-
1 Brautbett
-
2 Ehemündigkeit
fбрачное совершеннолетие, брачный возраст -
3 брачный
ehelich, Ehe- (опр. сл.), Heirats- (опр. сл.); hochzeitlich (об обряде, одежде)брачный договор — Ehevertrag m (умл.) -
4 ложе
I с1) уст. ( постель) Bett n, Lager nбрачное ложе — Ehebett n2) ( русло реки) Bett nII с( ружья) Gewehrschaft m (умл.) -
5 брачный
брачный ehelich, Ehe..., Heirats...; hochzeitlich( об обряде, одежде) брачный договор Ehevertrag m 1a* брачное объявление Heiratsanzeige f c -
6 ложе
ложе II с (ружья) Gewehrschaft m 1a* ложе I с 1. уст. (постель) Bett n 1c, Lager n 1d брачное ложе Ehebett n 2. (русло реки) Bett n -
7 Brautbett
сущ.общ. брачное ложе -
8 Eheanbahnungsinstitut
сущ.общ. служба знакомств, брачное агенство, посредническая контора по заключению браковУниверсальный немецко-русский словарь > Eheanbahnungsinstitut
-
9 Eherecht
-
10 Ehesache
сущ.юр. брачное дело, дело, вытекающее из брачных отношений, судебное дело, вытекающее из брачных отношений, судебное дело, вытекающее из брачных отношений (напр., бракоразводное дело), бракоразводное дело -
11 Ehevermittlung
-
12 Heiratsanzeige
сущ.общ. объявление о бракосочетании (о газете), объявление о помолвке (о газете), брачное объявление (в газете), объявление о бракосочетании (в газете) -
13 Heiratsgut
сущ.юр. брачное имущество, приданое (невесты) -
14 Heiratsurkunde
сущ.1) общ. свидетельство о браке (in Deutschland bis zur Personenstandsrechtsreform, 1. Januar 2009), свидетельство о заключении брака2) юр. брачное свидетельство -
15 Heiratsvermittlung
сущ.общ. сватовство, бюро знакомств, брачное агенство -
16 Kontaktanzeige
-
17 Lebensgemeinschaft
сущ.1) общ. незарегистрированный брак2) геол. биоценоз3) биол. брак, супружество, симбиоз5) юр. бракоподобное сожительство (eheдhnliche), брачное фактическое отношение (eheliche), совместная жизнь, сожительство (eheliche od. auЯereheliche), фактические брачные отношения (nicht registrierte eheliche)6) океаногр. сообщество организмов -
18 Partneragentur
сущ.общ. брачное агенство -
19 eheliche Abstammung
прил.юр. брачное происхождение, законность рождения уст., происхождение от родителей, состоявших в законном браке (eines Kindes) -
20 eheliche Lebensgemeinschaft
прил.юр. брак, брачное сожительствоУниверсальный немецко-русский словарь > eheliche Lebensgemeinschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брачное чтиво — Жанр Детектив Производство КР Продакшн Ведущий(е) Денис Гребенюк, Григорий Кулагин Композитор Стас Курбатский Страна производства … Википедия
Брачное агентство (фильм) — Брачное агентство Agence matrimoniale Жанр комедия Режиссёр … Википедия
БРАЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — БРАЧНОЕ СОСТОЯНИЕ, положение лица по отношению к институту брака, определяемое в соответствии с обычаями и правовыми нормами страны. Независимо от вида и формы брака различают: не состоящих в браке и состоящих в браке. В условиях моногамного… … Демографический энциклопедический словарь
Брачное агентство — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Брачное агентство организация свах и, как правило, сопутствующих специалистов, предоставляющая личные … Википедия
БРАЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — положение лица по отношению к институту брака, определяемое в соответствии с правовыми нормами или обычаями. Различают состоящих в браке и не состоящих в браке (никогда не состояли в браке, вдовые и разведенные) независимо от вида и формы брака.… … Словарь терминов по социальной статистике
БРАЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — положение лица по отношению к институту брака, определяемое в соответствии с правовыми нормами или обычаями. Различают состоящих в браке и не состоящих в браке (никогда не состояли в браке, вдовые и разведенные) независимо от вида и формы брака.… … Социальная статистика. Словарь
Брачное общество животных — имеет исходною целью поддержание вида (размножение) и является результатом сближения различных полов. Различные полы не одинаково стремятся к образованию Б. общества. В большинстве случаев только самец выказывает активную деятельность. Самка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брачное судопроизводство — Первоначально во всех христианских государствах все вытекающие из брака отношения и порождаемые ими споры подлежали всецело нормировке и суждению суда церкви, признававшей брак установлением чисто духовным, не допускающим вмешательства светской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
брачное поселение — брачное поселение, брачная локальность, послебрачная резиденция, термин, обозначающий совокупность форм поселения брачных пар после заключения брака. Общепринятые терминология и типология отсутствуют. С формой брачного поселения связывают… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
"Консерватория, или брачное объявление в газете" — КОНСЕРВАТÓРИЯ, ИЛИ БРÁЧНОЕ ОБЪЯВЛÉНИЕ В ГАЗÉТЕ ( Konservatoriet eller Et Avisfrieri ), балет в 2 актах. Комп. Х. С. Паулли, сцен. и балетм. Авг. Бурнонвиль. 6.5.1849, Королевский датский балет, Копенгаген; Элиза – Дж. Прайс. Сохраняется в… … Балет. Энциклопедия
подклет — брачное ложе … Топонимический словарь Амурской области
