-
61 бульварный
прил.1) del vialeбульварное кольцо с. — circonvallazione f dei viali2) перен. ( пошлый) volgareбульварный роман — romanzo d'appendice -
62 tabloid
['tæblɔɪd]1) Общая лексика: бульварная газета, бульварный, конспект, краткий обзор, малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками, низкопробный, резюме, сенсационная газетка, сжатый, таблетка, табличка, таблоидный газетный формат (страница формата 30,5х40,6 см)2) Техника: малоформатная газета, половинный газетный формат, половинный формат, таблоидный формат (газетный)4) Дипломатический термин: малоформатная газета, печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая очень мало места текущим политическим событиям5) Кино: малоформатный6) Полиграфия: приложение к газете, формат 48. 2x31. 5 см, малоформатная газета (30x40 см; с большим количеством иллюстраций и объёмом до 32 страниц), иллюстрированная вкладка (в газете), размер листа бумаги (и чертежа) 11 in x 17 in в USA (ANSI B)7) Сленг: таблоид8) Реклама: малоформатная газета (обычно в половину стандартного газетного формата, со сжатым текстом и множеством иллюстраций)9) Патенты: бульварная пресса10) Макаров: аннотация, конспективный, краткий -
63 Revolverpresse
сущ.1) общ. бульварная пресса, бульварная печать2) тех. револьверный пресс3) текст. вращающийся (клеевой) пресс4) свар. пресс с поворотным столом -
64 бульварный
прил. к бульвар♢
бульварный роман — cheap novel -
65 periodismo del corazón
сущ.СМИ. бульварная журналистика, бульварная прессаИспанско-русский универсальный словарь > periodismo del corazón
-
66 prensa rosa
сущ.СМИ. бульварная журналистика, бульварная пресса -
67 бульварный
-
68 press I
1. n
1) печать, пресса, yellow( gutter) ~ жёлтая (бульварная) пресса;
2) печатный станок;
to be in the ~ быть в печати;
3) типография;
4) работник печати;
5) пресс, тиски;
6) давка, свалка;
7) толпа;
8) спешка, большое количество срочной работы, ~ing order срочный заказ;
9) шкаф;
2. v
1) жать, сжимать, прижимать;
2) сплющивать, прессовать;
3) выжимать;
4) настаивать;
to ~ hard настоятельно требовать;
to ~ for an answer настаивать на ответе;
to ~ for payment настоятельно требовать уплаты;
5) торопить( с - for) ;
to be ~ed for time располагать незначительным временем, очень торопиться;
6) навязывать( кому-л. - upon) ;
7) гладить( утюгом) ;
8) испытывать затруднения;
to be ~ed for money испытывать денежные затруднения, to ~ down толкать;
to ~ forward устремляться вперёд;
to ~ out выжимать;
to ~ to вынуждать, заставлять -
69 gutter press
-
70 tabloids
Общая лексика: бульварная пресса, жёлтая пресса -
71 yellow press
1) Общая лексика: бульварная пресса, жёлтая пресса2) Дипломатический термин: жёлтая печать -
72 gutter press
[`gʌtəpres]«желтая» пресса, бульварная прессаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gutter press
-
73 yellow press
«желтая» пресса, бульварная прессаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yellow press
-
74 gutter press
разг. бульварная пресса, желтая пресса -
75 stampa scandalistica
сущ.общ. бульварная пресса, жёлтая прессаИтальяно-русский универсальный словарь > stampa scandalistica
-
76 бульварный
( пошлый) di cattivo gusto* * *прил.1) del vialeбульва́рное кольцо с. — circonvallazione f dei viali
2) перен. ( пошлый) volgareбульва́рная пресса — stampa gialla
бульва́рный роман — romanzo d'appendice
бульва́рная газета — tabloid англ.
* * *adjgener. fumettistico -
77 Tabloids
Скандальная пресса. Бульварная прессаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tabloids
-
78 gutter press
"жёлтая" пресса, бульварная пресса -
79 yellow press
1) yellow (gutter) press жёлтая (бульварная) пресса -
80 Regenbogenpresse
f <-> жарг бульварная пресса, жёлтая пресса
См. также в других словарях:
Пресса — (от фр. presse, от лат. presso) часть СМИ, совокупность массовых периодических печатных, а также электронных изданий, предназначенные для массового читателя: газет, журналов, сборников, альманахов. Термин имеет происхождение от… … Википедия
ПРЕССА — ПРЕССА, ы, жен. 1. Массовая периодическая печать. По отзывам прессы. 2. собир. Журналисты, представители средств массовой информации, периодической печати. Ложа прессы. Интервью для прессы. 3. Отклики на что н. в печати, в средствах массовой… … Толковый словарь Ожегова
пресса — ▲ издание ↑ относительно, повседневный, жизнь пресса периодическая печать (газеты и журналы). бульварная пресса. желтая пресса. периодическое издание. периодика. газета печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих… … Идеографический словарь русского языка
Желтая пресса/Бульварная пресса — – вид газетных изданий, источник сенсационных, часто неточных, неприличных или вульгарных материалов с грубыми двусмысленными заголовками и иллюстрациями … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Жёлтая пресса — «Жёлтая пресса» (также бульварная пресса) обозначение изданий печатной прессы, доступных по цене и специализирующихся на слухах, сенсациях (зачастую мнимых), скандалах, сплетнях, эпатирующем освещением табуированной… … Википедия
Качественная пресса — Качественная пресса это издания, рассчитанные на высокообразованного читателя со средним и высоким доходами[1]. Часто качественную прессу называют «прессой мнений для интеллектуальной части общества»[2]. Содержание 1 Типологические черты … Википедия
Желтая пресса — «Жёлтая пресса» (бульварная, таблоидная) разговорный термин означающий коммерческие средства массовой информации, доступные по цене и специализирующиеся на слухах, сенсациях (зачастую, мнимых), скандалах, сплетнях, сексе. Информация в подобных… … Википедия
Gutter press — Бульварная пресса … Краткий толковый словарь по полиграфии
Газета — печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих событиях; важнейшее оружие политической борьбы, одно из основных средств в системе массовой информации и пропаганды. Главное отличие Г. от других типов… … Большая советская энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Цензура — – (лат. censura), контроль официальных (светских или духовных) властей за содержанием, выпуском в свет и распространением печатной продукции, содержанием (исполнением, показом) пьес и других сценических произведений, кино , видео или… … Энциклопедический словарь СМИ