-
61 granite block
-
62 block-stone
дор. брусчатка(дорожностроительное) брусчаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > block-stone
-
63 paving
ˈpeɪvɪŋ сущ.
1) мостовая;
дорожное покрытие
2) материал для мостовой paving stone ≈ булыжник;
брусчатка мощение улиц мостовая - she fell on the * and skinned her knee она упала на асфальт и содрала колено( дорожностроительное) дорожное покрытие, дорожная одежда( дорожностроительное) материал для мостовой, облицовка paving pres. p. от pave ~ материал для мостовой ~ мостовая;
дорожное покрытие ~ stone булыжник;
брусчатка -
64 pitcher
̈ɪˈpɪtʃə I сущ.
1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.) ;
тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды %% pitcher-man разг. пьяница Syn: toper %% pitcher-meat разг. съедобный( о еде), питьевой (о воде) %% Syn: jug I
1.
2) бот. ловчий лист( у насекомоядных растений, по форме напоминает кувшин) pitcher plant ≈ плотоядное растение ∙ the pitcher goes often to the well, but is broken at last ≈ посл. повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить) ;
не все коту масленица pitchers have ears ≈ ид. и у стен есть уши little pitchers have wide/long ears ≈ шутл. кое-кто слишком любит подслушивать;
кое у кого слишком длинные уши (говорится детям, о детях) II сущ.
1) а) с.-х. работник, скирдующий или складывающий в телегу сено, урожай и т. п. б) рабочий, складывающий или штабелирующий ( что-л.) ;
грузчик в) уличный торговец, лоточник (торгующий на определенном месте)
2) спорт подающий( особ. в бейсболе) pitcher's box ≈ центр, место подающего (в бейсболе) relief pitcher ≈ подающий, выходящий на временную замену (чтобы дать отдохнуть основному)
3) редк. шпаклевщик
4) железный брус или бур, с помощью которого делаются отверстия в земле для свай и т. п.
5) брусчатка, отесанный булыжник;
мостильный камень
6) черенок, отводок (стебля растения и т. д.) кувшин (ботаника) кувшинчик, ловчий лист ( у насекомоядных растений) > *s have ears стены имеют уши > little *s have long /wide/ ears дети любят подслушивать > the * goes often to the well, but it is broken at last (пословица) повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить питчер, подающий (бейсбол) уличный торговец( торгующий на определенном месте) каменная шашка, брусчатка легкая металлическая клюшка( для гольфа) (садоводчество) отвод, черенок little pitchers have long ears = дети любят подслушивать little pitchers have long ears = стены имеют уши;
the pitcher goes often to the well (but is broken at last) посл. повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить) pitcher каменный брусок ~ кувшин ~ спорт. подающий мяч ~ уличный торговец (торгующий на определенном месте) pitchman: pitchman амер. = pitcher little pitchers have long ears = стены имеют уши;
the pitcher goes often to the well (but is broken at last) посл. повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить) -
65 block pavement
1) Военный термин: (stone) брусчатая мостовая2) Техника: брусчатая мостовая, брусчатка, торцовая мостовая3) Строительство: мостовая из брусчатки4) Железнодорожный термин: каменная мостовая5) Автомобильный термин: штучное дорожное покрытие (мостовая)6) Макаров: брусчатка (мостовая) -
66 block-stone
1) Горное дело: каменная брусчатка, окантованный камень2) Дорожное дело: брусчатка -
67 paving blocks
-
68 paving stone
['peɪvɪŋstəʊn]2) Техника: камень для мощения3) Строительство: каменная брусчатка4) Собирательно: камень для мостовой5) Дорожное дело: плитка -
69 vitrified block
1) Техника: глазурованная керамическая брусчатка2) Строительство: керамическая брусчатка (глазурованная)3) Архитектура: керамическая плитка для полов -
70 selciato
1. 2. м.булыжная мостовая, брусчатка* * *сущ.общ. булыжная мостовая, мощёный булыжником, брусчатка, мостовая -
71 kostka
• блок• брусчатка• булыжный камень• игральная кость• каменный кубик• клетка• косточка• куб• кубик• шашка• шашка (дор.)* * * -
72 đá vuông
брусчатый; брусчатка; брусчатка -
73 bruschatca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > bruschatca
-
74 concrete paving block
бетонная шашка, блок для мощения дороги; бетонная брусчатка* * *бетонный камень [блок] для дорожного покрытия, бетонная брусчатка -
75 pavestone
дорожный клинкер; камень для мощения; брусчатка* * *камень для мощения; брусчатка -
76 stone block
брусчатая мостовая; брусчатка* * *каменный блок; брусчатка -
77 paving stone
1. брусчатка; булыжник2. собир. камень для мостовойСинонимический ряд:stone (noun) boulder; crag; earth's crust; flint; granite; reef; rock; slab; stone -
78 set
1. n комплект, набор; коллекцияin sets — в комплектах, в наборах
2. n сервиз3. n гарнитурtwin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера
4. n комплект изданияa set of Pravda — комплект «Правды»
5. n серия, рядset of diagrams — ряд диаграмм, снятых одновременно
6. n совокупность7. n группа; составa poor set of players — плохая команда, плохие игроки
8. n набор, состав9. n компания, кругgambling set — картёжники, завсегдатаи игорных домов
10. n банда, шайка11. n театр. кино декорацияset designer — художник по декорациям; художник кинофильма
12. n кино съёмочная площадка13. n спец. прибор, аппарат; установка, агрегат14. n приёмник15. n фигура; последовательность фигурtest set — набор тестов; тестовая последовательность
16. n завивка и укладка волос17. n сюита духовной музыкиwords set to music — слова, положенные на музыку
18. n дор. брусчатка, каменная шашка19. n спорт. партия20. n спорт. сет21. n спорт. спорт. расстановка игроков22. n спорт. геол. свита23. n спорт. горн. оклад крепи24. n спорт. мат. множество25. n спорт. мат. семействоset of curves — семейство характеристик; семейство кривых
26. n спорт. полигр. гарнитура шрифта27. n тк. общие очертания, линияgeneral purpose shop set — комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения
28. n строение; конфигурация; сложение29. n тк. g30. n направление31. n направленность; тенденция32. n психол. направленность, установка33. n наклон, отклонение34. n тк. поэт. заход, закатset agoing — пустил в ход; пущенный в ход
35. n музыкальный вечер36. n сад. молодой побег; завязь37. n с. -х. посадочный материал38. n с. -х. охот. стойка39. n с. -х. тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода40. n с. -х. тех. остаточная деформация41. n с. -х. тех. обжимка, державка42. n с. -х. полигр. толщина43. a неподвижный; застывший44. a определённый, твёрдо установленный, постоянныйset wage — твёрдый оклад, постоянная заработная плата
set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро
set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
set form — установленная форма; формуляр, бланк
45. a неизменный, постоянный; незыблемый46. a шаблонный; стереотипный47. a установленный48. a заранее установленный, оговорённый49. a упрямый, настойчивый; упорный50. a умышленный, преднамеренный51. a разг. готовый, горящий желаниемwe were set for an early morning start — мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
52. a встроенный, прикреплённый53. v ставить, помещать, класть; положить, поставитьset the limit — устанавливать предел; положить конец
54. v обыкн. помещаться, располагатьсяa house set in a beautiful garden — дом, стоящий в прекрасном саду
a little town set north of London — маленький городок, расположенный к северу от Лондона
blue eyes set deep in a white face — голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице
set up — помещать, ставить, класть
set out — помещать, ставить, выставлять
55. v сажать, усаживать56. v насаживать, надевать57. v вставлять58. v направлять; поворачивать59. v иметь направление, тенденциюpublic opinion is setting with him — общественное мнение за него, общественное мнение складывается в его пользу
60. v подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовностиto set the stage for the application of a new method of therapy — подготовить почву для нового метода лечения
I was all set for the talk — я готовился к этому разговору; я знал, что меня ждёт этот разговор
set in order — приводить в порядок; исправлять
61. v устанавливать, определять, назначать62. v диал. ирон. часто идти, быть к лицуdo you think this bonnet sets me? — как вы думаете, идёт мне эта шляпка?
a man set in authority — лицо, облечённое властью
63. v редк. сидетьthe jacket sets badly — жакет плохо устанавливать, регулировать
64. v мор. пеленговать65. v стр. производить кладку66. программа поиска внеземного разумаСинонимический ряд:1. express (adj.) especial; express; special; specific2. fast (adj.) fast; secure; tenacious; tight3. fixed (adj.) bent; certain; common; customary; decided; decisive; determined; established; firm; fixed; habitual; intent; resolute; solid; stable; stated; stipulated; usual4. little (adj.) borne; ineffectual; limited; little; mean; narrow; paltry; small5. predetermined (adj.) foreordained; predetermined; prefixed; prescribed; resolved6. ready (adj.) prepared; primed; ready7. rigid (adj.) immovable; obstinate; relentless; rigid; stiff; stubborn; unyielding8. settled (adj.) confirmed; entrenched; ingrained; inveterate; settled9. situated (adj.) located; placed; positioned; sited; situate; situated10. bearing (noun) address; air; bearing; comportment; demeanor; deportment; mien; port; presence11. collection (noun) assemblage; assortment; collection; kit; outfit; pack; series12. gang (noun) circle; clique; crowd; gang13. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; talent; turn14. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; circle; clique; clot; clump; cluster; clutch; company; coterie; crowd; faction; group; knot; lot; organisation; organization; parcel; passel; platoon; push; sect; sort; suite15. inclination (noun) appearance; aspect; attitude; bent; direction; disposition; inclination; position16. order (noun) category; class; classification; order17. scenery (noun) backdrop; decoration; mise-en-scene; scene; scenery; setting; stage; stage set; stage setting18. belong (verb) belong; fit; go19. brood (verb) brood; cover; hatch; incubate; sit20. call (verb) approximate; call; estimate; reckon21. coagulate (verb) clot; coagulate; gel; gelate; gelatinize; jell; jellify; jelly22. dictate (verb) decree; dictate; impose; lay down; ordain; prescribe23. dictated (verb) decreed; dictated; imposed; laid down; ordained; prescribed24. direct (verb) address; aim; aimed; cast; direct; head; incline; level; point; present; train; turn; zero in25. establish (verb) appoint; assign; determine; establish; fix; laid; lay; place; post; spread; station; stick; stuck26. fixed (verb) arrange; conclude; fixed; negotiate; settle27. harden (verb) cake; concrete; congeal; dried; dry; gelled; harden; indurate; petrified; solidified; solidify; stiffen; thicken28. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; raise; set on; stir up; whip up29. install (verb) adjust; attune; calibrate; frame; install; mount; order; regulate; tune30. put (verb) locate; position; put; site; situate31. sink (verb) decline; dip; go down; sink; wane32. value (verb) evaluate; price; prize; rate; value33. went (verb) bet; betted; gamble; game; play; put on; risk; stake; venture; wager; wentАнтонимический ряд:approximate; disorder; loosen; melt; mollify; mount; move; rise; run; soar; soften; stir; uncertain; unstable; variable -
79 đá vuông
брусчатый; брусчатка; брусчатка -
80 каменная шашка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каменная шашка
См. также в других словарях:
БРУСЧАТКА — дорожно строительный материал в виде брусков (длина 15 30, ширина 12 15, высота 10 15 см) из прочных горных пород (диабаз, базальт, гранит и др.). Иногда применяется для устройства покрытий на наиболее грузонапряженных участках автомобильного… … Большой Энциклопедический словарь
Брусчатка — (a. paving block, paving stone, stone block; н. Pflasterstein; ф. pave; и. adoquin) дорожно строит. изделие в виде брусков из изверженных (гранитов, базальтов и др.), а также расплавленных г. п. и литого шлака; используют для покрытий… … Геологическая энциклопедия
БРУСЧАТКА — БРУСЧАТКА, брусчатки, жен. 1. собир., только ед. Материал для мощения улиц камни в форме брусков (спец.). 2. Мостовая, вымощенная этим материалом (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРУСЧАТКА — БРУСЧАТКА, и, жен. 1. собир. Камни в форме брусков (ранее также торцы во 2 знач.) для мощения улиц. 2. Мостовая, вымощенная такими камнями (или торцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брусчатка — сущ., кол во синонимов: 2 • брусчатник (1) • мостовая (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брусчатка — – мостовая, вымощенная камнем. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
брусчатка — брусчатка. Произносится [брущатка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Брусчатка — Гранитная брусчатка Брусчатка твёрдое дорожное покрытие, разновидность мостовой, выложенной плоскими прямоугольными брусками приблизительно одинаковой формы и размера. Также брусчаткой часто называют сами бруски, или брусчатый камень, из которого … Википедия
брусчатка — и; ж. 1. собир. Бруски из прочных горных пород (диабаза, базальта, гранита и т.п.) определённой формы и размеров для мощения улиц. Б. мостовой. Вымостить брусчаткой площадь. 2. Разг. Мостовая, вымощенная такими брусками. Идти по брусчатке. * * *… … Энциклопедический словарь
Брусчатка каменная — – колотые, с последующей грубой отеской поверхности, бруски стандартных размеров из естественной горной породы, приближающиеся по форме к параллелепипеду, применяемые для устройства брусчатой мостовой. [Словарь основных терминов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Брусчатка шлаковая — – бруски правильной формы, отлитые из огненно жидкого шлака, применяемые для устройства брусчатой мостовой. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов