-
1 papir
бумагабумагапапи:а бумага, бумаги, документыпапи:а бумага, бумаги, документы* * *[pa'pu] sb. -et, -er, -erneдокументы, бумагиhan opbevarer sine papirer i en bankbox он хранит свои документы в банковской ячейкеmin kæreste og jeg vil ikke have papir på hinanden мой парень и я не хотим узаконивать наши отношения———————— [рари] sb. - etбумагаhun skriver notaterne på et stykke papir она пишет заметки на листке бумаги -
2 ark
лист* * *[ [æg] sb. -en, -er, -emeковчег———————— [æg] sb. -et, =, -eneлист (писчей бумаги)han lægger 5 ark papir i kopimaskinen он кладет 5 листов бумаги в копировальную машину/ ксерокс -
3 depot
свалка отходов* * *[depo'd] sb. -et, -er, -erne1. склад, хранилище2. запас3. ценные бумаги, сданные в банковское хранилищеbryggeriet har depoter i alle byer у пивоваренного завода есть склады во всех городах -
4 effekt
мощность* * *[æfægd] sb. -en, -er, -erneобычно во мн. числе1. личные вещи, движимость2. ценные бумаги, денежные средства3. предметы аукционного торга———————— [æfægd] sb. - en1. действие, воздействие2. эффект, сенсация, впечатление3. мощность4. производительность -
5 få
иметьнемного ; малополучатьполучитьнемногийfår-fik-har fået[Фо]получатьполучатьfår-fik-har fået[Фо]получать* * *[/ä] adj.pl. ; færre[fæo], færrest [fæəsd] несколько, мало (с исчисляемыми существительными) ———————— [yai vb.får [fål fik [figlfået [fæəð] получатьkan jeg få renset mit tøj? могу я почистить одежду?må jeg få et stykke papir? можно попросить лист бумаги?kan jeg få fri i morgen? можно завтра взять выходной?må jeg få at vide, hvad der sker? могу я узнать, что происходит? -
6 lap
тряпье* * *[lab] sb.-pen, -per, -perne1. заплата, лоскут(ок), клочок (бумаги)2. лапландец/ саам/лопарь -
7 overensstemmelse
согласие* * *[åwo'enssdæməlsə] sb. -n, -r, -rneсоответствие; совпадениеhan udfylder papirerne i overensstemmelse med reglerne он заполняет бумаги в соответствии с правилами -
8 papirkurv
[pdpujau'w] sb.-п, -е (мусорная) корзинка для бумаги -
9 stump
[sdåmb] sb. -en, -er, -eme1. кусо(че)к, обрывок, остаток2. малыш, карапузhar du ikke en stump papir? у тебя будет обрывок бумаги? -
10 stykke
глыба, запасная частьштука, кусок, частьпьеса* * *[sdøgə] sb. -t, -r, -rne1. кусо(че)к, часть2. пьеса, произведениеet stykke kage кусо(че)к пирога/торта -
11 toiletrulle
[toalædfulə] sb. -n, -r, -rneрулон туалетной бумаги -
12 ark
sg - arket, pl - arkлист м ( писчей бумаги)* * ** * *I. (en -e) ark;II. (et -) sheet;[ et ark papir] a sheet of paper. -
13 blank
1) блестя́щий, сверка́ющий2) пусто́йen blank síde — чи́стый лист ( бумаги)
vǽre blank — быть без копе́йки
* * *blank, clean, glossy, shiny, sleek* * *adj bright, shining,( glat og blank) glossy,( også om slidt tøj) shiny;( om fotopapir) glossy;( ubeskrevet) blank ( fx page, voting paper);( uden penge) cleaned out;( om eksaminand) completely ignorant; without a clue;[ et blankt afslag] a flat refusal;[ blankt mål] an open goal;[ lade stå blank] leave blank;[ trække blank] draw (one's sword);(se også blankt). -
14 lap
I sg - lappen, pl - lapperлоску́т м, запла́та ж; клочо́к м ( бумаги)II sg - lappen, pl - lapperлапла́ндец м* * *flap, lobe, patch, slip* * *I. (en -per) patch;[ en lap papir] a scrap of paper.II. (en -per)( laplænder) Lapp. -
15 ark
лист бумаги (м.) -
16 balle
с.-х.тюк (м.) (кипа бумаги в 10 тонн (ж.)) -
17 papirkniv
См. также в других словарях:
Бумаги — Инструменты денежного рынка, коммерческие бумаги и др … Инвестиционный словарь
Бумаги Валачи (фильм) — Бумаги Валачи The Valachi Papers Жанр драма Режиссёр Теренс Янг В главных ролях Чарлз Бронсон Джилл Айрлэнд … Википедия
Бумаги Ценные Ликвидные — легко реализуемые ценные бумаги, позволяющие своевременно выполнять текущие обязательства. К Л.ц.б. относятся государственные ценные бумаги, ценные бумаги известных компаний, пользующиеся повышенным спросом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Валачи — The Valachi Papers … Википедия
Бумаги Ценные Именные — бумаги ценные, права на которые удостоверяются внесением имени владельца в текст ценной бумаги и в реестр владельцев ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Безналичные — бумаги ценные, существующие только в виде записей на счетах депо. Владелец такой бумаги имеет на руках выписку из регистрационного реестра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Младшие — бумаги ценные с меньшими правами на получение доходов компании, чем другие ценные бумаги этой же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БУМАГИ РЕАКТИВНЫЕ — (индикаторные бумаги) впитывающие бумаги с закрепленными на них реагентами, изменяющими цвет при взаимодействии с определяемыми веществами. Применяются для установления водородного показателя (pH) растворов, быстрого обнаружения и определения… … Большой Энциклопедический словарь
Бумаги Мертвые — ценные бумаги, которые не имеют оборота или он очень низок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Без Варранта — бумаги ценные, которые не дают владельцу права на получение варранта на приобретение впоследствии акций данной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Бездокументарные — бумаги ценные, существующие только в электронном виде, с обязательной выдачей владельцу документа, свидетельствующего о закрепленном праве. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов