-
101 clou
сущ.1) общ. пешеходная дорожка, гвоздь, переход2) мед. бубон3) разг. полицейский участок, чирей, инструменты, ломбард, тюрьма, фурункул, драндулет (о старой машине, старом велосипеде и т.п.)4) перен. гвоздь (программы, вечера и т.п.)5) тех. шпилька, плюшная спица (для рашель-машины), текст6) текст. шпилька (для рашель-машины) -
102 lymphogranulomatose inguinale
сущ.мед. паховый лимфогранулематоз, тропический бубон, (subaigue) четвёртая венерическая болезньФранцузско-русский универсальный словарь > lymphogranulomatose inguinale
-
103 bubbone
сущ.мед. бубон -
104 gavocciolo
сущ.мед. бубон -
105 ghianda
-
106 bubbone
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bubbone
-
107 bubbone indolente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bubbone indolente
-
108 bubbone venereo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bubbone venereo
-
109 Leistendrüsenentzündung
сущ.мед. паховый лимфаденит, бубон (в паху)Универсальный немецко-русский словарь > Leistendrüsenentzündung
-
110 лэдзны
перех.1) пускать, пустить; отпустить, выпустить; впустить, пропустить кого-что-л. куда-л или откуда-л; допустить кого-л. к кому-л;водзӧ лэдзны — пропустить вперёд; вӧля вылӧ лэдзны — пустить, выпустить на волю; лэдзан (прич.) гижӧд —висьысь дінӧ лэдзны — допустить до больного;
а) увольнительная;б) документ об освобождении;луд вылӧ скӧтӧс лэдзны — пустить, выпустить скот на выпас;отпускӧ лэдзны вежон кежлӧ — отпустить в отпуск на неделю; лэдзны удж вылысь гортӧ — отпустить с работы домой; узьны лэдзны — пустить ночевать; лэдзны экзаменъяс вылӧ — допустить до экзаменов ичӧтик-ичӧтик да некодӧс некытчӧ пырны оз лэдз — загадка очень маленький, а никуда никого не впускает ( отгадка томан — замок); кывйыд абу пышкай, лэдзан - он кут — погов. слово не воробей, выпустишь - не поймаешь2) пускать, пустить что-л;мотор лэдзны — запустить мотордомна лэдзны — пустить домну;
3) выпускать, выпустить кого-что-л;4) выпускать, выпустить; издавать, издать что-л;кывбур чукӧр лэдзны — издать сборник стиховгазет лэдзны — выпустить газету;
5) спускать, спустить; выпускать, выпустить что-л;прудйысь ва лэдзны — спустить, выпустить воду из пруда; пыж ваӧ лэдзны — спустить лодку на воду; тош лэдзны — отпустить бородузанавес лэдзны — спустить занавеску;
6) опускать, опустить что-л;юр лэдзны — опустить головуписьмӧ ящикӧ лэдзны — опустить письмо в ящик;
7) пропускать, пропустить кого-что-л сквозь, через что-л;тьӧс пилорама пыр лэдзны — через пилораму пропустить тёстӧлӧдчан машина пыр ид лэдзны — пропускать ячмень через веялку;
8) дать, давать, допускать, позволять, разрешить что-л делать;керкаын куритчыны оз лэдзны — в доме не позволяют курить; узьны оз лэдзны — не дают спатьгуляйтны лэдзны — разрешить гулять;
9) снижать, снизить;дон лэдзны — снизить ценуджын донӧдз лэдзны — снизить цену наполовину;
лагунысь кӧшӧ чужва лэдзны — в ковш налить из бочонка сусловедраӧ ва лэдзны — налить в ведро воды;
11) отпускать, отпустить, увольнять, уволить кого-л;12) напускать, напустить что-л;керка тыр тшын лэдзны — напустить дыму в комнату; кымӧс вылӧ юрси лэдзны — напустить волосы на лобвисьӧм лэдзны — ( по суеверным представлениям) напустить болезнь;
13) перекладывать, переложить на кого-л (заботы и т.п.); предоставлять, предоставить кому-л (заботиться и т.п.);ачыс нинӧм оз вӧч, ставсӧ челядь вылас лэдзӧма — сам он ничего не делает, всё переложил на детейас вылӧ лэдзны — предоставить самому себе;
14) безл. появиться;увтасінъясӧ ру лэдзӧма — в низинах появился туман; ю вылӧ дорва лэдзӧма — на реке появились закраиныкыв йылӧ нерӧд лэдзис — на кончике языка бубон появился;
15) безл. отпускать, отпустить ( о боли);оз лэдз, век висьӧ — боль не отпускает, болит по-прежнему
16) производить, произвести;17) распустить разг.;18) понизить кого-что-л; разжаловать;офицерӧс салдатӧ лэдзны — разжаловать офицера в солдатылэдзны ичӧтджык ин-арт вылӧ — понизить в должности;
19) разг. ходить, сходить ( по естественным надобностям)20) отпустить, припустить;21) запустить;20) отложить;◊ Ас вылӧ лэдзны блаж — напустить на себя блажь; вежӧр пыр лэдзны — обдумать; вир лэдзны — уст. пустить кровь; вӧр лэдзны — заготовлять лес; гос лэдзны — перетрудиться; кос вомӧн лэдзны — не угостить ( кого-л); кыз синва лэдзны — плакать горькими слезами; муӧ кыв оз лэдз — за словом в карман не лезет (букв. на землю слова не пустит); нюм лэдзны — улыбнуться; пель пыр лэдзны — пропустить мимо ушей; пиньяс лэдзны — выбить зубы; поскӧд лэдзны — спустить с лестницы; шог тӧв йыв лэдзны — не принимать близко к сердцу -
111 lágyékdaganat
orv. бубон, táj. паховик -
112 mirigydaganat
orv. бубон; опухоль железы -
113 chancroidal bubo
-
114 primary pestilential bubo
Англо-русский медицинский словарь > primary pestilential bubo
-
115 primary tularemic bubo
-
116 secondary pestilential bubo
Англо-русский медицинский словарь > secondary pestilential bubo
-
117 secondary tularemic bubo
Англо-русский медицинский словарь > secondary tularemic bubo
-
118 syphilitic bubo
-
119 tularemic bubo
-
120 venereal bubo
См. также в других словарях:
БУБОН — (лат. bubo, от греч. bubon пах). Воспаление паховых желез. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУБОН лат. bubo, от греч. bubon, пах. Воспаление паховых желез. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
БУБОН — БУБОН, (от греч. boubon пах), общее название для различных по этиологии и течению лимфаденитов паховой области, неправильно применявшееся нек рыми авторами и для аденитов иных областей (локтевой, подмышечной и пр.). Острые, под острые или хрон.… … Большая медицинская энциклопедия
бубон — а, м. bubon, лат. bubo. 1. мед. Опухоль, желвак. Сл. 18. Бубон (бубо); паховик, опухоль в паху. Наст. хир. 958. В других же бубонах, или паховиках, глубоко оныя разрезывать ножиком. Сельск. леч. 912. В сифилитическом отделении нашел я несколько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУБОН — (от греч. bubon пах опухоль в паху), увеличение лимфатических узлов воспалительного характера. Наблюдается при венерических и некоторых других инфекционных заболеваниях (напр., чума), при восходящей раневой инфекции … Большой Энциклопедический словарь
БУБОН — БУБОН, бубона, муж. (греч. bubon пах) (мед.). Опухшая лимфатическая железа, гл. обр. в паху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУБОН — муж., лат. желвак, нарыв железы, особ. в паху, опухоль или нарыв паховой железы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бубон — увеличенный и воспаленный лимфатический узел. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
бубон — сущ., кол во синонимов: 4 • воспаление (320) • желвак (14) • нарыв (42) • … Словарь синонимов
бубоніти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
бубоніти — ню/, ни/ш, недок. 1) перех. і без додатка. Говорити невиразно; бурмотіти. || Неголосно читати, вивчаючи урок, заучуваючи текст напам ять. 2) неперех. Дрібно стукати. 3) неперех. Бити в бубон; грати (про бубон) … Український тлумачний словник
бубон — а; м. [от греч. bubōn пах] Мед. Увеличение лимфатического узла (в паху, под мышкой и т.п.), вызванное воспалением. ◁ Бубонный, ая, ое. Б ая чума (разновидность чумы, при которой поражаются лимфатические узлы). * * * бубон (от греч. bubōn пах,… … Энциклопедический словарь