-
121 dejar caer con estrépito
гл.разг. (уронить, бросить) брякнуть (con ruido), грохать (ронять), грохнуть (ронять)Испанско-русский универсальный словарь > dejar caer con estrépito
-
122 dejarse decir
прил.1) общ. проговориться, проронить, ронять слова2) разг. (неосторожно сказать) брякнуть, сболтнуть -
123 hablar
гл.1) общ. (говорить) изъясняться, (какое-л. время) проговорить (un tiempo), (обменяться мнениями) переговорить, (овладеть речью) заговаривать (un idioma), (овладеть речью) заговорить (un idioma), (разговаривать) объясняться, разговаривать, поговорить (de, sobre), говорить, говорить на каком-л языке, рассуждать, обращаться (к кому-л)2) разг. (говорить; разговаривать) толковать, (обо всём, многом) переговорить, (поговорить) перетолковать (sobre, de), поболтать (поговорить), поговаривать (de, sobre), брякнуть (lo que no se debe)3) перен. (сказываться) говорить4) прост. перемолвить5) Эквад. делать выговор, бранить -
124 hacer sonar
гл.1) общ. (производить звон) звенеть (resonar), брякнуть2) разг. побрякивать (de vez en cuando; tintinear), побренчать (un tiempo) -
125 hacer sonar una moneda
гл.общ. брякнуть монетойИспанско-русский универсальный словарь > hacer sonar una moneda
-
126 hacer tintinar
гл.общ. бряцать (tintinear), брякнуть (tintinear; ÷åì-ë.) -
127 sonar
гл.1) общ. (re) раздаваться, (re) раздаться (о звуке), (звенеть, звякать) бренчать, (звучать - о трубе) трубить, (о колоколах и т. п.) перезванивать, (прозвучать) разнести, (раздаться) послышаться, вытирать нос, звучать, отбивать, отбить, отзвонить, позвонить, пробить, прогреметь, прогудеть, продребезжать, прозвенеть, прозвонить (el timbre, la campana, etc.), протрубить (la trompeta, etc.), позвенеть (un tiempo), дребезжать (звенеть), слышаться (о звуке), гудеть (о колоколе), бить (о часах), звенеть, звонить, напоминать о чём-то знакомом, напоминать о чём-то известном, сморкаться, звонить (в звонок, колокол), играть (на музыкальном инструменте)2) разг. (звучать) тренькать, (звякнуть) брякнуть, позванивать (de vez en cuando; ligeramente)3) перен. (славиться) греметь -
128 tintinar
гл.1) общ. бряцать, дзинкать, звенеть, звякать2) разг. брякнуть, тенькать
См. также в других словарях:
брякнуть — См … Словарь синонимов
БРЯКНУТЬ — БРЯКНУТЬ, брякну, брякнешь, совер. (к брякать) (разг.). 1. чем. Произвести шум, звяканье ударами твердых предметов. Брякнуть посудой. 2. кого что. С грохотом свалить или кинуть что нибудь тяжеловесное. Брякнуть вязанку дров на пол. 3. Не… … Толковый словарь Ушакова
Брякнуть — (бухнуть, кинуть съ шумомъ; иноск. сказать что нибудь невпопадъ, некстати). Ср. «Онъ возьми, да и брякни ему напрямикъ». Ср. Вы сами ужасно какъ похожи на вашего брата во всемъ! брякнулъ онъ вдругъ, для самого себя неожиданно. Достоевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
брякнуть — БРЯКНУТЬ, разг., диал., экспр. – Сказать что л., чаще всего неожиданное или глупое. Булум (в тексте – Балум, очевидно, опечатка. – Б.Ш.) не долго слушала вразумленья казака. Нетерпеливо ерзала за столом, поершилась да брякнула: А когда мы поедем… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
брякнуть — БРЯКАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брякнуть — бухнуть, кинуть с шумом; иноск. сказать что нибудь невпопад, некстати Ср. Он возьми да и брякни ему напрямик . Ср. Вы сами ужасно как похожи на вашего брата во всем! брякнул он вдруг, для самого себя неожиданно. Достоевский. Преступление и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
брякнуть — сказать неожиданно, некстати, слишком откровенно и недостаточно продуманно, притом подчас в грубых выражениях. Брякнуть напрямик. Характерно для недостаточно образованного и недостаточно воспитанного человека. Отрицательное речевое явление;… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
брякнуть — набрякнуть, укр. набрякнути, словен. zabrękniti опухнуть , польск. nabrzękac набрякать . Родственно лит. brìnkstu, brìnkti наливаться, набухать , brankà набухание , др. исл. bringa грудь , греч. βράκετον ̇ πλῆθος, βράττειν ̇ πληθύνειν ̇ см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брякнуть — I сов. перех. и неперех. разг. 1. Издать звук при ударе чем либо или при соприкосновении с чем либо (обычно о металлических, стеклянных предметах). 2. однокр. к гл. брякать I 3. см. тж. брякать I II сов. перех. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брякнуть — брякнуть, брякну, брякнем, брякнешь, брякнете, брякнет, брякнут, брякнул, брякнула, брякнуло, брякнули, брякни, брякните, брякнувший, брякнувшая, брякнувшее, брякнувшие, брякнувшего, брякнувшей, брякнувшего, брякнувших, брякнувшему, брякнувшей,… … Формы слов
брякнуть — бр якнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь