Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

будоражиться

  • 1 будоражиться

    Большой итальяно-русский словарь > будоражиться

  • 2 дүрлігу

    будоражиться, взбудоражиться, паниковать, прийти в смятение

    Казахско-русский словарь > дүрлігу

  • 3 будоражить

    несов. (сов. взбудоражить) В разг.
    agitare vt, eccitare vt, infiammare vt, elettrizzare vt

    Большой итальяно-русский словарь > будоражить

  • 4 ԱԼԵԿՈԾՎԵԼ

    վեցի 1. Волноваться, взволноваться, разбушеваться. 2. (փխբ.) Взволноваться, взбудоражиться (разг.).
    * * *
    [V]
    взволноваться
    переволноваться
    волноваться
    будоражиться

    Armenian-Russian dictionary > ԱԼԵԿՈԾՎԵԼ

  • 5 felhevül

    1. (tárgy) нагреватся/нагреться, разогреваться/разогреться;
    2. (szervezet) разгорячиться, разогреваться/разогреться;

    \felhevül a futástól — разгорячиться от бега;

    3. átv. (felizgul) будоражиться/взбудоражиться, горячиться/разгорячиться, разгораться/разгореться;
    4. átv. (fellelkesül vmitől) воодушевляться/воодушевиться (чём-л.)

    Magyar-orosz szótár > felhevül

  • 6 felizgul

    1. (nyugtalanná, idegessé lesz) взволноваться, заволноваться, разволноваться, взвинчиваться/взвинтиться; (nemileg is) возбуждаться/возбудиться; (erősen) переволноваться;
    2. (forrong) будоражиться/взбудоражиться

    Magyar-orosz szótár > felizgul

  • 7 mal·kviet·a

    беспокойный, неспокойный, тревожный (по своим внешним проявлениям; по воздействию на чувства и ощущения человека) \mal{·}kviet{}{·}a{}{·}a homamaso встревоженная толпа \mal{·}kviet{}{·}a{}{·}a vento беспокойный ветер \mal{·}kviet{}{·}a{}{·}a nokto беспокойная, тревожная ночь; ср. maltrankvila \mal{·}kviet{}{·}a{}e беспокойно, тревожно \mal{·}kviet{}{·}a{}o, \mal{·}kviet{}{·}a{}ec{·}o беспокойство, тревога \mal{·}kviet{}{·}a{}ig{·}i (о)беспокоить, (по)тревожить, (вс)тревожить, (вз)будоражить, (вз)баламутить \mal{·}kviet{}{·}a{}iĝ{·}i (вс)тревожиться, (вз)будоражиться, (вз)баламутиться \mal{·}kviet{}{·}a{}ul{·}o баламут, буян.

    Эсперанто-русский словарь > mal·kviet·a

  • 8 satraukties

    взгомозиться; взбудоражиться; обеспокоиться; горячиться; взбудораживаться; перетревожиться; будоражиться; возбуждаться; всполошиться; встревожиться; всполохнуться; взволноваться; волноваться; взбаламутиться; расстроиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > satraukties

  • 9 uztraukties

    изволноваться; всполошиться; встревожиться; будоражиться; обеспокоиться; петушиться; возбуждаться; возбудиться; растревожиться; горячиться; беспокоиться; тревожиться; всполохнуться; перетревожиться; взбудоражиться; взбудораживаться; полошиться; перемутиться; взволноваться; разволноваться; волноваться; побеспокоиться; потревожиться; поволноваться; скипидариться; взбаламутиться; расстроиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uztraukties

  • 10 айкалу

    гл
    1. сильно волноваться (качаться, раскачиваться)
    2. перен будоражиться, всполошиться, переполошиться
    3. перен болтаться, толкаться, слоняться (мешая другим)

    Татарско-русский словарь > айкалу

  • 11 айкалырга

    пов.н.ayqal гл. 1) сильно волноваться, сильно качаться, сильно раскачиваться, сильно подбрасываться 2) перен.будоражиться, всполошиться, переполошиться 3) перен.болтаться, толкаться, слоняться (мешая другим)

    Tatarça-rusça süzlek > айкалырга

См. также в других словарях:

  • БУДОРАЖИТЬСЯ — БУДОРАЖИТЬСЯ, будоражусь, будоражишься, несовер. (к взбудоражиться) (разг.). 1. Тревожиться, беспокоиться, выходить из душевного равновесия. 2. страд. к будоражить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БУДОРАЖИТЬСЯ — БУДОРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несовер. (разг.). Беспокоиться, волноваться. | совер. взбудоражиться, жусь, жишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • будоражиться — гл. несов. • возбуждаться • волноваться • взбудораживаться • взвинчиваться • наэлектризовываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Будоражиться — несов. неперех. разг. 1. Волноваться, беспокоиться. 2. страд. к гл. будоражить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • будоражиться — будоражиться, будоражусь, будоражимся, будоражишься, будоражитесь, будоражится, будоражатся, будоражась, будоражился, будоражилась, будоражилось, будоражились, будоражься, будоражьтесь, будоражащийся, будоражащаяся, будоражащееся, будоражащиеся,… …   Формы слов

  • будоражиться — будор ажиться, жусь, жится …   Русский орфографический словарь

  • будоражиться — жусь, жишься; нсв. (св. взбудоражиться). Разг. Утрачивать душевное равновесие; волноваться, беспокоиться. Раньше времени будоражишься! Успеем не будоражься! …   Энциклопедический словарь

  • будоражиться — жусь, жишься; нсв. (св. взбудора/житься); разг. Утрачивать душевное равновесие; волноваться, беспокоиться. Раньше времени будоражишься! Успеем не будоражься! …   Словарь многих выражений

  • возбуждаться — волноваться, будоражиться, взбудораживаться, взвинчиваться, наэлектризовываться, вызываться, порождаться, рождаться, пробуждаться, подниматься, возгораться, дрочить(ся), эрегировать, эректировать, охуевать Словарь русских синонимов. возбуждаться… …   Словарь синонимов

  • волноваться — См. бунтовать …   Словарь синонимов

  • наэлектризовываться — взвинчиваться, электризоваться, распаляться, разгорячаться, возбуждаться, взбудораживаться, волноваться, будоражиться Словарь русских синонимов. наэлектризовываться гл. несов. • возбуждаться • волноваться • будоражиться • взбудораживаться •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»