Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бранденбург

  • 41 Frankfurt (Oder)

    n
    Франкфурт-на-Одере
    город в Германии (земля Бранденбург) на р. Одер, 85.700 жителей; заводы: полупроводников, строительных конструкций; текстильная, пищевая промышленность; родина немецкого писателя Генриха фон Клейста

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Frankfurt (Oder)

  • 42 Havel

    [-f-] f
    Хафель
    река в восточной части Германии, правый приток Эльбы; 343 км, судоходная, соединена каналами с Эльбой и Одером; на Хафеле — города Берлин, Потсдам, Бранденбург

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Havel

  • 43 Lausitz

    f
    сорбск. buzica Лаузиц/Лужица
    местность в бассейнах рек Нейсе и Шпрее (земли Бранденбург и Саксония), делится на Нижний (равнинный) и Верхний (горный) Лаузиц; место проживания славянского меньшинства сорбов (лужичан)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lausitz

  • 44 Lebus

    n
    Лебус
    холмистая местность в среднем течении Одера (земля Бранденбург)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lebus

  • 45 Land Lebus

    n
    Лебус
    холмистая местность в среднем течении Одера (земля Бранденбург)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Land Lebus

  • 46 Mark

    Mark1
    f
    марка
    денежная единица в Германии, равная 100 пфеннигам
    Mark2
    f
    марка
    в империи Каролингов и в «Священной Римской империи» большой пограничный округ во главе с маркграфом; позже многие марки стали ядром крупных княжеств — например Восточная марка (ядро герцогства Австрия), маркграфство Бранденбург
    Heiliges Römisches Reich, Karolinger, Brandenburg, Ostmark

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mark

  • 47 Märkisches Museum

    Музей марки Бранденбург краеведческий музей в Берлине

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Märkisches Museum

  • 48 Potsdam

    n
    Потсдам
    город на востоке Германии, столица земли Бранденбург; 140.000 жителей; крупный культурный и туристический центр; расположен на р. Хафель и озерах к юго-западу от Берлина; впервые упоминается в 10 веке; с 18 в. вторая резиденция прусских королей; дворцы, парки, церкви, музеи, театры; наиболее известен дворцово-парковый ансамбль Сан-Суси; Высшая школа кино и телевидения, другие вузы, киностудия «Бабельсберг», астрофизическая обсерватория

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdam

  • 49 Preußen

    n
    Пруссия
    государство, затем земля Германии (до 1945); историческое ядро — Бранденбург, объединившийся в 1618 с герцогством Пруссия (которое возникло в 1525 на части земель Тевтонского ордена); бранденбургско-прусское государство стало в 1701 королевством (столица Берлин); в 18-19 веках прусские короли из династии Гогенцоллернов расширили территорию государства, в 1871 году под главенством Пруссии завершилось объединение Германии, прусский король стал германским императором; в результате Ноябрьской революции 1918 монархия была ликвидирована, Пруссия стала одной из германских земель; в 1945 году Пруссия была разделена на отдельные земли; в 1947 Контрольный совет для Германии принял закон о ликвидации Прусского государства
    ¤Kontrollrat, Ostpreußen

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Preußen

  • 50 Ravensbrück

    [-v-] n
    Равенсбрюк
    мемориал на месте бывшего фашистского концентрационного лагеря для женщин и детей близ г. Фюрстенберга в Германии (земля Бранденбург), где погибло около 92.000 человек

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ravensbrück

  • 51 Ruppiner Schweiz

    f
    Руппинская Швейцария
    живописная лесная местность в Германии, в районе г. Нойруппин (земля Бранденбург)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ruppiner Schweiz

  • 52 Sachsenhausen

    n
    Заксенхаузен
    район города Ораниенбург в Германии (земля Бранденбург); в 1933-1945 фашистский концлагерь, более 100.000 жертв; в 1961 открыт мемориал

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sachsenhausen

  • 53 Sanssouci

    [sãsu´si]
    дворцово-парковый ансамбль в стиле рококо в окрестностях г. Потсдама на востоке Германии (земля Бранденбург); летняя резиденция прусских королей, заложен в 1745, постройки 18-19 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sanssouci

  • 54 Sorben

    pl
    сорбы, лужичане
    славянский народ, живущий на востоке Германии, большей частью в Шпреевальде (земля Бранденбург); численность 100.000 человек; язык — лужицкий; верующие — в основном лютеране

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sorben

  • 55 Spreewald

    m
    Шпреевальд
    живописная местность на востоке Германии (земля Бранденбург), в пойме реки Шпрее и ее многочисленных рукавов; длина около 45 км, ширина до 16 км; место расселения лужичан (сорбов); биосферный заповедник, центр туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Spreewald

  • 56 Uckermark

    f
    Уккермарк
    местность на востоке Германии к северу от Берлина между верхним течением р. Хафель и нижним течением р. Одра (земля Бранденбург); много озер

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Uckermark

  • 57 Frankfurt an der Oder

    ['fræŋkfɜːtɑːnderˌəudə], ['fræŋkfət-]
    сущ.; геогр.
    Франкфурт-на-Одере (город в Германии; земля Бранденбург)

    Англо-русский современный словарь > Frankfurt an der Oder

  • 58 Potsdam

    ['pɔtsdæm]
    сущ.; геогр.
    Потсдам (город в Германии, земля Бранденбург)

    Англо-русский современный словарь > Potsdam

  • 59 Bad Freienwalde

    Бад-Фрайенвальде, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Одер, в местности Одерланд (Oderland). Бальнеологический и грязелечебный курорт. Железистые целебные источники обнаружены в 1683 г. С 1994 г. ортопедическая и ревматологическая клиника (Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie). Достопримечательности: дворец XVIII в. с парком, который был обустроен известным садовым архитектором Ленне. В барочной церкви св. Георга (Georgenkirche, XVIII в.) – выставочный и концертный залы. Здание "Ландхаус" (Landhaus, конец XVIII в.) в стиле классицизма построено по проекту архитектора Лангханса, создателя Бранденбургских ворот в Берлине. Музей Одерланда (Oderlandmuseum) с экспозициями по истории культуры региона. Как город Фрайенвальде впервые упоминается в 1364 г., как поселение маркграфов асканского рода – в 1316 г. Brandenburg 1), Oder, Weimarer Republik, Lenne Peter Josef, Klassizismus, Langhans Carl Gotthard, Brandenburger Tor, Markgraf, Askanier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Freienwalde

  • 60 Bezirk

    m
    2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis
    3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bezirk

См. также в других словарях:

  • Бранденбург — город на В. Германии. Упоминается в 948 г. как Бренданбург (Brendanburg) от личного имени Брендан и burg укрепленный город , т. е. бренданов город . Лужицк. Славяне называли его Branibof Бранибор или Бранный Бор. Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

  • Бранденбург — I (Brandenburg), земля на востоке Германии. 29,5 тыс. км2. Население 2,5 млн. человек (1995). Административный центр  Потсдам. В центре Бранденбурга находится столица Германии Берлин, выделенный в отдельную административную единицу на правах… …   Энциклопедический словарь

  • БРАНДЕНБУРГ — город в Германии, земля Бранденбург, порт на р. Хафель. 95 тыс. жителей (1988). Металлургия, легкая, пищевкусовая промышленность, машиностроение. Основан ок. 1170. Постройки 13 15 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бранденбург — (Brandenburg), герм, княжество, ядро будущего королевства Пруссии. С 12 в. немцы начали покорять обитавшие здесь слав, племена. Маркграфство (осн. ок. 1157 гг.) взяло свое назв. от г. Б., расположенного к 3. от Берлина. В 1356 г. по Золотой булле …   Всемирная история

  • Бранденбург — Бранденбург, граф офицер прусской армии, дядя прусского короля Фридриха Вильгельма, был известен, как тупой и ограниченный аристократ. Будучи ярым реакционером, принимал активное участие в подготовке государственного переворота в 1848 г. 2 ноября …   1000 биографий

  • бранденбург — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бранденбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Бранденбург (значения). Brandenburg Бранденбург Германия Флаг …   Википедия

  • Бранденбург — I Бранденбург         Николай Ефимович [8(20).8.1839, Петербург, 31.8(13.9).1903, там же], русский археолог и военный историк, генерал лейтенант (1896). Участник русско турецкой войны 1877 78. С 1872 до конца жизни заведовал Артиллерийским… …   Большая советская энциклопедия

  • Бранденбург (значения) — Бранденбург (нем. Brandenburg): Содержание 1 Территории 2 Населённые пункты 3 Персоналии …   Википедия

  • Бранденбург (диверсионное подразделение) — 800 й полк особого назначения «Бранденбург» Нарукавная манжетная лента подразделения «Бранденбург». Годы существования 1939 1945 Страна …   Википедия

  • БРАНДЕНБУРГ (земля) — БРАНДЕНБУРГ (Brandenburg), федеральная земля на востоке Германии. Площадь 29,5 тыс км2. Население 2,6 млн человек (2004). Административный центр Потсдам (см. ПОТСДАМ). В центре Бранденбурга находится столица Германии Берлин (см. БЕРЛИН (город)),… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»