-
1 буксан
1) гудок, свисток;2) свисток, рожок;сюмӧд буксан — берестяной рожокпастук буксан — пастуший рожок;
-
2 буксыны
неперех.1) свистеть, гудеть;пароход буксӧ — пароход гудитзавод буксӧ — завод гудит;
2) трубить;пастук буксӧ буксанӧн — пастух трубит в рожокбуксӧмӧн — (деепр.) чукӧртны йӧзӧс — трубить сбор;
3) ухать;быд керкаын сюзь буксӧ — загадка в каждом доме филин ухает ( отгадка тӧв — ветер); сюзь кӧ буксӧ - поводдя вежсяс, кӧдздӧдас — примета филин ухает - погода переменится, похолодает4) петь низким голосом;5) реветь; захлёбываться;буксӧны-бӧрдӧны челядь — ревмя ревут детибуксыны -кызны — надрываться, захлёбываться ( при приступах кашля);
-
3 букӧстӧм
и.д. сирена; гудок, свисток;вӧр-ваыс дзенавліс пель чунӧдана букӧстӧмысь — природа содрогнулась от оглушительного гудка ( парохода)буксанӧн букӧстӧм — свисток рожка;
-
4 пастук
пастух || пастуший; пастушеский;пастук буксан — пастуший рожок; пастукӧн уджавны — работать пастухомыж пастук — чабан;
-
5 рожок