-
1 водоизмещение
техн.( судна) водоо́бсяг, -гу; тонна́жність, -ності, водотонна́жність, -ності -
2 объём
гидр., матем., техн., физ.( кубатура) об'є́м, -му; (величина, размеры - ещё) о́бсяг, -гу; о́бшир, -ру, ро́змір, -ру- критический объём
- молекулярный объём
- объём стока
- ориентированный объём
- парциальный объём - удельный объём
- фазовый объём
- элементарный объём -
3 водоизмещение
техн.( судна) водоо́бсяг, -гу; тонна́жність, -ності, водотонна́жність, -ності -
4 объём
гидр., матем., техн., физ.( кубатура) об'є́м, -му; (величина, размеры - ещё) о́бсяг, -гу; о́бшир, -ру, ро́змір, -ру- критический объём
- молекулярный объём
- объём стока
- ориентированный объём
- парциальный объём - удельный объём
- фазовый объём
- элементарный объём -
5 масштаб
масштаб (-бу); мірило, розмір (-ру). [Другорядні сцени, писані в такому-ж масштабі, як і першорядні (Грінч.). Переводячи на свій малий розмір ті самі відносини, я роблю висновок… (Ніков.)]. План местности по -бу (в -бе) одного километра на дюйм, в дюйме - план місцевости, за масштабом (в масштабі) один кілометр (одного кілометра) на даль. В уменьшённом -бе - у зменшеному масштабі. В широком -бе - у широкому масштабі; на велику (на широку) скалю, на великі розміри. [На широку скалю розпочати просвітну роботу (Єфр.). Розпочав фабрикацію нового товару на великі розміри (Франко)].* * *масшта́б, -у, міри́ло; ( размер) ро́змір, -у, о́бсяг, -у -
6 объём
1) обсяг (-гу), обшир (-ру). [Поема буває звичайно велика обсягом (Єфр.). Народню мову не жарт осягнуть усю в її обширі];2) см. Обхват. Увеличиваться в объёме - більшати, ширшати, товщати.* * *1) мат., физ. об'є́м, -у2) ( размеры) о́бсяг, -у, об'є́м, ро́змір, -у, о́бшир, -у -
7 capacity
[kə'pæsɪtɪ]n1) мі́сткістьfilled to capacity — перепо́внений до кра́ю
to play to capacity театр. — роби́ти по́вний збір
2) є́мність; о́бсяг; об'є́мmeasure of capacity — мі́ра об'є́му
3) зді́бність ( до чогось - for); розумо́ві зді́бностіa mind of great capacity — глибо́кий ро́зум
4) компете́нціяin my capacity — у мої́й компете́нції
out of my capacity — не в мої́й компете́нції
5) стано́вищеin the capacity of an engineer — як інжене́р
6) юр. правозда́тність7) тех. поту́жність; продукти́вність; наванта́ження; зда́тністьlabour capacity — продукти́вність пра́ці
carrying capacity — пропускна́ зда́тність
8) електри́чна є́мність9) attr.capacity house — перепо́внений теа́тр
capacity production — норма́льна продукти́вність
capacity reactance тех. — є́мнісний о́пір
-
8 compass
['kʌmpəs] 1. n1) о́бсяг, охо́плення; діапазо́н2) межа́, ме́жі3) (pl, часто a pair of compasses) ци́ркуль4) ко́мпас2. v1) досяга́ти; зді́йснюватиto compass one's purpose — досягти́ мети́
2) розумі́ти, схо́плювати3) заст. ото́чувати, обхо́дити круго́м -
9 content
I ['kɒntent], pl часто [kɒn'tents]; n1) (звич. pl) змістthe contents of a book — зміст кни́ги
2) сутьthe content of a proposition — суть пропози́ції
3) о́бсяг, об'є́м, мі́сткість, вміст4) вдово́лення; почуття́ задово́ленняII [kən'tent] 1. adjto one's heart's content — досхочу́; уво́лю
задово́лений ( чимсь - with)2. v1) задовольня́ти2) refl задовольня́тися ( чимсь - with) -
10 dimension
[d(a)ɪ'menʃ(ə)n] 1. n1) ви́мірof three dimensions — у трьох ви́мірах
2) pl ро́зміри, величина́; о́бсяг; протя́жність2. vscheme of vast dimensions — пла́ни (за́думи) величе́зної ваги́ (величе́зного ро́змаху)
проставля́ти ро́зміри; надава́ти потрі́бного ро́зміру -
11 market
['mɑːkɪt] 1. n1) ри́нок; база́рinternational exchange market — міжнаро́дний валю́тний ри́нок
to play the market — спекулюва́ти на бі́ржі
2) торгі́вля; збут3) ри́нкові ці́ниthe market rose — ці́ни зросли́
4) амер. продово́льчий магази́н5) ри́нок тра́нспортних по́слуг; о́бсяг потенці́йних переве́зень6) attr. ри́нковий••the market is easier — ці́ни на ри́нку спада́ють
the market is improving — по́пит на ри́нку полі́пшується
the market is off — ці́ни на ри́нку па́дають
to be in the market for smth. — ма́ти на́мір купи́ти щось
to find a market — користува́тися по́питом
2. vto suit the market — задовольня́ти вимо́ги ри́нку
1) торгува́ти; купува́ти (продава́ти) на ри́нку2) реалізува́ти, збува́ти; знахо́дити ри́нок збу́ту -
12 size
[saɪz] I 1. n1) ро́змір; об'є́м, о́бсяг; величина́2) форма́т; калі́бр3) друк. кегль4) но́мер (одягу, взуття тощо)2. vсортува́ти за ро́зміром- size upII 1. nклей; шлі́хта2. vпрокле́ювати; шліхтува́ти -
13 turnout
['tɜːnaut]n1) збо́ри; пу́бліка2) о́бсяг проду́ктів виробни́цтва3) страйк4) страйка́р5) ви́їзд6) встава́ння з лі́жка7) зал. роз'ї́зд; переве́дення стрі́лок8) екіпірува́ння -
14 объём
См. также в других словарях:
обсяг — у, ч. 1) Розмір, величина, кількість, значення чого небудь. || Зміст чого небудь з погляду його величини, кількісного вираження і т. ін. Обсяг шкільної програми. || перен. Зміст чого небудь з погляду його значення, важливості. •• О/бсяг… … Український тлумачний словник
обсяг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови