-
41 бон
1) день2) рассвет- бон ун4) возможностьмæ бон ку уа, уæд дин фæййагъаз кæндзæнæн − если у меня будет возможность, то я тебе помогу
-
42 гæнистон фæууо!
проклятие да пусть тебе будет пусто! (в знач. да пропади!) -
43 ефхæссун
1) переправлять (через реку, опасное место)ме 'нбалти ефхæссунцæ хъозæнттæ − моих товарищей провожают помощники (4; 85)
3) развлекать4) помочь в беде, в трудности, опасности; выручать, спасатьАцæтæй ку неке уа, мæ ефхæсгутæй, уæд не срæвдзæ уодзæнæн − если в моем войске не будет никого из Ацата, моих спасителей, то я не справлюсь
фуд нæмугæй бæлццони ефхæссæ (Уасгерги) − от злой пули береги путника (Уасгерги) (26; 98/4-201)
-
44 игаун
смотреть, глядеть печальноуой имисгæй игаудзæнæй − ее вспоминая будет печалиться (15; 524)
-
45 идуйгæ
иссякая; сокращаясьæхсæвæ ба кæдмæ идуйгæ (цубургæнгæ) цæудзæнæй? − а ночь до какого времени будет идти иссякая (сокращаясь)? (9; 23)
-
46 ируæд
ируæд ба дин уодзæнæй сæдæ сугъзæрийнæ гъоли − а калым тебе будет сто золотых монет (60; 439)
-
47 ирæзнæ
зæнхи цъарæбæл царди ирæзнæ − развитие жизни на земле
æ ирæзнæ дæр зæрдæдзæугæ нæбал уодзæнæй − его развитие уже не будет так приятно (67; 98/22)
-
48 йемейнаг
-
49 мæхæнцъол
тж. мæхæнзголмежд. ого!, смотри-ка!, так не будет! -
50 ни
краткая форма личн. местоим. от нас, из насци ни агорис? − что (ты) от нас требуешь?
ка ни раст уа, е ба бæрæг уодзæнæй − а кто из нас прав, а это будет видно.
-
51 рохсаг
рохсаг уо! − будь светел (блажен) в загробной жизни! (близок русскому "Светлая тебе память!")
рохсаг уæд! − пусть (он) будет светел (блажен) в загробной жизни! (формула выражения соболезнования родственникам покойного)
-
52 рæуки
1) быстро отзывающийся, реагирующий2) ветреный, легкого поведенияуæ, æнамонд, рæуки, дæ мард дин растæй, зæгъуй, мæрдтæмæ нæ бауадздзæнæнцæ − о, несчастный, легкомысленный, душа твоя справедливо, говорит, не будет пущена в царство мертвых (11; 203)
-
53 сосдор
1) молчаливый камень, таинственный каменьСосæг-æлдари фурт сосдорæй хуæрзигурд Сослан дæ ном фæууæд − а имя твое да будет добророжденный Сослан сын Сосаг-алдара, рожденный от таинственного камня
-
54 сæрбæлтау
во имя, радимæ уод фæууæд сæрбæлтау дæр сæ фурттæн − пусть душа моя будет отдана во имя их сыновей (17; 102)
-
55 таббитæ
малые доли, горсточкаæйт, нари таббитæй æз неци фæддæн, нæхе къæфгæ ку нæ уа − эх, не наемся я наровскими горсточками, если не будет нашей просяной муки (15; 310)
-
56 тæгæл
1) осколок; щепка; частица, кусочек2) шарзæнхи тæгæл − земной шар
зæнхи тæгæл хæсдзæнæй сæ ном − земной шар будет нести (хранить) их имена (13; III, 250)
-
57 уонай
припев во время валяния (бурок, бешметов и пр.)аци нимæт дæр еци бони фарни исæнтæсæд! уонай зæгъетæ! уонайгæнæг æвæсмон æй − пусть эта бурка тоже будет создан в этот счастливый день! скажите «уонай»! (15; 337)
-
58 уæд
-
59 фæсон
враг, ненавистникфæсон мæмæ ка 'й, е фæндараст ма фæууæд − кто ко мне (настроен) вражески, тому да не будет доброго пути (55; III 1401)
-
60 фæстагон
(мн. фæстагæнттæ)1. сущ. потомок2. прил.ескæд имисдзæнæй фæстагон заргæй − когда-нибудь в песнях потомок будет вспоминать (17; 121)
1) последующий2) последний
См. также в других словарях:
будет — См … Словарь синонимов
БУДЕТ — БУДЕТ. 1. 3 л. буд. вр. от быть. 2. Довольно, достаточно (разг.). Ну, будет с вас! Будет вам разговаривать, спать мешаете. Получили по рублю и будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУДЕТ — (разг.). 1. в знач. сказ., с неопред. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! • Будет тебе (ему,… … Толковый словарь Ожегова
будет — 1. БУДЕТ см. Быть. 2. БУДЕТ, частица. Разг. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Не ругай, б. с него. Б. тебе! … Энциклопедический словарь
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. — Будет, так будет; а не будет, так, что нибудь да будет. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет ласковый дождь (мультфильм) — Будет ласковый дождь … Википедия
Будет вам и белка, будет и свисток! — Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! Дедушка, найди мне беленький грибок! Ты хотел мне нынче сказку рассказать! Посулил ты белку, дедушка, поймать! Ладно, ладно,… … Словарь крылатых слов и выражений
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
будет день — придет день, в один прекрасный день, придет время, настанет час, придет час, будет время, настанет время, в один прекрасный момент, когда нибудь, когда либо, со временем, рано или поздно, рано ли, поздно ли, настанет день Словарь русских… … Словарь синонимов
Будет вам и белка, будет и свисток — БЕЛКА, и, ж. Небольшой лесной зверёк грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа