-
1 colocar
vt1) algo (en un sitio; con; por cierto orden) помести́ть, поста́вить, положи́ть, размести́ть, расста́вить, разложи́ть что (где; в к-л порядке)colocar por orden alfabética — расположи́ть в алфави́тном поря́дке
2) algo + adv, adj расположи́ть, поста́вить, положи́ть, поверну́ть, напра́вить, держа́ть что к-л образомcoloca la cabeza alta — подними́ | вы́ше | го́лову!
3) algo en un sitio попа́сть (брошенным или выстреленным предметом) кудаcolocó la bala en el mismo centro — он | положи́л | посла́л | пу́лю в я́блочко; он попа́л в я́блочко
5) устро́ить (на рабо́ту, до́лжность) кого6) (bien; mal) (хорошо; плохо) вы́дать за́муж, пристро́ить [разг] кого7) algo (a uno) разга) навяза́ть, всучи́ть кому что; пристро́ить ( негодный товар)б) надоеда́ть, докуча́ть кому чем; пристава́ть к кому с чем -
2 pedrada
fка́меньа) бросо́к ка́мняб) бро́шенный ка́меньв) уда́р ( брошенным) ка́мнемrompió el cristal de una pedrada — он разби́л ка́мнем стекло́
a pedradas — броса́я ка́мни; камня́ми
См. также в других словарях:
расстояние, пройденное брошенным телом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast … Справочник технического переводчика
выбросить — выбросить, выброшу, выбросим, выбросишь, выбросите, выбросит, выбросят, выброся, выбросил, выбросила, выбросило, выбросили, выброси, выбрось, выбросьте, выбросивший, выбросившая, выбросившее, выбросившие, выбросившего, выбросившей, выбросившего,… … Формы слов
Даная — и; ж. [с прописной буквы] В греческой мифологии: дочь царя Акрисия, заточённая им в подземный терем, где от Зевса, проникшего в виде золотого дождя, родила Персея (изображается обнажённой женщиной, возлежащей на ложе, на которую сверху льётся… … Энциклопедический словарь
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия
БАЛЛИСТИЧЕСКИЙ — (от греч. ballein бросать). Метательный, относящийся к баллистике. Баллистическая проблема, задача определить путь, проходимый брошенным телом в сопротивляющейся среде (в воздухе). Баллистический маятник, прибор для определения скорости брошенных … Словарь иностранных слов русского языка
Теория импетуса — (от лат. impetus толчок, импульс) средневековая теория, согласно которой причиной движения брошенных тел является некоторая сила (импетус), вложенная в них внешним источником. Теория импетуса появилась в результате критики некоторых положений… … Википедия
ДАНАЯ — в греческой мифологии дочь аргосского царя Акрисия. Акрисий, которому была предсказана смерть от руки внука, заключил Данаю в медную башню, куда не было доступа смертному. От Зевса, проникшего к Данае в виде золотого дождя, она родила Персея,… … Большой Энциклопедический словарь
Андреев Леонид Николаевич — Андреев, Леонид Николаевич, даровитый писатель. Родился в Орле в 1871 году. Отец его, сын по крови предводителя дворянства и крепостной девушки, был землемером; мать происхождения польского. Детство свое помнит ясным, беззаботным . Учился в… … Биографический словарь
Добролюбов Николай Александрович — Добролюбов, Николай Александрович самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно… … Биографический словарь
Каляев Иван Платонович — Каляев, Иван Платонович революционер (1877 1905). Сын околодочного надзирателя, Каляев получил образование в Московском и Петербургском университетах. Во время студенческих волнений в 1899 г. в Петербургском университете был арестован и выслан в… … Биографический словарь
Аввакум Петрович — первый по времени и талантливейший из расколоучителей писателей, противников нововведений патриарха Никона, протопоп гор. Юрьевца Поволжского; род., как видно из его автобиографии, в 1615 или 1616 г., сожжен в Пустозерске, в срубе, 1 апреля 1681… … Большая биографическая энциклопедия
