-
41 Zuckerpapier
упаковочная бумага для сахара
Ндп. сахарная бумага
Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerpapier
-
42 Textilwaren-Verpackungspapier
упаковочная бумага для текстильной продукции
Ндп. бумага для упаковывания мануфактуры
Прочная клееная бумага машинной гладкости или каландрированная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Textilwaren-Verpackungspapier
-
43 Fruchtseidenpapier
упаковочная бумага для фруктов
Ндп. фруктовая бумага
Тонкая слабоклееная бумага, иногда пропитанная специальными веществами, предохраняющими фрукты от гниения.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fruchtseidenpapier
-
44 Teepackpapier
упаковочная бумага для чая
Ндп. чайная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости или каландрированная, иногда склеенная с фольгой, для упаковывания чая.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teepackpapier
-
45 sugar wrapper
упаковочная бумага для сахара
Ндп. сахарная бумага
Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sugar wrapper
-
46 textiles wrapping
упаковочная бумага для текстильной продукции
Ндп. бумага для упаковывания мануфактуры
Прочная клееная бумага машинной гладкости или каландрированная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > textiles wrapping
-
47 fruit tissue
упаковочная бумага для фруктов
Ндп. фруктовая бумага
Тонкая слабоклееная бумага, иногда пропитанная специальными веществами, предохраняющими фрукты от гниения.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fruit tissue
-
48 tea cartridge
упаковочная бумага для чая
Ндп. чайная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости или каландрированная, иногда склеенная с фольгой, для упаковывания чая.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tea cartridge
-
49 papier empaquetage pour meubles
упаковочная бумага для мебели
Бумага с высокой механической прочностью в сухом и влажном состоянии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier empaquetage pour meubles
-
50 papier d'emballage pour régions tropicales
упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или в поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier d'emballage pour régions tropicales
-
51 papier couché d'emballage
упаковочная бумага с покрытием
Бумага с покрытием из полиэтилена, полипропилена, сополимера, микровоска либо композицией на основе латексов синтетического каучука для упаковывания пищевых продуктов на автоматах, мороженого, продукции медицинской, фармацевтической и парфюмерно-косметической промышленности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier couché d'emballage
-
52 Möbel-Verpackungspapier
упаковочная бумага для мебели
Бумага с высокой механической прочностью в сухом и влажном состоянии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel-Verpackungspapier
-
53 Milchwaren-Packpapier
упаковочная бумага для молочных продуктов
Бумага, изготовленная из бумаги-основы, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой - парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Milchwaren-Packpapier
-
54 tropisches Klima Packpapier
упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или в поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropisches Klima Packpapier
-
55 furniture packing paper
упаковочная бумага для мебели
Бумага с высокой механической прочностью в сухом и влажном состоянии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furniture packing paper
-
56 milk products packing paper
упаковочная бумага для молочных продуктов
Бумага, изготовленная из бумаги-основы, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой - парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > milk products packing paper
-
57 tropic climate packing
упаковочная бумага для районов с тропическим климатом
Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или в поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropic climate packing
-
58 coated wrapping paper
упаковочная бумага с покрытием
Бумага с покрытием из полиэтилена, полипропилена, сополимера, микровоска либо композицией на основе латексов синтетического каучука для упаковывания пищевых продуктов на автоматах, мороженого, продукции медицинской, фармацевтической и парфюмерно-косметической промышленности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated wrapping paper
-
59 paper
abrasive paper — абразивная [наждачная] бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага
acid-resistant paper — кислотоупорная бумага
aluminum-coated paper — бумага с алюминиевым покрытием
antirust paper — антикоррозионная бумага
asbestos paper — асбестовый картон [бумага]
asbestos-phenolic paper — асбофенольный картон
asphalt paper — толь
bakelized paper — бакелизированная бумага
balloon paper — аэростатная бумага
cable insulating paper — кабельная изоляционная бумага
carbon-fiber paper — бумага из углеродных волокон
ceramic paper — керамическая бумага
ceramic-impregnated paper — бумага, пропитанная керамикой
corrugated asbestos paper — гофрированный асбестовый картон
dielectric paper — диэлектрическая [электроизоляционная] бумага
electrical insulating paper — электроизоляционная бумага
electrodeposited metallic paper — металлизированная бумага
epoxide resin-bonded paper — эпоксидный гетинакс
extra-strong paper — крафт-бумага
fiber paper — фибра
fiber-glass paper — бумага из стекловолокна, стеклофибра
foil paper — фольга
glass-fiber paper — стеклянная бумага, стеклянная шкурка на бумажной основе
graphitized paper — графитизированная бумага
hardened paper — гетинакс
indicator paper — индикаторная [реактивная] бумага
insulating paper — изоляционная бумага
kraft paper — крафт-бумага
metal paper — фольга, станиоль
mica paper — слюдяная [миканитовая] бумага
micanite paper — миканитовая [слюдяная] бумага
noncombustible paper — негорючая бумага
packing paper — прокладочная [упаковочная] бумага
phenolic-coated paper — 1) бумага с фенольным покрытием 2) гетинакс
phenolic resin-bonded paper — фенольный гетинакс
pitch paper — толь
preimpregnated asbestos paper — предварительно пропитанная асбестовая лента
reagent paper — реактивная [индикаторная] бумага
refractory paper — огнеупорная бумага
reinforced paper — армированная бумага
resin-impregnated paper — 1) бумага, пропитанная смолой 2) гетинакс
resistance paper — электропроводная бумага
rust preventing paper — противокоррозионная бумага; бумага, предотвращающая коррозию
siliconized paper — силицированная бумага
silver paper — 1) серебряная [металлизированная] бумага 2) оловянная фольга, станиоль
sulfate paper — сульфатная бумага
test paper — индикаторная [реактивная] бумага
tinfoil paper — станиоль
waterproof paper — водонепроницаемая бумага
weather-resisting paper — атмосферостойкая бумага
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paper
-
60 handle paper
См. также в других словарях:
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
упаковочная бумага для сахара — Ндп. сахарная бумага Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара рафинада в пачки. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые сахарная бумага Тематики бумага и картон EN sugar wrapper DE Zuckerpapier FR papier à emballer de sucre … Справочник технического переводчика
упаковочная бумага для текстильной продукции — Ндп. бумага для упаковывания мануфактуры Прочная клееная бумага машинной гладкости или каландрированная. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые бумага для упаковывания мануфактуры Тематики бумага и картон EN textiles wrapping DE… … Справочник технического переводчика
упаковочная бумага для фруктов — Ндп. фруктовая бумага Тонкая слабоклееная бумага, иногда пропитанная специальными веществами, предохраняющими фрукты от гниения. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые фруктовая бумага Тематики бумага и картон EN fruit tissue DE… … Справочник технического переводчика
упаковочная бумага для чая — Ндп. чайная бумага Клееная бумага односторонней гладкости или каландрированная, иногда склеенная с фольгой, для упаковывания чая. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые чайная бумага Тематики бумага и картон EN tea cartridge DE… … Справочник технического переводчика
упаковочная бумага для мебели — Бумага с высокой механической прочностью в сухом и влажном состоянии. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN furniture packing paper DE Möbel Verpackungspapier FR papier empaquetage pour meubles … Справочник технического переводчика
упаковочная бумага для металлопродукции — Бумага водонепроницаемая крепированная с двухсторонним микровосковым покрытием. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
упаковочная бумага для молочных продуктов — Бумага, изготовленная из бумаги основы, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN milk products packing paper DE Milchwaren… … Справочник технического переводчика
упаковочная бумага для районов с тропическим климатом — Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или в поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.… … Справочник технического переводчика