-
1 rampage
{ræm'peidʒ}
I. v буйствувам, вилнея, беснея, бушувам
II. n буйствуване, буйство, вилнеене, силна възбуда
to be/go on the RAMPAGE буйствувам, вилнея, развилнявам се* * *{ram'peij} v буйствувам, вилнея, беснея; бушувам.(2) {ram'peij} n буйствуване, буйство, вилнеене; силна въз* * *буйствам; вилнеене;* * *1. i. v буйствувам, вилнея, беснея, бушувам 2. ii. n буйствуване, буйство, вилнеене, силна възбуда 3. to be/go on the rampage буйствувам, вилнея, развилнявам се* * * -
2 fling
{fliŋ}
I. 1. хвърлям, захвърлям, мятам, запращам (at)
to FLING oneself clothes on обличам се набързо
2. спускам се, хуквам, изскачам (от стая и пр.) (out of)
3. ритам, хвърлям (ездач-за кон), събарям (противник-при борба)
fling about разхвърлям, размахвам (ръце)
fling aside отхвърлям, изоставям, отказвам се от, отърсвам се от
fling away отхвърлям, прахосвам, пропилявам, профуквам, обръщам се троснато, отивам си сърдит
fling back отблъсквам, отхвърлям, отварям изведнъж (врата)
fling down хвърлям, тръщвам, събарям
fling into впущам се (в борба, начинание), мятам се (на седло), хвърлям се (в прегръдките на), хвърлям (в затвор)
to FLING oneself into залавям се енергично/възторжено с (нещо)
fling off хуквам, изскачам навън, избягвам, хвърлям, изоставям, отказвам се/отърсвам се от, избавям се/отървавам се от (преследвачи и пр.)
fling open отварям, разтварям изведнъж
fling out избухвам, разпсувам се, нахвърлям се (at)
ритам, хвърлям (ездач-за кон) (at)
изскачам (от стая) (of)
to FLING out one's arms разтварям широко ръце
fling to тръшвам, затръшвам
fling up изоставям, зарязвам
fling upon to FLING oneself upon someone's mercy предоставям се на благоволението на някого
II. 1. хвърляне, захвърляне, мятане
2. внезапно/рязко движение
3. остра забележка, подигравка, присмех
to have a FLING at подигравам се на/с, нападам
that's a FLING at you това e камък в твоята градина
4. буйство, веселие
to have one's FLING повеселявам се, поживявам си
at one FLING с един удар/замах, за миг, изведнъж
full FLING бързо, бързсшком, с всички сили, с пълна пара
Highland FLING буен шотландски танц
to have/take a FLING at опитвам се да, правя опит с* * *{flin} v (flung {fl^n}) 1. хвърлям, захвърлям, мятам, запраща(2) {flin} n 1. хвърляне, захвърляне, мятане; 2. внезапно/ рязк* * *хвърлям; черня; хвърляне; плисвам; премятам; захвърлям; захвърляне; запращане; запращам;* * *1. at one fling с един удар/замах, за миг, изведнъж 2. fling about разхвърлям, размахвам (ръце) 3. fling aside отхвърлям, изоставям, отказвам се от, отърсвам се от 4. fling away отхвърлям, прахосвам, пропилявам, профуквам, обръщам се троснато, отивам си сърдит 5. fling back отблъсквам, отхвърлям, отварям изведнъж (врата) 6. fling down хвърлям, тръщвам, събарям 7. fling into впущам се (в борба, начинание), мятам се (на седло), хвърлям се (в прегръдките на), хвърлям (в затвор) 8. fling off хуквам, изскачам навън, избягвам, хвърлям, изоставям, отказвам се/отърсвам се от, избавям се/отървавам се от (преследвачи и пр.) 9. fling open отварям, разтварям изведнъж 10. fling out избухвам, разпсувам се, нахвърлям се (at) 11. fling to тръшвам, затръшвам 12. fling up изоставям, зарязвам 13. fling upon to fling oneself upon someone's mercy предоставям се на благоволението на някого 14. full fling бързо, бързсшком, с всички сили, с пълна пара 15. highland fling буен шотландски танц 16. i. хвърлям, захвърлям, мятам, запращам (at) 17. ii. хвърляне, захвърляне, мятане 18. that's a fling at you това e камък в твоята градина 19. to fling oneself clothes on обличам се набързо 20. to fling oneself into залавям се енергично/възторжено с (нещо) 21. to fling out one's arms разтварям широко ръце 22. to have a fling at подигравам се на/с, нападам 23. to have one's fling повеселявам се, поживявам си 24. to have/take a fling at опитвам се да, правя опит с 25. буйство, веселие 26. внезапно/рязко движение 27. изскачам (от стая) (of) 28. остра забележка, подигравка, присмех 29. ритам, хвърлям (ездач-за кон) (at) 30. ритам, хвърлям (ездач-за кон), събарям (противник-при борба) 31. спускам се, хуквам, изскачам (от стая и пр.) (out of)* * *fling[fliʃ] I. v ( flung[flʌʃ]) 1. хвърлям, захвърлям, мятам, запращам (at); to \fling o.s. into a chair тръшвам се на стол; to \fling ( all) caution to the winds изоставям всякаква предпазливост, тръгвам през просото; to \fling o.'s clothes on (o.s. into o.'s clothes) навличам си дрехите надве натри, обличам се набързо; to \fling fresh troops into a battle хвърлям свежи сили в бой; to \fling into jail хвърлям в затвора; to \fling in a person's teeth натяквам някому; to \fling o.s. at s.o.'s head увисвам на шията на някого (прен. - за жена); 2. поет. издавам, изпускам (звук, миризма), пръскам ( светлина); 3. хвърлям (ездач - за кон), събарям (противник - при борба); II. n 1. хвърляне, захвърляне, мятане, запращане; 2. бързо, рязко движение; 3. остра забележка, подигравка, присмех; to have ( indulge in) a \fling at подигравам се на (с); надсмивам се над, нападам; 4. отпускане, буйство, веселба, веселие; to have o.'s \fling повеселявам се, поживявам си; 5. разг. връзка, любовна авантюра; 6. sl опит, проба; to have a \fling at опитвам се, правя опит с; • at one \fling с един удар, за миг, изведнъж; full \fling бързо, бързешком; с всички сили, с пълна пара; Highland \fling буен шотландски танц. -
3 violence
{'vaiələns}
1. сила, буйност, несдържаност, стремителност, ярост, ревност, жар
2. буйство, насилие (и юр.)
by VIOLENCE с насилие, насилствено
to die by VIOLENCE умирам от насилствена смърт
to do VIOLENCE to упражнявам насилие над, изнасилвам, осквернявам, опетнявам, профанирам
to do VIOLENCE to one's feelings действувам против убежденията си
3. извращаване, извращение* * *{'vaiъlъns} n 1. сила, буйност, несдържаност; стремителност;* * *буйност; вилнеене; насилие; необузданост;* * *1. by violence с насилие, насилствено 2. to die by violence умирам от насилствена смърт 3. to do violence to one's feelings действувам против убежденията си 4. to do violence to упражнявам насилие над, изнасилвам, осквернявам, опетнявам, профанирам 5. буйство, насилие (и юр.) 6. извращаване, извращение 7. сила, буйност, несдържаност, стремителност, ярост, ревност, жар* * *violence[´vaiələns] n 1. сила, буйност, несдържаност, стремителност, ярост, ожесточение, полуда; 2. буйство; насилие (и юрид.); by \violence с насилие, насилствено; to die by \violence умирам от насилствена смърт; to do \violence to извършвам насилие над; изнасилвам; осквернявам, опетнявам, опошлявам, профанирам; to do \violence to o.'s feelings действам против убежденията си. -
4 tobsucht
Tóbsucht f o.Pl. Med буйство.* * *die мед буйство. -
5 rough-house
{'rʌfhaus}
1. v sl. бия се, боричкам се, буйствувам
2. понатупвам
3. закачам* * *{'r^fhaus} v sl. 1. бия се, боричкам се; буйствувам; 2. п* * *сбиване;* * *1. v sl. бия се, боричкам се, буйствувам 2. закачам 3. понатупвам* * *rough-house[´rʌf¸haus] sl I. n сбиване, сборичкване; буйство; II. v закачам някого грубо; бия се, боричкам се; буйствам. -
6 Tobsuchtsanfall
Tóbsuchtsanfall m пристъп на буйство. -
7 Turbulenz
Turbulénz f, -en 1. Tech вихрово движение; 2. буйство, буйност. -
8 fogosidad
f 1) буйство, буйност; необузданост; жар, плам; 2) стремителност, поривистост, ентусиазъм. -
9 frénésie
f. (lat. d'o. gr. phrenesis) 1. мед. трескава лудост, буйство; 2. прен. прекомерно голямо увлечение. Ќ Ant. calme, mesure. -
10 frénétique
adj. (lat. d'o. gr. phreneticus) 1. мед. обхванат от лудост, от буйство; 2. прен. възторжен, френетичен. -
11 impétuosité
f. (bas lat. impetuositas) 1. стремителност, буйност, неудържимост; 2. прен. буйство, сприхавост. Ќ Ant. calme, mollesse.
См. также в других словарях:
Буйство — Буйство нарушение общественной тишины и спокойствия в форме ссор, драк, кулачного боя и т. п. Буйство в законодательстве Российской империи В законодательстве Российской империи буйство юридическое выражение, не имеющее… … Википедия
буйство — См … Словарь синонимов
БУЙСТВО — БУЙСТВО, буйства, муж. Шумные и угрожающие выходки, самоуправство, связанное с насилием, драка. Подвыпивши, он учинил буйство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЙСТВО — БУЙСТВО, юридическое выражение нашего уголовного законодательства, не имеющее значения термина в строгом смысле как понятие не отграниченное. В Уголовном кодексе, ред. 1926 г., Б. является одним из признаков «хулиганства, т. е. озорных… … Большая медицинская энциклопедия
БУЙСТВО — БУЙСТВО, а, ср. 1. см. буйствовать. 2. Буйное поведение, драка, бесчинство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буйство — юридическое выражение нашего уголовного законодательства, не имеющее значения термина в строгом смысле и нередко служащее синонимом других выражений, как: дерзость , насилие , бесчиние и т. п. Вообще под буйством следует разуметь всякое нарушение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
буйство — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) простота; 2) невежество; 3) пустословие; 4) смелость.… … Словарь церковнославянского языка
буйство — • неуемное буйство … Словарь русской идиоматики
Буйство — – своенравие, склонность к бесчинству, к насилию, обидам, самовольству, к дерзости. Типичная реакция на буйство – неодобрение, неуважение, неприятие. Нередко обусловлено безнаказанностью, тщеславием, легкомыслием, опьянением. Он молодость свою… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Буйство смерти (фильм) — Связать? Буйство смерти Death Warmed Up.jpg … Википедия
Буйство смерти — Death Warmed Up.jpg Жанр фильм ужасов Режиссёр Дэвид Блит … Википедия
