-
1 бубны
-
2 вскрыть козыря бубны
vcard.term. retourner carreauDictionnaire russe-français universel > вскрыть козыря бубны
-
3 славны бубны за горами
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > славны бубны за горами
-
4 lait
(m) молоко♦ avaler qch doux comme lait принять [проглотить] что-л. не прекословя♦ avoir du lait sur le feu иметь срочное дело, от которого нельзя оторваться1) упиваться, наслаждаться2) злорадствовать♦ bouillir du lait à qn угождать кому-л., гладить кого-л. по шёрстке♦ lait de tigre пастис, анисовый ликёр♦ le vin est le lait des vieillards вино для старика – что молоко для младенца♦ si on lui pressait le nez il en sortirait du lait; ▼ il a encore le lait sur les lèvres у него ещё молоко на губах не обсохло♦ sucer avec le lait впитать с молоком матери♦ vache de loin a assez de lait за морем телушка полушка; славны бубны за горами
См. также в других словарях:
БУБНЫ — 1. БУБНЫ1, бубен. То же, что бубен. 2. БУБНЫ2, бубен бубён, бубнам, ед. бубна, бубны, жен. 1. только мн. Масть в карточной игре, обозначаемая красными ромбиками. Бубны козыри. «Не с чего, так с бубен!» погов. 2. Игральная карта этой масти (разг.) … Толковый словарь Ушакова
БУБНЫ — 1. БУБНЫ1, бубен. То же, что бубен. 2. БУБНЫ2, бубен бубён, бубнам, ед. бубна, бубны, жен. 1. только мн. Масть в карточной игре, обозначаемая красными ромбиками. Бубны козыри. «Не с чего, так с бубен!» погов. 2. Игральная карта этой масти (разг.) … Толковый словарь Ушакова
бубны — буби, бубна, масть Словарь русских синонимов. бубны сущ., кол во синонимов: 6 • боти (1) • буби (1) … Словарь синонимов
бубны — Бубны, приводим это слово специально для тех, кто любит «перекинуться в картишки»: есть такая масть бубны, но нет и не может быть масти буби – эта форма нелитературная, просторечная … Словарь ошибок русского языка
БУБНЫ — БУБНЫ, бён и бен, бнам и бнам, ед. (разг.) бубна, ы, жен. В игральных картах: название красной масти с изображением ромбиков. Король бубен. | прил. бубновый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бубны — и устарелое бубни (неправильно буби), род. бубен и допустимо бубён … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бубны — Бубен, мн. ч. бубны многозначное слово: название музыкального инструмента и производные от него. Бубен Бубен (музыкальный инструмент) Бубен верхнего мира рассказ В. О. Пелевина Бубен нижнего мира рассказ В. О. Пелевина Плясать с бубном (расхожее… … Википедия
бубны — БУБНЫ , бубён и бубен, мн. Красная масть в картах с изображениями ромбиков. ◘ Там, при мелькающем свете лампады, на шатком дубовом столе лежала колода карт, на которых от частого употребления едва можно было различить бубны от червей; на… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Бубны — I мн. 1. Название красной масти с изображением ромбиков в игральных картах; бубновая масть. 2. Игральные карты такой масти. II неизм. прил. разг. 1. соотн. с сущ. бубны I, связанный с ним 2. Принадлежащий бубнам [бубны I]; бубновый. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУБНЫ — Дать бубны кому. Обл. Избить кого л. Мокиенко 1990, 46 … Большой словарь русских поговорок
БУБНЫ — многосмысловой карточный знак. Графически обозначают солнце. Соответствующая стихия огонь, поэтому они имеют красный цвет. Священный атрибут чаша Грааля. Иногда бубны изображались в виде кубка. Символизируют мудрость. Могут также обозначать… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия