-
101 не будете ли вы любезны
-
102 Вы будете уведомлены о дате и времени Вашего собеседования …
Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования (которое обычно требуется), по крайней мере, за шесть недель до даты собеседования.
канад. канц. прим. You will be notified as to the date and time of your interview (which usually is required) at least six weeks prior to the date of the interview, and you will be provided with clear instructions as to any additional requirements.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Вы будете уведомлены о дате и времени Вашего собеседования …
-
103 Не будете ли вы так любезны сказать … ?
фраз. Would you be kind enough to tell me …, please?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Не будете ли вы так любезны сказать … ?
-
104 Что будете пить?
фраз. Anything to drink?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Что будете пить?
-
105 не судите, да не судимы будете
/nʲɪ sʊˈdʲitʲɪ, dɐ nʲɪ sʊˈdʲimɨ ˈbudʲɪtʲɪ/
judge not, that ye be not judged, judge not lest ye be judgedРусско-английский словарь Wiktionary > не судите, да не судимы будете
-
106 как будете платить?
Kuinka haluat maksaa? -
107 как Вы будете это оплачивать?
Kuinka haluat maksaa sen?Большой русско-финский разговорник > как Вы будете это оплачивать?
-
108 не будете ли Вы так любезны
Русско-английский туристический словарь > не будете ли Вы так любезны
-
109 не будете ли вы так любезны
Русско-английский туристический словарь > не будете ли вы так любезны
-
110 Вы будете предоставлены самому себе
You'll have some free timeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Вы будете предоставлены самому себе
-
111 Где вы будете проживать?
-
112 Сколько дней будете в России?
Русско-финский новый словарь > Сколько дней будете в России?
-
113 Якого пива наварили, таке й будете пити
Que cerveza preparasteis, esa vais a tomarІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Якого пива наварили, таке й будете пити
-
114 Вы будете отвечать сразу или после перерыва?
Те вигак вашештеда але каныш деч вара?Русско-марийский разговорник > Вы будете отвечать сразу или после перерыва?
-
115 Что вы будете делать в воскресенье?
Рушарнян те мом ышташ тӱҥалыда?Русско-марийский разговорник > Что вы будете делать в воскресенье?
-
116 Что вы будете есть?
[Мидя сёшкандэт?] -
117 Завтра чем будете заняты?
Эгуойиэ нэмэлэ виэтэмк? -
118 Что вы будете делать вечером?
Тит авйааҕандаҥ нэмэлэ виэтэмк?Русско-юкагирский разговорник > Что вы будете делать вечером?
-
119 μελλήσετε
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μελλήσετε
-
120 zult u wat gebruiken?
будете ли вы что-нибудь есть, пить?* * *сущ.общ. будете ли вы что-нибудь есть, пить?
См. также в других словарях:
Будете рядом, проходите мимо! — (от Будете проходить мимо, заходите! и Будете рядом, заходите! ) 1) приглашение в гости; 2) выражение нежелания видеть кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Будете пиздеть - вообще не пойду — Из анекдота о зверях, которые послали за чем то черепаху, а потом, долго ожидая, стали её ругать, не предполагая, что она всё ещё рядом. Имеется в виду большая медлительность в выполнении чего либо, чем ожидали присутствующие … Словарь народной фразеологии
Не судите, да не судимы будете — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 1 2) сказано: «Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и ка кою мерою мерите, такою и вам будут мерить». * Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
И вы будете как Боги — И вы будете какъ Боги. Ср. Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum. Göthe. Faust. 1. Ср. Eritis sicut Dii. Genesis. 3, 5. Ср. Знаетъ Богъ, что въ день, въ который вы вкусите ихъ (плоды), откроются глаза ваши, и вы будете, какъ боги, знающіе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не судите, да не судимы будете — крыл. сл. Цитата из Евангелия (Матф., 7, 1 2): «Не судите, да не судимы будете. Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
и вы будете как Боги — Ср. Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum. Göthe. Faust. 1. Ср. Eritis sicut Dii. Genesis. 3, 5. Ср. Знает Бог, что в день, в который вы вкусите их (плоды), откроются глаза ваши и вы будете, как боги, знающие добро и зло. Бытие. 3, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Били вас палками, розгами, кнутьями, Будете биты железными прутьями! — Били васъ палками, розгами, кнутьями, Будете биты желѣзными прутьями! Некрасовъ. Кому на Руси. Странники. Ср. Отецъ мой наказывалъ васъ бичами, а я буду наказывать васъ скорпіонами. (Сказалъ Ровоамъ по совѣту молодыхъ людей.) 3 Царствъ. 11, 14.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫ БУДЕТЕ СМЕЯТЬСЯ — «ВЫ БУДЕТЕ СМЕЯТЬСЯ», Россия, НТВ Интернешнл, 1999. Минителесериал. В стиле «Шоу Бени Хилла». В ролях: Клара Новикова, Владимир Марон, Александр Кузьмичев (см. КУЗЬМИЧЕВ Александр), Владимир Епископосян (см. ЕПИСКОПОСЯН Владимир Арустамович),… … Энциклопедия кино
Это мое: купите, будете есть. — (говорит бабка на крестинах, подавая кашу). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не грузите и не грузимы будете! — девиз грамотной презентации. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
Евангелие от Иоанна 7:34 — Будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, [туда] вы не можете придти. Иоан.13:33 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.