-
1 бронированная колёсная машина
adjmilit. Vehiculo Blindado de RuedasDiccionario universal ruso-español > бронированная колёсная машина
-
2 бронированная машина
adjgener. vehìculo blindado -
3 бронированная машина
Русско-испанский автотранспортный словарь > бронированная машина
-
4 машина, бронированная
Русско-испанский автотранспортный словарь > машина, бронированная
-
5 башня
ба́шня1. turo;2. воен.: \башня бронемаши́ны kirasaŭta turo;враща́ющаяся \башня та́нка rotacia tankturo;оруди́йная \башня мор. kanonturo.* * *ж.1) torre fдозо́рная ба́шня — atalaya f
водонапо́рная ба́шня — torre (arca) de agua
си́лосная ба́шня с.-х. — silo m
дом-ба́шня — torre f
2) воен., мор. ( бронированная) torre f, torreta f, torrecila fоруди́йная ба́шня — torreta artillera
••ба́шня из слоно́вой ко́сти книжн. — torre de marfil
* * *ж.1) torre fдозо́рная ба́шня — atalaya f
водонапо́рная ба́шня — torre (arca) de agua
си́лосная ба́шня с.-х. — silo m
дом-ба́шня — torre f
2) воен., мор. ( бронированная) torre f, torreta f, torrecila fоруди́йная ба́шня — torreta artillera
••ба́шня из слоно́вой ко́сти книжн. — torre de marfil
* * *n1) gener. torre2) milit. (бронированная) torre, torrecila, torreta3) eng. (орудийная) tórrela, castillete, chimenea -
6 машина
automóvil, dispositivo, máquina
См. также в других словарях:
Бронированная липа — В начале нынешнего столетия большинство военных специалистов пришло к выводу, что если в ближайшем будущем и разразятся крупные военные конфликты, то ненадолго. Такое заключение сделали после анализа испано американской, японо китайской и… … Энциклопедия техники
бронированная арматура — Арматура, у которой неметаллические детали, работающие под давлением, заключены в металлическую оболочку. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
бронированная манжета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN armored collar … Справочник технического переводчика
бронированная подстанция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN metal clad substation … Справочник технического переводчика
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина — Бронированный тягач буксирует повреждённый Т 34 … Википедия
бронированная подстанция — šarvuotoji pastotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metalclad substation vok. metallgekapselte Unterstation, f rus. бронированная подстанция, f pranc. sous station blindé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
бронированная арматура — 5.12 бронированная арматура: Арматура, у которой неметаллические детали, работающие под давлением, заключены в металлическую оболочку. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура бронированная — Бронированная арматура: арматура, у которой неметаллические детали, работающие под давлением, заключены в металлическую оболочку... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения (принят Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) — колёсная закрытая плавающая машина повышенной проходимости, предназначенная для ведения войсковой разведки. Имеет пулемётное вооружение, оснащена приборами наблюдения (разведки), средствами навигации и связи. Экипаж 4 5 человек. На базе БРДМ… … Словарь военных терминов
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина — машина для эвакуации поврежденной техники с поля боя, её ремонта и обслуживания, а также для выполнения землеройных и грузоподъёмных работ. Специальное оборудование машины: тяговые лебёдки, грузоподъёмные устройства, сварочное оборудование и др.… … Словарь военных терминов
Выдра (Бронированная колёсная машина ВДВ) — Боевые машины завода КАМАЗ. Справа налево: бронированная колёсная машина ВДВ на узлах и агрегатах КАМАЗ 43501, КАМАЗ 43269 «Выстрел», опытное бронешасси 6×6 на узлах и агрегатах КАМАЗ с башней … Википедия