Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

буксируемый

  • 1 גרור


    * * *

    גרור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַר I [לִגרוֹר, גוֹרֵר, יִגרוֹר]

    1.тащить, тянуть, буксировать 2.приводить, причинять

    גָרַר אֶת הָרַגלַיִים

    волочил ноги

    מִצווָה גוֹרֶרֶת מִצווָה

    доброе дело ведёт к другим добрым делам (посл.)

    עֲבֵירָה גוֹרֶרֶת עֲבֵירָה

    дурное дело ведёт к другим дурным делам (посл.)

    גָרַר אַחֲרָיו

    вызвать, иметь следствием

    ————————

    גרור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַר II [לִגרוֹר, גוֹרֵר, יִגרוֹר]

    тереть (на тёрке)

    Иврито-Русский словарь > גרור

  • 2 גרורה

    бечева

    кудель
    буксир
    спутник
    вспомогательный
    приспешник
    * * *

    גרורה

    ед. ч. ж. р. /

    גָרוּר

    буксируемый

    Иврито-Русский словарь > גרורה

  • 3 גָרוּר

    גָרוּר

    буксируемый

    Иврито-Русский словарь > גָרוּר

  • 4 גרורות

    גרורות

    мн. ч. ж. р. /

    גרוּרָה נ'

    1.метастаза 2.страна-марионетка

    ————————

    גרורות

    мн. ч. ж. р. /

    גָרוּר

    буксируемый

    Иврито-Русский словарь > גרורות

  • 5 גרורי

    גרורי

    м. р. смихут/

    גָרוּר ז'

    прицеп, трейлер

    ————————

    גרורי

    м. р. смихут/

    גָרוּר

    буксируемый

    Иврито-Русский словарь > גרורי

  • 6 גרורים

    גרורים

    мн. ч. м. р. /

    גָרוּר ז'

    прицеп, трейлер

    ————————

    גרורים

    мн. ч. м. р. /

    גָרוּר

    буксируемый

    Иврито-Русский словарь > גרורים

  • 7 גרורת

    גרורת

    ж. р. смихут/

    גרוּרָה נ'

    1.метастаза 2.страна-марионетка

    ————————

    גרורת

    ж. р. смихут/

    גָרוּר

    буксируемый

    Иврито-Русский словарь > גרורת

См. также в других словарях:

  • буксируемый — прицепной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прицепной EN towed …   Справочник технического переводчика

  • буксируемый носитель гидроакустической антенны — буксируемый носитель Составная часть буксируемой системы гидроакустического комплекса или станции, предназначенная для размещения буксируемых гидроакустических антенн и забортной аппаратуры, обеспечения снижения гидродинамической помехи, создания …   Справочник технического переводчика

  • буксируемый гидрофон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towed hydrophone …   Справочник технического переводчика

  • буксируемый датчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish …   Справочник технического переводчика

  • буксируемый морской магнитометр — Морской магнитометр, чувствительный элемент которого размещен в специальной гондоле, буксируемой за носителем. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN towed magnetometer …   Справочник технического переводчика

  • буксируемый на большую глубину гидрофон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep low hydrophone …   Справочник технического переводчика

  • Буксируемый состав — судно, соединение судов, плотов, буксируемые на тросе самоходными судами (далее буксируемый состав);... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил плавания по внутренним водным путям Российской… …   Официальная терминология

  • Буксируемый морской магнитометр — 50. Буксируемый морской магнитометр Е. Towed magnetometer Морской магнитометр, чувствительный элемент которого размещен в специальной гондоле, буксируемой за носителем Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • открытый буксируемый резервуар — Открытое надувное судно типа баржи, которое напоминает большую надувную лодку и характеризуется частично открытой верхней частью. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины восстановлениетерминология, относящаяся к… …   Справочник технического переводчика

  • трубопровод, буксируемый на плаву — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towing afloat pipeline …   Справочник технического переводчика

  • 2Б23 — «Нона М1» Буксируемый миномёт 2Б23 «Нона М1» на международном форуме ТВМ 2010 Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»