Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

брокат

  • 1 брокат

    brocade, bronze powder

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > брокат

  • 2 brocade

    Англо-русский технический словарь > brocade

  • 3 gold-cloth

    брокат;

    English-Bulgarian dictionary > gold-cloth

  • 4 brocade

    English-Macedonian dictionary > brocade

  • 5 silver bromate

    English-Russian dictionary of chemistre > silver bromate

  • 6 brocade

    {brɔ'keid}
    I. n брокат
    II. v украсявам (плат) с релефни фигури/сърма и пр
    * * *
    {brъ'keid} n брокат.(2) v украсявам (плат) с релефни фигури/сърма и пр.
    * * *
    брокат;
    * * *
    1. i. n брокат 2. ii. v украсявам (плат) с релефни фигури/сърма и пр
    * * *
    brocade[brou´keid] n брокат; velvet \brocade кадифен брокат.

    English-Bulgarian dictionary > brocade

  • 7 samite

    {'sæmait}
    n ост. златотъкан брокат
    * * *
    {'samait} n ост. златотъкан брокат.
    * * *
    n ост. златотъкан брокат
    * * *
    samite[´sæmait] n ост. златотъкан брокат.

    English-Bulgarian dictionary > samite

  • 8 cloth

    {kloO}
    1. плат, тъкан, платно, вълнен плат, сукно
    CLOTH of gold/silver плат с втъкани златни/сребърни нишки
    CLOTH of estate скъп бродиран плат, брокат
    CLOTH binding платнена подвързия на книга
    2. черен плат за свещенически дрехи, прен. свещенически сан, свещеници
    gentlemen of the CLOTH духовни лица, свещеници
    3. кърпа/парцал за миене/бърсане и пр., изтривалка, пачавра
    4. покривка (за маса и пр.)
    * * *
    {kloO} n 1. плат, тъкан, платно: вълнен плат, сукно; cloth of gold/
    * * *
    чаршаф; сукно; тъкан; плат; платнен; парцал; платно; изтривалка; кърпа;
    * * *
    1. cloth binding платнена подвързия на книга 2. cloth of estate скъп бродиран плат, брокат 3. cloth of gold/silver плат с втъкани златни/сребърни нишки 4. gentlemen of the cloth духовни лица, свещеници 5. кърпа/парцал за миене/бърсане и пр., изтривалка, пачавра 6. плат, тъкан, платно, вълнен плат, сукно 7. покривка (за маса и пр.) 8. черен плат за свещенически дрехи, прен. свещенически сан, свещеници
    * * *
    cloth[klɔu] n 1. плат; тъкан; платно; вълнен плат, сукно; American \cloth мушама; \cloth of gold златоткан плат; \cloth of estate скъп бродиран плат (брокат) за царски трон; Lancaster \cloth памучен велур; bound in \cloth с платнена подвързия; cut from the same \cloth от един калъп изляти; от един дол дренки; to have \cloth ears не обръщам достатъчно внимание, не слушам внимателно; to be made out of whole \cloth не съм достоверен, липсва ми автентичност; cut o.'s coat according to o.'s \cloth простирам се според чергата си; 2. черен плат за свещенически одежди; прен. свещенически сан; свещеници; of the \cloth свещеник; 3. кърпа; парцал, изтривалка; пачавра; abrasive \cloth платнена шкурка; 4. покривка за маса (и table); to lay the \cloth слагам покривката; слагам маса (за ядене); to remove the \cloth раздигам масата; 5. мор. парче (ширина) плат за корабно платно; a sail of so many \cloths платно от няколко плата; a ship that spreads much \cloth кораб с много платна; 6. attr платнен, от плат.

    English-Bulgarian dictionary > cloth

  • 9 brocatelle

    {brɔkə'tel}
    n фр. имитация на брокат, вид декоративна материя
    BROCATELLE marble многоцветен пиренейски мрамор
    * * *
    {brъkъ'tel} n фр. имитация на брокат; вид декоративна мате
    * * *
    1. brocatelle marble многоцветен пиренейски мрамор 2. n фр. имитация на брокат, вид декоративна материя

    English-Bulgarian dictionary > brocatelle

  • 10 goldcloth

    {'gouldklɔθ}
    n брокат
    * * *
    {'gouldklъd} n брокат.
    * * *
    n брокат

    English-Bulgarian dictionary > goldcloth

  • 11 bronze powder

    метал. брокат

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bronze powder

  • 12 bronze powder

    <metal.> брокат

    Англо-русский технический словарь > bronze powder

  • 13 silver bromate

    Универсальный англо-русский словарь > silver bromate

  • 14 bronze powder

    бронзовий порошок; брокат

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > bronze powder

  • 15 brocatel

    brocatel(le) [¸brɔkə´tel] n 1. минер. многоцветен мрамор; 2. текст. памучен брокат.

    English-Bulgarian dictionary > brocatel

  • 16 burse

    кесия;
    * * *
    burse[bə:s] n 1. рел. ковчеже, облечено с коприна или брокат, което се използва в религиозната служба; 2. кесия, чанта, портмоне, портфейл; 3. шотл. фонд за стипендии (при университет или колеж); 4. шотл. стипендия.

    English-Bulgarian dictionary > burse

  • 17 gold cloth

    gold cloth[´gould¸klɔu] n брокат.

    English-Bulgarian dictionary > gold cloth

  • 18 brocade

    текст.
    • брокат
    • броширам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brocade

  • 19 brocatel

    текст.
    • памучен брокат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brocatel

  • 20 brocatelle

    текст.
    • памучен брокат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brocatelle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • БРОКАТ — (итал. brocato). Шелковая материя, затканная золотыми цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРОКАТЕЛЬ, БРОКАТ или БРОКАР толстая мебельная материя с крупным рисунком, шелковая с богатыми… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Брокат — Брокат  парча (золотая, серебряная), тяжелая шёлковая материя с золотыми или серебряными нитями, протканная рисунками. Ссылки …   Википедия

  • брокат — а, м. brocart m. Материя, похожая на брокард. ЛВ 1 1 317. Всякая парчица. Кург. сл. Французская парча; тяжелая шековая ткань. БАС 1. Тяжелые дама/ и брока/ с красивыми крупными узорами придают им <высоким и стройным> царственный вид, и на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БРОКАТ — муж. французская парча. Брокатель жен. шелкобумажная ткань с крупным узором, для обивки сиделой утвари. | Вид пестрого итальянского мрамора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • брокат — сущ., кол во синонимов: 3 • парча (12) • порошок (38) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Брокат (ткань) — Брокат  парча (золотая, серебряная), тяжелая шёлковая материя с золотыми или серебряными нитями, протканная рисунками …   Википедия

  • брокат — парча начиная с Морск. Уст. 1724 г.; см. Смирнов 66. Заимств., возм., через польск. brokat – то же или нем. Brokat из ит. broccāto – то же, от broccare вязать , brocca игла …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Брокат — м. 1. Тяжелая шелковая ткань, вышитая или вытканная золотыми или серебряными нитями. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • брокат — брокат, брокаты, броката, брокатов, брокату, брокатам, брокат, брокаты, брокатом, брокатами, брокате, брокатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • брокат — брок ат, а …   Русский орфографический словарь

  • брокат — у, ч. Гаптована або ткана золотом чи сріблом шовкова тканина …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»