Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бугры

  • 61 bultos de Baer

    Diccionario geografía española-ruso > bultos de Baer

  • 62 Baerische Hügel

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Baerische Hügel

  • 63 buttes de Baer

    Dictionnaire français-russe de géographie > buttes de Baer

  • 64 Green Hills in the Shire

    Заячьи холмы Н Зеленое Нагорье ВАМ Зеленые Бугры Э Зеленые Холмы КМ, ГГ, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Green Hills in the Shire

  • 65 näkökukkulat

    зрительные бугры (анат.)

    Suomi-venäjä sanakirja > näkökukkulat

  • 66 tuber·o

    1. шишка, выпуклость, бугор, бугорок; bati al si \tuber{}{·}o{}on sur la frunto набить себе шишку на лбу; estas \tuber{}{·}o{}{·}o en la afero погов. (в деле) есть загвоздка; 2. бот. клубень; tiga \tuber{}{·}o{}{·}o стеблевой клубень; radika \tuber{}{·}o{}{·}o корневой клубень; 3. анат. бугор \tuber{}{·}o{}{·}a клубневый, клубневой; имеющий клубни; имеющий выпуклость, бугор, бугорок; имеющий выпуклости, бугры, бугорки \tuber{}{·}o{}{·}a kvanto количество клубней; количество выпуклостей, бугров, бугорков; ср. tuberhava, tuberplena \tuber{}{·}o{}aĵ{·}o 1. бот. нарост, наплыв, шишковидный вырост (на дереве, растении); 2. анат. бугристость \tuber{}{·}o{}ec{·}a шишковидный; клубневидный \tuber{}{·}o{}et{·}o 1. бугорочек; 2. анат. бугорок; 3. мед. бугорок, бугорочек (на коже); ср. tuberkulo \tuber{}{·}o{}iĝ{·}o бот. образование, возникновение, появление клубней; превращение в клубень.

    Эсперанто-русский словарь > tuber·o

  • 67 tuber·hav·a

    имеющий клубни; имеющий выпуклость, бугор, бугорок; имеющий выпуклости, бугры, бугорки.

    Эсперанто-русский словарь > tuber·hav·a

  • 68 bosse

    f
    1. горб ◄-а'► (dim. го́рбик);

    sans bosse — безго́рбый;

    ● rouler sa bosse — везде́ побыва́ть pf. ; броди́ть <колеси́ть> ipf. по све́ту; il a roulé sa bosse dans le monde entier — он объе́здил <исколеси́л> весь бе́лый свет
    2. (saillie, éminence) буго́р (dim. бугоро́к), ши́шка ◄е► (dim. ши́шечка ◄е►), вы́пуклость;

    ● il a la bosse des mathématiques — у него́ есть спосо́бности к матема́тике

    3. (relief arrondi) буго́р; неро́вность;

    ce terrain n'est que trous et bosses ∑ — на э́том уча́стке одни́ я́мы да бугры́;

    un terrain plein de bosses — неро́вная <бугри́стая> земля́
    4. (art):

    une sculpture en ronde-bosse — кру́глая скульпту́ра

    5. (enflure) ши́шка ◄е►;

    il s'est fait une bosse au front — он наби́л себе́ ши́шку на лбу;

    ● il ne rêve que plaies et bosses — э́то драчли́вый пету́х, он ввя́зывается во все дра́ки
    6. fig. pop.:

    s'en donner une bosse — кути́ть ipf., гуля́ть ipf., весели́ться ipf.;

    nous nous sommes fait une bosse de bon sang — ну, мы и повесели́лись!

    Dictionnaire français-russe de type actif > bosse

  • 69 bourrelet

    1. pl Echin. приротовые интерамбулакральные бугры 2. Biv. валик

    English-Russian dictionary of geology > bourrelet

  • 70 nates

    ['neɪtiːz]
    сущ.; лат.; мн.; анат.
    Syn:
    2) уст. передние бугры четырёххолмия головного мозга

    Англо-русский современный словарь > nates

  • 71 nates

    1. n pl анат. ягодицы
    2. n pl анат. передние бугры четырёххолмия головного мозга

    English-Russian base dictionary > nates

  • 72 sağrı

    I
    сущ.
    1. круп (часть туловища лошади от спины до хвоста). Atın sağrısı круп лошади
    2. ягодица (часть туловища человека ниже спины, седалище)
    II
    прил. ягодичный. Sağrı əzələləri ягодичные мышщы, sağrı qabarcıqları ягодичные бугры, sağrı nahiyəsi ягодичная область; sağrı sümüyü крестцовая кость; sağrı gəlimi ягодичное предлежание; sağrı başmaq в старину: башмаки из кожи, выделанной с крупа лошади

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sağrı

  • 73 sovurma

    сущ. от глаг. sovurmaq:
    1. веяние, обвеивание
    2. развеивание. геол. Sovurma təpəcikləri бугры развеивания
    3. выдувание. Sovurma şırımı борозда выдувания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sovurma

  • 74 tökmə

    I
    сущ. от глаг. tökmək
    1. вливание
    2. выливание
    3. наливание
    4. отливание
    5. проливание
    6. разливание
    7. заливание
    8. литьё (изготовление чего-л. из расплавленного металла). тех. Tökmə metodları методы литья
    9. заливка. тех. Tökmə texnologiyası технология заливки
    10. разливка. Tökmə sahəsi тех. участок разливки
    11. всыпание, всыпка
    12. засыпание, засыпка
    13. насыпание, насыпка
    14. высыпание, высыпка
    15. насыпь (искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства и т.п.). гидротех. Tökmə hündürlüyü высота насыпи
    II
    прил.
    1. литой (изготовленный литьем, отлитый из плавкого вещества). Tökmə polad литая сталь, tökmə ərintilər литые сплавы, архит., строит. tökmə beton литой бетон, tökmə suvaq литая штукатурка, tökmə məmulatlar литые изделия
    2. литейный:
    1) относящийся к литью. Tökmə işi литейное дело, tökmə istehsalatı литейное производство, tökmə emalatxanası литейная мастерская (литейная), tökmə sexi литейный цех
    2) предназначенный для литья. Tökmə qəlibi литейная форма
    3. сливной (служащий, предназначенный для сливания, слива). Tökmə novu сливной желоб, tökmə borusu сливная труба, tökmə çəni сливной чан
    4. насыпной (образуемый путем насыпания, насыпки земли, грунта). геогр. tökmə dağlar насыпные горы, tökmə təpəciklər насыпные бугры; лес. tökmə kubmetr насыпной кубметр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tökmə

  • 75 Bēra pauguri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru бугры бэровские
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Bēra pauguri

  • 76 drumlinu pauguri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru бугры друмлинные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drumlinu pauguri

  • 77 kāpu pauguri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru бугры дюнные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kāpu pauguri

  • 78 kēmu pauguri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru бугры камовые
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kēmu pauguri

  • 79 morēnu pauguri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru бугры моренные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > morēnu pauguri

  • 80 pauguri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru бугры
    ru холмы
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pauguri

Страницы

См. также в других словарях:

  • Бугры — Бугры  топоним: Алтайский край: Бугры  посёлок в Рубцовском районе Брянская область: Бугры  деревня в Карачевском районе Бугры  посёлок в Комаричском районе Вологодская область: Бугры  деревня в Устюженском районе… …   Википедия

  • БУГРЫ — изолированно или кучно расположенные холмы с четко выраженными достаточно крутыми склонами, небольшой высоты. Б. могут быть разл. генезиса: денудационные (приуроченные к твердым г. п.); Б. развевания образованные на месте ровной песчаной… …   Геологическая энциклопедия

  • бугры — БУГОР, БУГРЫ bougre m. Пройдоха. На возвратном пути видели в Почепе Мариетту в роли члена избирательной комиссии, проверяющую списки; вечером в Загранье было собранье для того, чтобы наметить кандидата в гласные .. наметили Мариетту, которая,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бугры (Ленинградская область) — Бугры Алтайский край: Бугры  посёлок в Рубцовском районе Брянская область: Бугры  деревня в Карачевском районе Бугры  деревня в Комаричском районе Вологодская область: Бугры  деревня в Устюженском районе Бугры  деревня в Шекснинском районе… …   Википедия

  • Бугры (Всеволожский район Ленинградской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бугры. Посёлок Бугры фин. Pukrankylä Страна …   Википедия

  • Бугры (Гатчинский район Ленинградской области) — Деревня Бугры Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Бугры пучения — однолетние и многолетние бугры, возникающие при промерзании сильно увлажненных дисперсных г. п. Часто в вершинной части разбиты радиальными морозобойными трещинами. Высота их обычно не более 1,5 2 м. См. Пучение грунта. Геологический словарь: в 2 …   Геологическая энциклопедия

  • бугры пучения — мерзлотные формы рельефа округлой формы, образующиеся при промерзании сильно увлажнённых толщ горных пород и увеличении их объёма вследствие локального накопления льда. Развиты в областях распространения многолетнемёрзлых горных пород в тундре и… …   Энциклопедический словарь

  • Бугры прикустовые —         бугры вегетативные, отдельные скопления песка и пыли, образующиеся вокруг кустов в пустынях (в частности, вокруг саксаула в Средней Азии) и достигающие высот 50 70 м. Нарастание Б. п. происходит вследствие торможения кустом ветропесчаного …   Большая советская энциклопедия

  • БУГРЫ РАЗВЕВАНИЯ — бугры останцового характера, скрепленные корнями. Образуются при интенсивном выносе ветром материала с незаросшей поверхности в промежутках между кустами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • БУГРЫ ПУЧЕНИЯ — мерзлотные формы рельефа округлой формы, образующиеся при промерзании сильно увлажненных толщ горных пород и увеличении их объема вследствие локального накопления льда. Развиты в областях распространения многолетнемерзлых горных пород в тундре и… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»