Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

бук

  • 1 lúgozódézsa

    Magyar-orosz szótár > lúgozódézsa

  • 2 Bükk

    * * *
    * * *
    [\bükkot, \bükkje, \bükkök] növ. бук (Fagus)

    Magyar-orosz szótár > Bükk

  • 3 lúgozókád

    бук*; műsz. отзольный чан

    Magyar-orosz szótár > lúgozókád

  • 4 dézsa

    * * *
    формы: dézsája, dézsák, dézsát
    ка́дка ж, уша́т м
    * * *
    [\dézsat, \dézsaja, \dézsak] 1. кадка, лоханка, лохань, ушат, táj. дежа; (kisebb) кадочка;

    lúgozó \dézsa — бук;

    2.

    {mennyiségjelzőként} egy \dézsa víz — ушат воды;

    3.

    szól. olyan a feje, mint egy \dézsa — у него голова как бочка;

    mintha egy \dézsa hideg vízzel öntötték volna le — на него как будто вылили ушат холодной воды; (úgy)esik, mintha \dézsa`ból öntenek льёт как из ведра

    Magyar-orosz szótár > dézsa

  • 5 lúg

    * * *
    формы: lúgja, lúgok, lúgot
    щёлочь ж, щелочно́й раство́р м
    * * *
    [\lúgot, \lúgja, \lúgok] vegy. шелочной раствор; щилок; щелочь; (bázis) основание, база; (fehérnemű kifőzéshez) бук;

    \lúgban áztat — щелочить;

    \lúgban kimos/kifőz — выщелачивать/ выщелочить

    Magyar-orosz szótár > lúg

  • 6 bükkfa

    1. бук; буковое дерево (Fagus);
    2. (jelzőként) буковый;

    \bükkfa bútor — буковая мебель;

    hajlított \bükkfa bútor — гнутая буковая v. венская мебель

    Magyar-orosz szótár > bükkfa

  • 7 vérbükk

    növ. красный бук (Fagus silvatica var. atropunicea)

    Magyar-orosz szótár > vérbükk

См. также в других словарях:

  • бук — бук, а …   Русское словесное ударение

  • бук — бук, а …   Русский орфографический словарь

  • бук — бук/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Бук — Буковый лес …   Википедия

  • БУК — блок управления и контроля Источник: http://sccenter.ru/buk.htm БУК буксир воен., морск. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. БУК блок управления камерой …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БУК — муж. дерево, из семейства серещатых, Fagus sylvatica; мелкокрапчатое, твердое поделочное дерево. Б. белый, Carpinus betulus, граб, грабина, весьма твердое и чисто белое; Б. черный, в южной Европе, крапчатый. У кавказских арб буковые оси. Буковый… …   Толковый словарь Даля

  • БУК — муж. дерево, из семейства серещатых, Fagus sylvatica; мелкокрапчатое, твердое поделочное дерево. Б. белый, Carpinus betulus, граб, грабина, весьма твердое и чисто белое; Б. черный, в южной Европе, крапчатый. У кавказских арб буковые оси. Буковый… …   Толковый словарь Даля

  • БУК — (Fagus), род растений сем. буковых. Листопадные деревья с гладкой корой. Тычиночные цветки в многоцветковых головчатых соцветиях, свисающих на длинных цветоносах, пестичные (б. ч. 2) окружены плюской, к рая ко времени созревания плодов… …   Биологический энциклопедический словарь

  • бук — а; м. Крупное лиственное дерево с гладкой светло серой корой и ценной твёрдой древесиной. // только ед. Древесина этого дерева. Паркет из бука. ◁ Буковый, ая, ое. Б. лес. Б. паркет. * * * бук род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых.… …   Энциклопедический словарь

  • БУК — (готск. boka, шв. bok). Дерево из семейства плюсконосных, граб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУК (нижн. нем. Buke). Щелок, в котором кипятят белье, и самая посудина для этого. Словарь иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бук — (лесов.) принадлежит к числу древесных пород, наиболеераспространенных в европейских лесах, но в России произрастает только назап. и южных окраинах: в Привислянских губерниях, кроме Сувалкской,Седлецкой, Ломжинской и Варшавской, в Бессарабской,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»