-
1 буйвол
м. -
2 buffle
буйвол -
3 buffle
буйвол
Взрослый некастрированный буйвол, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffle
-
4 buffle castré
буйвол-кастрат
Ндп. кяли
Взрослый кастрированный буйвол, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffle castré
-
5 buffle adulte
взрослый буйвол
Буйвол, буйволица или буйвол-кастрат в возрасте старше трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffle adulte
-
6 chabot buffle
сущ.ихт. бычок-буйвол (Taurulus bubalis), европейский бычок-буйвол (Taurulus bubalis) -
7 chabot de mer
сущ.ихт. бычок-буйвол (Taurulus bubalis), европейский бычок-буйвол (Taurulus bubalis) -
8 cotte à longues épines
сущ.ихт. бычок-буйвол (Taurulus bubalis), европейский бычок-буйвол (Taurulus bubalis)Французско-русский универсальный словарь > cotte à longues épines
-
9 buffle
-
10 buffletin
m; = bufflon -
11 karbau
-
12 taureau
m1) быкfort comme un taureau — сильный как бык••prendre le taureau par les cornes — взять быка за рога2) разг. здоровенный детина, буйвол3) (le Taureau) астр. Телец -
13 buffle
сущ.1) общ. буйвол, буйволовая кожа2) тех. кожа буйвола, шкура буйвола3) метал. полировальный круг -
14 buffletin
сущ.общ. буйволёнок -
15 bufflon
сущ.общ. буйволёнок -
16 cicadelle bubale
сущ. -
17 cérèse buffle
сущ. -
18 cérèse de buffalo
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cérèse de buffalo
-
19 karbau
сущ. -
20 kérabau
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУЙВОЛ — вид быков с отвисшими ушами и загнутыми рогами; в диком состоянии б. американский или бизон (см.), б африканский, б. индийский; разводят на Дунае, в Италии и Закавказье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
буйвол — бык Словарь русских синонимов. буйвол сущ., кол во синонимов: 3 • арна (1) • бык (50) … Словарь синонимов
буйвол — Взрослый некастрированный буйвол, самец. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины буйволы EN buffalo DE Büffelbulle FR buffle … Справочник технического переводчика
Буйвол — см. Олень … Библейская энциклопедия Брокгауза
БУЙВОЛ — БУЙВОЛ, буйвола, муж. (зоол.). Род быка, употр. как рабочий скот на Кавказе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЙВОЛ — БУЙВОЛ, а, муж. Крупное жвачное животное, родственное быку, с большой головой на короткой толстой шее и короткими ногами. Ну и б. этот мужик! (перен.: о грузном, толстом человеке; прост.). | прил. буйволовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
буйвол — ленивый (Шмелев); тупой (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Буйвол — Азиатский буйвол Буйволы общее название представителей двух родов семейства полорогих. род азиатские буйволы (Bubalus) … Википедия
Буйвол — (Втор.15:5 ) двукопытное жвачное животное, дозволенное Израильтянам в пищу и составлявшее часть провизии Соломонова стола (3Цар.4:23 ). Буйвол, вместе с родственными ему яком, зубром, бизоном и домашним быком, принадлежит к семейству быкообразных … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Буйвол — Типа Буйвол 2 единицы Два флашхоута. Построены на Херсонской верфи. 51,9x8,4x3,4 м. Буйвол Заложен 15.4.1825, спущен 13.9.1825, вошел в состав ЧФ. (?) Слон Заложен 15.4.1825, спущен 6.10.1825, вошел в состав ЧФ. Затонул в 1835 в Одессе. Смотри… … Военная энциклопедия
БУЙВОЛ — Увидеть во сне буйвола – наяву получить нагоняй от начальства или старших по возрасту. Бодающий вас буйвол – держитесь за свое место, ибо легко можете его потерять. Белый буйвол предвещает врагов, победить которых вам удастся силой своего … Сонник Мельникова