-
1 Brandmauer
брандмауэр
Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandmauer
-
2 Firewall
сущ.1) брит. брандмауэр, защитная система2) сеть. аппаратное или программное средство сетевой защиты, межсетевой экран, сетевое устройство защиты, сетевой брандмауэр -
3 Brandmauer
f стр. -
4 Feuermauer
-
5 Backsteinmauer
сущ.стр. брандмауэр, кирпичная стена -
6 Brandmauer
сущ.1) общ. брандмауэр, противопожарная стена2) комп. межсетевой экран3) стр. общая стена двух зданий, (глухая) огнестойкая стена -
7 Brandwand
-
8 Feuermauer
-
9 Feuerwand
гл.1) авиа. огневая стенка, внутренняя стенка (камеры сгорания)2) воен. огневая завеса, огневое заграждение, огнеупорная переборка3) стр. брандмауэр, огнеупорная перегородка4) артил. "стена огня"5) нефт. огнестойкая переборка -
10 Schutzmauer
сущ.1) воен. стена-укрытие2) тех. брандмауэр, защитная стенка, парапет, подпорная стенка3) дор. ограждение, подпорная стена -
11 Brandmauer
-
12 Schutzmauer
-
13 Feuermauer
(f)брандмауэр, брандмауэрная стенаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Feuermauer
-
14 Feuermauer
f <-, -n> брандмауэр -
15 Firewall
['faɪəwɔ: l]m <-s, -s> информ брандмауэр (аппаратные или программные средства межсетевой защиты) -
16 Brandmauer
f брандмауэр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brandmauer
-
17 Feuermauer
f брандмауэр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuermauer
-
18 Schutzmauer
f брандмауэр м. стр.; защитная стенка ж.; парапет м.; подпорная стенка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzmauer
См. также в других словарях:
Брандмауэр — в информатике программный и/или аппаратный барьер между двумя сетями, позволяющий устанавливать только авторизованные межсетевые соединения. Брандмауэр защищает соединяемую с Интернет корпоративную сеть от проникновения извне и исключает… … Финансовый словарь
БРАНДМАУЭР — (нем. Brandmauer, от Brand пожар, и Mauer стена). Каменная стена между двумя домами, воздвигаемая для того, чтобы локализировать действие пожара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДМАУЭР нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
Брандмауэр — противопожарная стена. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара (Болгарский язык; Български) пожарозащитна… … Строительный словарь
брандмауэр — брандмауер, стена, реклама Словарь русских синонимов. брандмауэр сущ., кол во синонимов: 5 • брандмауер (2) • … Словарь синонимов
брандмауэр — Аппаратно программный комплекс, создающий защитный барьер (межсетевой экран) между двумя или несколькими сетями. Предназначен для предотвращения несанкционированного доступа в защищаемую сеть извне и контроля поступающих и выходящих данных.… … Справочник технического переводчика
Брандмауэр — рекламный щит, размещенный на глухой, без окон, стене здания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРАНДМАУЭР — (немецкое Brandmauer), устаревшее название противопожарной стены … Современная энциклопедия
БРАНДМАУЭР — (нем. Brandmauer) устаревшее название противопожарной стены … Большой Энциклопедический словарь
БРАНДМАУЭР — рекламный щит, маскирующий глухую стену. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Брандмауэр — (нем. Brandmauer, от Brand пожар и Mauer стена * a. fire wall; н. Brandmauer; ф. mur coupefeu; и. muro cortafuegos) противопожарная стена, предназначенная для разъединения смежных помещений одного здания либо двух смежных зданий с целью… … Геологическая энциклопедия
БРАНДМАУЭР — [нтм ], а, муж. (спец.). Стена из несгораемого материала, разделяющая смежные строения или части одного строения в противопожарных целях. | прил. брандмауэрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова