-
1 брод
* * *не зная броду, не суйся в воду посл.
— не ведаючы броду, не сунься ў воду
См. также в других словарях:
Не спросясь броду, не суйся в воду — Не спросясь броду, не суйся въ воду. Ср. Съѣзди, съѣзди... Увѣрься! Не соваться же и въ самомъ дѣлѣ въ воду, не спросясь броду. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться въ воду, Сначала не спросившись броду? А. С. Пушкинъ. Кн … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не спросясь(не зная) броду, не суйся в воду — Ср. Съезди, съезди... Уверься! Не соваться же и в самом деле в воду, не спросясь броду. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду? А.С. Пушкин. Кн. А.М. Горчакову. Ср. Чем на мост нам идти,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не зная броду — наобум лазаря, не подумав, необдуманно, не спросясь броду, с кондачка, с бухты барахты Словарь русских синонимов. не зная броду нареч, кол во синонимов: 6 • наобум лазаря (20) • … Словарь синонимов
не спросясь броду — с бухты барахты, с кондачка, необдуманно, не зная броду, наобум лазаря, не подумав Словарь русских синонимов. не спросясь броду нареч, кол во синонимов: 6 • наобум лазаря (20) • … Словарь синонимов
Чем на мост нам идти, поищем лучше броду — Чѣмъ на мостъ намъ идти, поищемъ лучше броду (иноск.) о лгунѣ, намекъ на лгуна, который, узнавъ что лгунъ на мостѣ, куда ему путь лежитъ, непремѣнно провалится, предпочитаетъ перейти черезъ рѣку въ бродъ. Ср. Чѣмъ на мостъ намъ идти, поищемъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чем на мост нам идти, поищем лучше броду — (иноск.) о лгуне, намек на лгуна, который, узнав что лгун на мосте, куда ему путь лежит, непременно провалится, предпочитает перейти через реку в брод Ср. Чем на мост нам идти, поищем лучше броду. Крылов. Лжец. Ср. Wenn dass Wort eine Brücke… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И рад бы перешел, да броду не нашел. — И рад бы перешел, да броду не нашел. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не знавши броду, не мечись в воду! — Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду! См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не испытав броду, да по уши в воду! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не мечись в воду, не пытавшись броду! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не спросившись броду, не суйся в воду! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа