-
41 бронепоезд
armored train; armoured train -
42 бронепоезд
-а α.θωρακισμένο τραίνο. -
43 бронепоезд
-
44 бронепоезд
soomusrong -
45 бронепоезд
Sowutlanan otlyРусско-туркменский словарь военной терминологии > бронепоезд
-
46 бронепоезд
m (29; pl. e., N а) Panzerzug -
47 бронепоезд
panssarijuna (sot) -
48 бронепоезд
м поезди зиреҳпӯш -
49 татылалташ
татылалташ-амвозвр.1. заряжаться, зарядиться; становиться (стать) заряжённымПычал татылалтын ружьё заряжено.
Тыныс верч ме улына, но бронепоезд татылалтын, шапаш корнышто шога. М. Якимов. Мы за мир, но бронепоезд заряжен, стоит на запасном пути.
2. перен. заряжаться (зарядиться) чем-л.; получать (получить) заряд энергии, бодрости, решимости и т. дШемер еҥын эрык вийже эре тольо татылалт. Я. Ялкайн. Свободолюбие трудящегося человека получало всё больший заряд энергии.
Составные глаголы:
-
50 чылт
Г.: цӹлт1. нар. совершенно, окончательно, совсем, полностьюЧылт мондаш забыть совсем;
чылт пычкемышалташ совсем стемнеть;
чылт палыдыме еҥ совсем незнакомый человек.
Эчанын толмашеш тудлан чылт вучыдымын ала-могай письма толын. Н. Лекайн. К возвращению Эчана совсем неожиданно пришло ему какое-то письмо.
Кечыжат таче шокшо, пӧрняжат пытыдыме толеш, Сакар чылт пӱжалт пытен. С. Чавайн. И день-то сегодня знойный, и брёвна приплывают беспрестанно, Сакар совсем вспотел.
2. част. совершенно, прямо, совсем, как раз, непосредственно, самыйЧылт кугорно ӱмбалне кок пачашан пеш тошто пу школ шинча. В. Косоротов. У самой трассы стоит очень старая деревянная школа.
Сравни с:
лач3. част. лишь только, только, лишьЧылт Алям гына титаклаш ок лий. В. Косоротов. Нельзя обвинять только Алю.
Чылт коваште ден коваштымак вашталташ огыт кошт дыр. Я. Элексейн. Наверное, они катаются не ради обмена лишь шкуры на шкуру.
4. част. будто, как, словно, как будто, точноЧылт канде кава словно голубое небо;
чылт йомакысе гай точно в сказке;
чылт мардеж словно ветер.
Ужат, (имне) могай таза, капше дене – чылт бронепоезд. В. Юксерн. Видишь, лошадь какая здоровая, тело словно бронепоезд.
(Лупс пырче) йылгыжеш, чылт чинче шер. Ю. Чавайн. Капли росы блестят, словно светящиеся бусинки.
-
51 броневик
автомобиль: armored car, security van (для перевозки денег и ценностей), бронепоезд: armored train -
52 [броне...]
mürəkkəb sözlərin."zirehli", „zirehlənmiş" mə'nasında olan birinci tərkib hissəsi; məs.: бронедрезина (zirehli drezin), бронепоезд (zirehli qatar), бронемашина (zirehli maşın). -
53 Panzerzug
m Esb. бронепоезд -
54 броне
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «зиреҳдор», «зиреҳпӯш»: бронебашня манораи зиреҳпӯш; бронепоезд поезди зиреҳпӯш
См. также в других словарях:
бронепоезд — бронепоезд … Орфографический словарь-справочник
Бронепоезд БП-1 — Бронепоезд типа БП 1 Принадлежность СССР … Википедия
Бронепоезд 14-69 — Бронепоезд 14 69: Бронепоезд 14 69 повесть Всеволода Иванова Бронепоезд 14 69 пьеса того же автора написанная по мотивам повести … Википедия
БРОНЕПОЕЗД — бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза (бронетепловоза), нескольких броневагонов (бронеплощадок) с пулеметным и пушечным вооружением и 2 4 платформ прикрытия. Применялся в 1 й мировой, Гражданской и 2 й мировой войнах … Большой Энциклопедический словарь
БРОНЕПОЕЗД — БРОНЕПОЕЗД, бронепоезда, муж. (неол. воен.). Бронированный поезд, вооруженный пушками и пулеметами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРОНЕПОЕЗД — БРОНЕПОЕЗД, а, мн. а, ов, муж. Вооружённый бронированный железнодорожный состав, предназначенный для боевых действий в полосе железнодорожных путей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бронепоезд — – бронированный поезд. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бронепоезд — бронированный поезд ж. д … Словарь сокращений и аббревиатур
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
Бронепоезд — бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза, одной или нескольких бронеплощадок и контрольных платформ, предназначенный для боевых действий в полосе железной дороги бронепаровоз (обычный паровоз, покрытый бронёй)… … Большая советская энциклопедия
бронепоезд — а; мн. поезда; м. В армии первой половины 20 в.: бронированный поезд (для ведения боевых действий в полосе железной дороги). * * * бронепоезд бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза (бронетепловоза), нескольких… … Энциклопедический словарь