-
81 прегрязно
нареч.ду́же бру́дно -
82 разворачивать
несов.; сов. - разворот`ить1) розки́дати, розкида́ти и мног. порозкида́ти\разворачивать ти́ть всё в ко́мнате — розки́дати (порозкида́ти) все в кімна́ті
\разворачивать ти́ть ка́мни — розки́дати камі́ння
2) ( разрушать) розверта́ти, розверну́ти, -верну́, -ве́рнеш и мног. порозверта́ти; ( разваливать) розва́лювати, -люю, -люєш, розвали́ти, -валю́, -ва́лиш и диал. розваля́ти, и мног. порозва́лювати; ( разламывать) розла́мувати, -мую, -муєш, розлама́ти и мног. порозла́мувати; ( разбивать) розбива́ти, розби́ти (розіб'ю́, розі́б'єш) и мног. порозбива́ти\разворачиватьть ду́шу — розверта́ти, розверну́ти (розвору́шувати, розворуши́ти) ду́шу, бра́ти (бере́), взя́ти (ві́зьме) за ду́шу
\разворачивать ти́ть мостову́ю — розлама́ти (розверну́ти; розби́ти) бру́ківку (брук)
3) ( наносить раны) розпана́хувати, -на́хую, -на́хуєш, розпана́хати; (проламывать) проло́млювати, -люю, -люєш и прола́мувати, -мую, -муєш, проломи́ти, -ломлю́, -ло́миш; ( раскалывать) розко́лювати, -люю, -люєш, розколо́ти, -колю́, -ко́леш; ( разбивать) розбива́ти, розби́ти; (сов.: размозжить) розчерепи́ти, -плю́, -пи́ш; ( рассекать) розкра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш, розкра́яти4) несов. см. развёртывать -
83 хлебать
несов.; сов. - хлебн`уть и усилит. хлебан`уть1) хлебта́ти, хлебну́ти и усилит. хлебону́ти; хлепта́ти, хлепну́ти и усилит. хлепону́ти; ( прихлёбывая) сьо́рбати и сьорба́ти, сьо́рбнути и усилит. сьорбону́ти; ( глотать) ковта́ти, ковтну́ти; (есть жидкое вульг.) лига́ти, лигну́ти и усилит. лигону́ти; ( пить) хлиста́ти и диал. хли́ськати, хлисну́ти, сов. хильну́ти, хлебесну́ти, диал. хлипну́ти2) (сов. перен.: испытать, перенести) набра́тися, зазна́тихлебну́ть го́ря — набра́тися (зазна́ти; хильну́ти, сьо́рбнути) го́ря (ли́ха, біди́); ви́пити гі́рку (до́бру, по́вну, не малу́)
-
84 чабер
бот.ча́бер, -бру, щебру́шка -
85 Помащивать
помостить мостити, помостити, вимощувати, вимостити, (камнем) бру[ур]кувати, побуркувати що чим. -стить мост досками - вислати міст (моста) дошками. Помощенный - помощений, побрукований. -ться - моститися, брукуватися, бути помощеним, побрукованим. -
86 брутто
-
87 обрабатывать
( стругом) blade, ( фотоматериалы) develop, handle, manufacture, treat, work* * *обраба́тывать гл.
work; ( придавать нужные свойства) treat; ( перерабатывать) processобраба́тывать гру́зы — handle goodsобраба́тывать да́нные — process dataобраба́тывать на то́чный разме́р — finish to sizeобраба́тывать на́черно — rough; метал. rough-machineобраба́тывать на́чисто — finish; метал. finish-machineобраба́тывать торе́ц по сфе́ре — machine [shape] the end to a sphereобраба́тывать по шабло́ну — profile [shape] to templateпоясо́к обраба́тывается по скользя́щей поса́дке — the shoulder is machined to a sliding fitобраба́тывать ре́занием ( на станке) — machineобраба́тывать ре́занием заодно́ — machine in blockобраба́тывать ре́занием по кали́бру — machine (accurate) to gaugeобраба́тывать ре́занием по размё́тке — machine to (the) scribe linesобраба́тывать ре́занием (то́чно) по чертежу́ — machine (accurate) to drawingобраба́тывать, напр. самолё́т, су́дно ( перед обратным или повторным рейсом) — turn around, e. g., an airplane, a ship -
88 жабрей
-
89 зябра
-
90 зябрей
-
91 пикульник
-
92 струить
-
93 Не смейся чужой беде, своя нагряде
Не радуйся чужой бядзе, бо свая ззаду йдзеНе цешся з чужое бяды: свая за гоні ад барадыНе смейся, рабе́, будзе і табеНе смейся, бру́дзе, бо й табе будзеХто з каго смяецца, таму не мінеццаХто з чужой бяды смяецца, таму галава завінеццаНе зыч ліха другому, каб не давялося самомуМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не смейся чужой беде, своя нагряде
-
94 картезианцы
(члены созерцательного катол. монашеского ордена, получившего название по своему первому монастырю, основанному св. Бру́но (Картезианцем) в 1084 близ Гренобля во Франции в гористой местности Шартрез ( La Grande Chartreuse); малочисленные общины картезианцев (включая несколько женских) имеются в наст. время в различных странах Зап. Европы) the Carthusiansсм. тж. Бруно Картезианец, св.глава ордена (избираемый монахами) — the (superior) general; ( официальный титул) the Prior of the Grande Chartreuse
орден картезианцев — the Carthusian Order, лат. Ordo Carthusianus
-
95 брутто
неизм. прил. торг.gross [-əʊs]вес бру́тто — gross weight
-
96 параллельный
паралле́льные бру́сья спорт — parallel bars
паралле́льный порт информ. — parallel port
паралле́льная медици́на — alternative / unconventional medicine
паралле́льный телефо́н — extension, additional phone
паралле́льный прыжо́к (в фигурном катании) — side-by-side jump
-
97 разновысокий
of a different height (после сущ.)разновысо́кие бру́сья спорт — uneven parallel bars
-
98 брутто
adjindeklbrutto, grosвес бру́тто — bruttovægt
-
99 вес
sbmvægtвес това́ра в килогра́ммах — varens vægt i kilogram
вес не́тто — nettovægt
вес бру́тто — bruttovægt
-
100 параллельный
parallél, gléichlaufendпаралле́льные бру́сья спорт. — Bárren m
См. также в других словарях:
БРУ — блок релейного управления БРУ Балаклавское государственное рудоуправление БРУ борона ротационная универсальная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. БРУ … Словарь сокращений и аббревиатур
БРУ- — брагоректификационная установка Пример использования БРУ 3000 БРУ блок ручного управления в маркировке Пример использования БРУ 42 … Словарь сокращений и аббревиатур
БРУ — (самоназвание бру); включает также близкие к основному этносу народности: ванкьеу, кхуа, чи, макоонг, группа народов общей численностью 45 тыс. чел. Основные страны расселения: Вьетнам 40 Лаос 5 тыс. чел. Язык бру. Религиозная принадлежность… … Современная энциклопедия
Бру — (самоназвание бру); включает также близкие к основному этносу народности: ванкьеу, кхуа, чи, макоонг, группа народов общей численностью 45 тыс. чел. Основные страны расселения: Вьетнам 40 Лаос 5 тыс. чел. Язык бру. Религиозная принадлежность… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРУ-Д — быстродействующая редукционная установка, предназначенная для сброса пара помимо турбины в деаэратор при внезапном выключении турбины и при пусках и остановках ЯЭУ. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
БРУ-К — быстродействующая редукционная установка, предназначенная для сброса пара помимо турбины в главные конденсаторы при внезапном выключении турбины и при пусках и остановках ЯЭУ. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
БРУ-ТН — быстродействующая редукционная установка. Предназначена для подачи пара к турбине привода питательного насоса при нагрузках на главной турбине менее 30%. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
БРУ-Д — Быстродействующая редукционная установка, предназначенная для сброса пара помимо турбины в деаэратор при внезапном выключении турбины и при пусках и остановках ЯЭУ [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в… … Справочник технического переводчика
БРУ-К — Быстродействующая редукционная установка, предназначенная для сброса пара помимо турбины в главные конденсаторы при внезапном выключении турбины и при пусках и остановках ЯЭУ. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
БРУ-ТН — Быстродействующая редукционная установка. Предназначена для подачи пара к турбине привода питательного насоса при нагрузках на главной турбине менее 30 %. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
БРУ-К — быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор турбины … Словарь сокращений и аббревиатур