-
1 бремя расходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бремя расходов
-
2 бремя расходов
Business: cost burden -
3 бремя расходов
-
4 бремя расходов
Русско-Английский новый экономический словарь > бремя расходов
-
5 бремя расходов на вооружение
Mass media: burden of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > бремя расходов на вооружение
-
6 бремя расходов на гонку вооружений
Diplomatic term: burden of arms raceУниверсальный русско-английский словарь > бремя расходов на гонку вооружений
-
7 бремя расходов на перевооружение
Diplomatic term: burden of rearmamentУниверсальный русско-английский словарь > бремя расходов на перевооружение
-
8 брать на себя бремя расходов
Mass media: shoulder the burdenУниверсальный русско-английский словарь > брать на себя бремя расходов
-
9 нести бремя расходов
Cinema: shoulder the costУниверсальный русско-английский словарь > нести бремя расходов
-
10 несущий бремя расходов
Cinema: shouldering the costУниверсальный русско-английский словарь > несущий бремя расходов
-
11 бремя брем·я
1) эк. burdenтяжёлое бремя — heavy / crushing / crippling burden
финансовое бремя — financial load / burden
бремя военных расходов — burden of military / war expenditures
сократить бремя военных расходов — to reduce the burden of military expenditure / spending
2) юр. onus лат.бремя доказывания — onus probandi; onus of proof
-
12 бремя
бремя с Last f c, Bürde f c бремя забот Sorgenlast f бремя военных расходов Rüstungslasten f pl а под бременем unter der Last, unter dem Joch разрешиться от бремени niederkommen* vi (s) -
13 бремя военных расходов
бремя военных расходовנֵטֶל הוֹצָאוֹת בִּטחוֹנִיוֹת ז' -
14 бремя
сущ.(обязанность, ответственность) burden; перен load; лат onusвозлагать бремя — (на) to impose a burden (on)
- бремя военных расходовснимать бремя — (с) to remove a burden ( from)
- бремя доказывания
- бремя исполнения договора
- бремя налогообложения
- бремя ответственности
- бремя представления доказательств
- бремя содержания имущества -
15 бремя
burden, load; (тяжесть) weight -
16 бремя
сущ.(обязанность, ответственность) burden; перенос. load; лат. onus- бремя внешней задолженности
- бремя военных расходов
- бремя доказывания
- бремя исполнения договора
- бремя налогообложения
- бремя ответственности
- бремя представления доказательств
- возлагать бремя
- налоговое бремя
- нести бремя
- снимать бремя
- финансовое бремя -
17 бремя
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бремя
-
18 бремя
сLast f, Bürde f••под бременем — unter der Last, unter dem Jochразрешиться от бремени — niederkommen (непр.) vi (s) -
19 бремя военных расходов
1) Diplomatic term: burden of arms expenditure, burden of arms spending2) Politics: burden of war expenditureУниверсальный русско-английский словарь > бремя военных расходов
-
20 бремя военных расходов
necon. Kriegslast, RüstungslastenУниверсальный русско-немецкий словарь > бремя военных расходов
См. также в других словарях:
бремя — мени, только ед., с. 1) устар. Тяжелая ноша, груз. Хоть тяжело подчас в ней бремя, телега на ходу легка (Пушкин). Синонимы: тя/жесть 2) (перен., чего или какое книжн.) То, что обременяет, тяготит. Бремя забот. Взять на себя непосильное бремя… … Популярный словарь русского языка
бремя налоговое — Степень, уровень экономических ограничений, налагаемых на налогоплательщиков, вызванных отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между… … Справочник технического переводчика
БРЕМЯ, НАЛОГОВОЕ — степень, уровень экономических ограничений, налагаемых на налогоплательщиков, вызванных отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между… … Большой бухгалтерский словарь
бремя — мени; ср. 1. Устар. Тяжёлая ноша, груз. Сгибаться под бременем тяжёлой ноши. 2. О чём л. тяжёлом, трудном, обременительном. Принимать на себя б. расходов. Под бременем лет, годов. Б. судьбы. Нести тяжёлое, тяжкое, непосильное б. забот.… … Энциклопедический словарь
бремя — мени; ср. 1) устар. Тяжёлая ноша, груз. Сгибаться под бременем тяжёлой ноши. 2) О чём л. тяжёлом, трудном, обременительном. Принимать на себя бре/мя расходов. Под бременем лет, годов. Бре/мя судьбы. Нести тяжёлое, тяжкое, непосильное бре/мя забот … Словарь многих выражений
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Общие затраты в экономике по уплате налогов. Включают не только сумму реально собранных налогов, но и издержки мертвого долга , а также дополнительные затраты, связанные с соблюдением законов и правил по начислению и сбору налогов… … Экономический словарь
ДОЛГОВОЕ БРЕМЯ — DEBT BURDENБремя, ответственность или обязательство в связи с нац. или гос. долгом. В Основах экон. мысли под редакцией Джона Криди (John Creedy, Foundation of Economic Thought ) приводится объяснение двух видов аргументов против бремени… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ, налоговый пресс, налоговая тяжесть, податнуе давление, бремя обложения, налоговая нагрузка — (англ. tax burden) – обобщенная характеристика налоговой системы страны, указывающая: на действие (как правило, негативное), которое налоги оказывают на положение налогоплательщиков или на народное хозяйство в целом; на количественную оценку… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
налоговое бремя — 1) мера, степень, уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между налогоплательщиками опирается на два… … Словарь экономических терминов
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение Н.б. между налогоплательщиками опирается на два принципа: а) увязка налога с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона