Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

булками

  • 1 Simple Simon

    1. Саймон-простак, персонаж детского стишка, начинающегося словами:

    Simple Simon met a pieman


    Going to the fair;


    Says Simple Simon to the pieman,


    ‘Let me taste your ware’.


    Саймон, Саймон- простофиля


    Вышел на прогулку.


    Видит булками торгуют:


    «Ну-ка, дай-ка булку!»


    (Пер. М. Бородицкой)

    2. перен. простофиля, недотёпа

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Simple Simon

  • 2 пряник

    пряник
    пряник (шере, ӱяча форман лепошка)

    Ванильный пряник ванильные пряники;

    тульский пряник тульские пряники.

    Власенко жапын-жапын Автайкинмыт деке пура, я кампеткым, я пряникым изи рвезылан конда. «Ончыко» Власенко временами заходит к Автайкиным, мальчику приносит то конфеты, то пряники.

    Харчевньыште шокшо кочкышымат, калачымат, булкымат, клендырымат, эсогыл пряник бен печеньымат ужалит. А. Юзыкайн. В харчевне торгуют и горячей пищей, и белым хлебом, булками, сушками, даже пряниками и печеньем.

    Сравни с:

    мӱгинде

    Марийско-русский словарь > пряник

  • 3 пряник

    пряник (шере, ӱяча форман лепошка). Ванильный пряник ванильные пряники; тульский пряник тульские пряники.
    □ Власенко жапын-жапын Автайкинмыт деке пура, я кампеткым, я пряникым изи рвезылан конда. «Ончыко». Власенко временами заходит к Автайкиным, мальчику приносит то конфеты, то пряники. Харчевньыште шокшо кочкышымат, калачымат, булкымат, клендырымат, эсогыл пряник бен печеньымат ужалит. А. Юзыкайн. В харчевне торгуют и горячей пищей, и белым хлебом, булками, сушками, даже пряниками и печеньем. Ср. мӱгинде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пряник

См. также в других словарях:

  • шевели булками — нареч, кол во синонимов: 2 • поторапливайся (19) • ускорься (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дёргать (трясти, шевелить) булками — Жарг. мол. Шутл. 1. Быстро идти, передвигаться. 2. Танцевать. Вахитов 2003, 203; Максимов, 47, 486 …   Большой словарь русских поговорок

  • Тусовать булками — Жарг. мол. Шутл. Идти быстрее, ускорять шаг. Максимов, 433 …   Большой словарь русских поговорок

  • Чесать (шоркать) булками — Жарг. мол. Быстро уходить откуда л. Максимов, 474, 494. /em> Булки ягодицы …   Большой словарь русских поговорок

  • БУЛКИ — Дёргать (трясти, шевелить) булками. Жарг. мол. Шутл. 1. Быстро идти, передвигаться. 2. Танцевать. Вахитов 2003, 203; Максимов, 47, 486. Бросать/ бросить (валить) булки куда. Жарг. мол. Шутл. Садиться куда л. Максимов, 45. Держать за булки кого.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Сыромолотов, Федор Федорович — Сыромолотов Ф. Ф. (1877 1949; автобиография). Я родился в 1877 г., 1 мая, в гор. Златоусте Уфимской губ. Отец мой был мелким заводским служащим (вернее, старшим рабочим) на Златоустовском заводе в большом прокатном цехе. Мы жили в бедности. Отец… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шереметев, граф Петр Борисович — сенатор. Сын генерал фельдмаршала, графа Бориса Петровича Шереметева и второй его супруги Анны Петровны Нарышкиной (урожденной Салтыковой), граф Петр Борисович Шереметев родился 26 февраля 1713 года, в Прилуках. Крестным отцом его был гетман… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Велик день — малорусское и белорусское название праздника Пасхи; в Польше Wielkanoc . Во всех славянских землях с этим праздником связано много народных обычаев, восходящих ко временам язычества. С полною достоверностью можно сказать, что весенний праздник… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сухоядение — представляет собою такой способ недостаточного питания, сущность которого заключается в большем или меньшем ограничении количества воды, вводимой в организм или в виде таковой, или же вместе с пищевыми препаратами. Систематическое и более или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бу́лочная — ой, ж. Магазин, торгующий хлебом, булками и подобными изделиями …   Малый академический словарь

  • бу́лочник — а, м. 1. устар. Владелец булочной или торговец булками. 2. Тот, кто выпекает булки. Работник Лука, черный, как жук, хотя и булочник, заложил хлебы в печь. Тургенев, Петушков …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»