-
1 внаём
внаём, внаймы́сдава́ть \внаём luigi;взять \внаём lui.* * *en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаём — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаём — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаём ( объявление) — se alquila
* * *взять внаём, брать внаём — louer vt
отдава́ть внаём, сдава́ть внаём — louer vt; être loué ( кем-либо)
сдаётся внаём ( объявление) — à louer
-
2 внаём
внаём, внаймы́сдава́ть \внаём luigi;взять \внаём lui.* * *en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаём — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаём — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаём ( объявление) — se alquila
* * *en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаём — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаём — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаём ( объявление) — se alquila
-
3 внаём
-
4 внаём
-
5 внаём
взять внаём, брать внаём — louer vt
отдава́ть внаём, сдава́ть внаём — louer vt; être loué ( кем-либо)
сдаётся внаём ( объявление) — à louer
-
6 внаём
нареч.брать внаём (вн.) — hire (d.); (о квартире и т. п.) rent (d.)
отдавать внаём (вн.) — hire out (d.); (о квартире и т. п.) let* (d.)
эта дача сдаётся внаём — this country-house* is to let
-
7 внаём
нареч.; = внаймы́брать внаём (вн.) — hire (d); (о квартире и т.п.) rent (d)
отдава́ть внаём (вн.) — hire out (d) брит.; rent out (d) амер.; (о квартире тж.) let (d) брит.
"сдаётся внаём" (объявление) — "to let" брит.; "for rent" амер.
э́та да́ча сдаётся внаём — this cottage is to let брит. [is for rent амер.]
-
8 внаём
κ. внаймы, επίρ.με ενοίκιο•отдавать внаём εκμισθώνω, ενοικιάζω•
брать внаём μισθώνω, ενοικιάζω•
отдаваться внаём εκμισθώνομαι, ενοικιάζομαι•
сдается внаём ενοικιάζεται.
-
9 внаём
взять внаём — míeten vt
отда́ть внаём — vermíeten vt
ко́мната сдаётся внаём — das Zímmer ist zu vermíeten
-
10 внаём
-
11 внаём
-
12 внаём
-
13 внаём
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внаём
-
14 внаём
нареч. чырэуотдать внаём чырэу тынвзять внаём чырэу штэн -
15 внаём
-
16 внаём, внаймы:
-
17 внаём, внаймы:
-
18 внаём
advtil lejeотдать, сдать внаём leje ud. -
19 внаём
нареч.; = внаймыхак түләп файдаланырга (бирү, алу) -
20 внаём
у найми.* * *нареч.; тж. внайм`ывнайми́сдава́ть, сдать \внаём — здава́ти, зда́ти внайми́, найма́ти, найня́ти и мног. понайма́ти
См. также в других словарях:
ВНА — Всеукраинская нефтяная ассоциация организация, Украина, энерг. ВНА вращающийся направляющий аппарат ВНА Временная национальная ассамблея Ирак Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=3936894&startrow=21&date=2004 02 16&do… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внаём — (внаймы), нареч. Сдавать комнату внаём … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внаём и внаймы — внаём и внаймы Отдать помещение внаём … Правописание трудных наречий
внаём — и внаймы, нареч … Русское словесное ударение
внаём — внаём, нареч … Русский орфографический словарь
внаём — и внаймы … Словарь употребления буквы Ё
внаём — и внаймы (неправильно внаймы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внаём — внаймы/ Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье) Отдать дом внаём. Сдать комнату внаём … Словарь многих выражений
внаём — нареч. (внаймы). Они сдавали комнату внаём … Орфографический словарь русского языка