-
1 будка
guérite f; cabine fсобачья будка — niche f
* * *ж.cabine fжелезнодоро́жная бу́дка — maison f de garde-barrière
карау́льная бу́дка, сторожева́я бу́дка, бу́дка часово́го — guérite f
суфлёрская бу́дка — trou m de souffleur
соба́чья бу́дка — niche f
* * *n1) gener. cabine, abri, guérite (часового)3) soviet. (милиционера) guérite
См. также в других словарях:
БУДКА — БУДКА, будки, жен. (от нем Bude). Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. «Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари…» Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века отдельный постовой домик для нижнего… … Толковый словарь Ушакова
будка — будки, ж. [от нем Bude]. Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари… Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века – отдельный постовой домик для нижнего… … Словарь иностранных слов русского языка
Будка постовая — БУДКА ПОСТОВАЯ, служитъ часовому на наружн. посту для храненія постовой одежды (тулупа или плаща и кенегъ), положенной ему на случай мороза или непогоды. Прежде, въ этихъ случаяхъ, въ ней разрѣшалось укрываться и самому часовому; но приказомъ по… … Военная энциклопедия
БУДКА — БУДКА, и, жен. 1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Б. путевого обходчика. Проходная б. (проходная). 2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлёрская б. Трансформаторная б. Б.… … Толковый словарь Ожегова
будка — БУДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Сооружение, представляющее собой небольшое, обычно деревянное строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролера) или предназначенное для жилья. Не знаю почему, но в эту ночь никто не караулил… … Толковый словарь русских существительных
Будка военная — Вынесенная на кронштейнах каменная башенка для часового, при изломе крепостной стены для лучшего обзора. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Будка. — 1. Небольшое легкое сооружение для часового, караульного или стрелочника, рядом с его постом. 2. Обособленная торговая лавка на улице, для продажи булок, сухарей, табака. 3. Небольшое сооружение в виде домика. (Термины российского… … Архитектурный словарь
будка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Небольшое служебное или жилое помещение, строение (для часового, сторожа, и т.п.). Б. киномеханика. Караульная б. Проходная б. (=проходная). Суфлёрская б. (помещение для суфлёра на авансцене). // Небольшое… … Энциклопедический словарь
будка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. будочка, будочный 1) а) Небольшое служебное или жилое помещение, строение (для часового, сторожа, и т.п.) Бу/дка киномеханика. Караульная бу/дка … Словарь многих выражений
дубацкая — будка часового, охранника … Воровской жаргон
Тамбовская улица (Пенза) — Тамбовская улица Пенза Общая информация Район города Первомайский Протя … Википедия