать (напр. пигментную бумагу) -
75 aufwalzen
1) машиностр. развальцовывать, завальцовывать -
76 beschweren
1) утяжелять; накладывать груз ( на литейную форму)2) утяжелять (напр. ткань); наполнять (напр. бумагу) -
77 durchschreiben
писать [печатать] через копировальную бумагуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > durchschreiben
-
78 kreppen
-
79 stampfen
1) трамбовать, утрамбовывать2) набивать (напр. под печи)3) уплотнять (напр. формовочную смесь)6) измельчать ( в толчее)7) мор. испытывать килевую качку8) авиац. совершать движение тангажа -
80 Streichen
См. также в других словарях:
бумагу маравший — прил., кол во синонимов: 7 • бумагу переводивший (6) • кропавший (14) • маравший бумагу … Словарь синонимов
бумагу марать — переводить бумагу, писать, кропать, пописывать, бумагу переводить, марать бумагу, сочинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бумагу переводивший — прил., кол во синонимов: 6 • бумагу маравший (7) • кропавший (14) • переводивший б … Словарь синонимов
переводивший бумагу — прил., кол во синонимов: 7 • бумагу маравший (7) • бумагу переводивший (6) • кропав … Словарь синонимов
переводить бумагу — бумагу марать, кропать, марать бумагу, сочинять, бумагу переводить, писать, пописывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
маравший бумагу — прил., кол во синонимов: 7 • бумагу маравший (7) • кропавший (14) • переводивший бумаг … Словарь синонимов
марать бумагу — писать, кропать, пописывать, сочинять, переводить бумагу, бумагу марать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Класть на бумагу — что. ПОЛОЖИТЬ НА БУМАГУ что. Устар. Записывать. Потом клал на бумагу стихи, придуманные в моей прогулке (И. Дмитриев. Взгляд на мою жизнь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Положить на бумагу — КЛАСТЬ НА БУМАГУ что. ПОЛОЖИТЬ НА БУМАГУ что. Устар. Записывать. Потом клал на бумагу стихи, придуманные в моей прогулке (И. Дмитриев. Взгляд на мою жизнь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Класться на бумагу — Устар. Записываться, описываться. Страшные события, всякое горе всё же легче кладутся на бумагу, чем воспоминания совершенно светлые и безоблачные (Герцен. Былое и думы). Общество начнёт понемногу понимать, что умные мысли кладутся на бумагу не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Список стран, производящих бумагу и картон — Основные статьи: Бумага, Картон Список стран, производящих бумагу и картон ранжированный по годам и объёмам (метрические тонны) информационный список государств, являющихся крупнейшими мировыми производителями бумаги и картона. Производство … Википедия