-
101 Panzerplatte
сущ.1) общ. броневая плита2) авиа. бронеплита3) воен. броневая крышка, броневой щит4) тех. панцирная пластина (аккумулятора)5) сил. броневая плита (напр., для футеровки мельниц), защитная плита (напр., для футеровки мельниц)6) ВМФ. броневая плита (щит)8) судостр. броня, щит -
102 Panzerschutz
сущ.1) воен. броневая защита, бронезащита, бронирование2) артил. противотанковая защита3) судостр. броня -
103 Panzerstahl
-
104 Panzerung
сущ.2) авиа. защитная футеровка, нанесение защитного покрытия, покрытие защитным кожухом3) воен. броневая защита, броня, бронирование4) тех. наплавка твёрдого сплава, футеровка5) радио. бронирование (напр., кабеля)7) свар. твёрдая поверхностная наплавка, твёрдая поверхностная облицовка8) ВМФ. обшивка9) судостр. обшивка броней -
105 Profildrahtbewehrung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Profildrahtbewehrung
-
106 Reservierung
сущ.1) общ. бронь, бронирование2) комп. резерв3) тех. резервирование4) юр. броня, бронирование (eines Platzes)5) дор. раздробление -
107 Reservierungsschein
сущ.юр. броня -
108 Runddrahtbewehrung
сущ.электр. круглая проволочная броня -
109 Schutzpanzer
сущ.воен. защитная броня -
110 Schutzpanzer aus Verbundwerkstoffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schutzpanzer aus Verbundwerkstoffen
-
111 Schutzverkleidung
сущ.1) авиа. защитная оболочка, защитный обтекатель2) воен. защитная обшивка3) авт. броня, обшивка, предохранительный кожух4) электр. защитный кожух, предохранительная обшивка5) сил. защитная футеровка6) АЭС. защитная облицовка7) судостр. защитное покрытие -
112 Seitendeckung
сущ.1) мор. бортовое прикрытие, бортовая броня2) воен. боковая (походная) застава, боковое охранение, боковой отряд, фланговое походное охранение, фланговое прикрытие -
113 Seitenpanzer
сущ.артил. бортовая броня -
114 Seitenpanzerung
-
115 Sicherung des Wohnraums
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherung des Wohnraums
-
116 Stahlbewehrung
сущ.1) стр. металлическая арматура2) дор. армирование сталью, стальная арматура3) каб. стальная ленточная броня -
117 Stahldrahtbeflechtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stahldrahtbeflechtung
-
118 Stahlflachdrahtbewehrung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stahlflachdrahtbewehrung
-
119 Stahlpanzer
сущ.электр. стальная броня, стальной панцирь -
120 Stahlplattenpanzerung
сущ.ВМФ. (стальная) броняУниверсальный немецко-русский словарь > Stahlplattenpanzerung
См. также в других словарях:
броня — (неправильно бронь) и броня. В знач. «официальное закрепление чего либо за кем либо» броня. Броня на жилплощадь. В знач. «защитная обшивка» броня. Стальная броня. Пробить броню … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БРОНЯ — БРОНЯ, брони брони, жен. 1. Воинский доспех, металлическая одежда, защищающая туловище (ист.). «Под грозной бронёй ты не ведаешь ран.» Пушкин. 2. Защитная облицовка из стальных плит на военных кораблях, автомобилях, поездах и пр. (воен.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
броня — и; ж. 1. Защитная стальная обшивка военной техники (танков, бронетранспортёров, судов и т.п.) или оборонительных сооружений. Пуленепробиваемая б. Покрыть бронёй. Корабельная б. Б. танка. 2. Панцирь некоторых животных (черепах, броненосцев и т.п.) … Энциклопедический словарь
броня — бронь, закрепление, обшивка, латы, панцирь, защита Словарь русских синонимов. броня панцирь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРОНЯ — БРОНЯ, защита от оружия. Броня, защищающая тело (обычно изготовлявшаяся из металла или толстой кожи), употреблялась для защиты воинов уже в древнейшие времена. От применения такой брони (за исключением шлемов и кирас в настоящее время… … Научно-технический энциклопедический словарь
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — жен. воинский доспех, который носили в старину, а частью и поныне, сверх одежды или под исподом; род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сеги; см. латы, панцырь, кольчуга, куяк. Бронный, относящийся до брони. Бронный приказ, ·стар.… … Толковый словарь Даля
броня — БРОНЯ, панцирь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОНЯ — средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. Изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. Различают противопульную и… … Большой Энциклопедический словарь
Броня — I бр оня ж. 1. Официальное закрепление за кем либо или за чем либо льготных прав на пользование чем либо, получение чего либо. отт. Документ, удостоверяющий такие права. отт. То, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой