-
1 briscola
-
2 briscola
f1) брискола ( карточная игра)2) карт. козырьcontare come il due di briscola — ничего не значить4) (briscola!) чёрт возьми / подери! -
3 briscola
-
4 briscola
brìscola f 1) брискола ( игра в карты) 2) carte козырь contare come il due di briscola — ничего не значить 3) pl scherz колотушки 4) escl fam чёрт возьми <подери>! -
5 briscola
f.1.1) (carte) брискола2) (botte) тумак2.•◆
conta quanto il due di briscola — с ним никто не считается (он пустое место; ему грош цена в базарный день; он ноль без палочки)"Per la Banca europea l'Italia conta come il due di briscola" (M. Cervi) — "В Европейском банке Италия не котируется" (М. Черви)
è l'asso di briscola — он птица высокого полёта (scherz. он ого-го!)
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский