-
1 брюшко
-
2 брюшко
F n (37; pl. ки, ов) Bäuchlein; Schmerbauch m* * *брюшко́ fam n (pl. -ки́, -о́в) Bäuchlein; Schmerbauch m* * *брюшк|о́<-а́>ср разг Bäuchlein ntотрасти́ть брюшко́ einen Bauchansatz bekommen* * *n1) gener. Hängebauch, Bauchfell (шкуры)2) geol. Bauch, Hinterleib (Crust.), Opisthosoma, Unterleib (Arthr.), Urosoma (Crust.)3) zool. Abdomen (членистоногих), Abdomen (у членистоногих), Hinterleib (насекомого)4) colloq. Schmerbauch, Schmerwanst, Spitzbauch5) jocul. Mollenfriedhof (от употребления пива)6) paleont. Unterleib7) food.ind. Abdomen (птицы или рыбы), Bauch (ðûáû), Bauchseite (зерна)8) avunc. Wamme, Wampe -
3 брюшко
-
4 брюшко
с разг.Bäuchlein n, Schmérbauch m (умл.) -
5 брюшко
F n (37; pl. ки, ов) Bäuchlein; Schmerbauch m -
6 брюшко
( мышцы) Bauch -
7 брюшко лопасти
nAv. Blattdruckseite -
8 брюшко лопасти воздушного винта
nAv. (нижняя сторона) Druckseite der LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > брюшко лопасти воздушного винта
-
9 брюшко лопатки
neng. Schaufelblatt, Schaufelbrust -
10 брюшко лопатки турбины
nAv. (нижняя сторона) Schaufelblatt, (нижняя сторона) SchaufelbrustУниверсальный русско-немецкий словарь > брюшко лопатки турбины
-
11 брюшко рыбы
nfood.ind. Fischbauch -
12 брюшко мышцы
Muskelbauch, Venter -
13 мышечное брюшко
adjmed. Muskelbauch -
14 отрастить себе брюшко
vcolloq. einen Bauch bekommen, sich (D) ein Bäuchlein anfuttern, sich (D) ein Bäuchlein anmästen, sich einen Bauch zulegenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрастить себе брюшко
-
15 хоть лопни брюшко, да не останься добрецо
Ä: lieber den Magen verrenken, als dem Wut etwas schenken; lieber den Magen verrenkt, als dem Wirte was geschenktРусско-Немецкий словарь идиом > хоть лопни брюшко, да не останься добрецо
-
16 брюхо
* * ** * *брю́х|о<-а>ср2. презрит (пу́зо) Wanst mнаби́ть брю́хо sich den Wanst voll schlagen* * *n1) gener. Bauch, Leib, Pansen, Bauchseite (у животных), Breche2) colloq. Panzen3) dial. Plauze4) avunc. Bälg, Wamme, Wampe, Ranzen, Wanst -
17 обычное потрошение рыбы
adjfood.ind. normales Entweiden (отсекается голова, затем вспарывается брюшко)Универсальный русско-немецкий словарь > обычное потрошение рыбы
-
18 Bäuchlein
n животик, брюшко -
19 Hinterleib
m Zo. брюшко -
20 добрецо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брюшко — брюшко, брюшки, брюшка, брюшков, брюшку, брюшкам, брюшко, брюшки, брюшком, брюшками, брюшке, брюшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БРЮШКО — БРЮШКО, брюшка, мн. брюшки, брюшков, ср. 1. Брюхо небольших животных (зоол.). 2. Несколько увеличенный, растолстевший живот у человека (разг. шутл.). Отрастить себе брюшко. 3. Вырезка меха с брюшной части животных (спец.). Эти брюшки пойдут на… … Толковый словарь Ушакова
брюшко — см. живот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. брюшко сущ. • живот • брюхо • пуз … Словарь синонимов
БРЮШКО — БРЮШКО, а, ср. 1. Толстеющий живот у мужчины (разг.). Мужчина с брюшком. 2. Задний отдел тела членистоногих (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брюшко́ — брюшко, а; мн. брюшки, ков … Русское словесное ударение
Брюшко — I ср. 1. Живот маленьких животных, птиц и т.п. 2. Часть тела членистоногих животных, следующая за грудью. 3. Мясо брюшной части рыб, употребляемое в пищу. II ср. разг. ласк. к сущ. брюхо I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брюшко — I ср. 1. Живот маленьких животных, птиц и т.п. 2. Часть тела членистоногих животных, следующая за грудью. 3. Мясо брюшной части рыб, употребляемое в пищу. II ср. разг. ласк. к сущ. брюхо I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БРЮШКО — (abdomen), следующий за грудью отдел тела членистоногих. У большинства Б. членистое, у пауков и клещей брюшные сегменты слиты. У многоножек Б. не выражено. В наруж. скелете каждого сегмента хорошо расчленённого Б. чётко выражены тергит и стернит… … Биологический энциклопедический словарь
брюшко — I брю/шко = брюшко/; а; см. брюхо 1) а) уменьш. ласк. к брюхо 1), 2) Погладить брюшко кому л. Котёнок с белым брюшком. б) расш.; разг. О слегка выдающемся вперёд, округлом животе мужчины. Отрастить … Словарь многих выражений
брюшко — B сущ; 100 иск, 213 см. Приложение II брюшка/ мн. брюшки/ брюшко/в Вот кроткий старичок, монашек в темной рясе, и вот царевна их, невеста ветерка … Словарь ударений русского языка
брюшко — а; БРЮШКО, а; ср. 1. Уменьш. ласк. к Брюхо (1 2 зн.). Погладить б. кому л. Котёнок с белым брюшком. / Разг. О слегка выдающемся вперёд, округлом животе мужчины. Отрастить б. Б. появилось у кого л. Уже с брюшком! 2. обычно брюшко. Задняя часть… … Энциклопедический словарь