-
81 внутренний брак
adjecon. innerlich feststellbarer Ausschuß (обнаруживаемый внутри предприятия), intern feststellbarer Ausschuß (обнаруживаемый внутри предприятия) -
82 возражение против вступления в брак
Универсальный русско-немецкий словарь > возражение против вступления в брак
-
83 войти в семью через брак
vgener. einheiraten, (чью-л.) in eine Familie einheiraten, sich einheiratenУниверсальный русско-немецкий словарь > войти в семью через брак
-
84 врачебная консультация при вступлении в брак
adjgener. EheberatungУниверсальный русско-немецкий словарь > врачебная консультация при вступлении в брак
-
85 вступать в брак
v1) gener. heiraten, sich binden, sich ehelich verbinden, sich verehelichen, sich verheiraten (с кем-л.), sich verheiraten (mit j-m) (с кем-л), sich vermählen, Ehe eingehen2) obs. verehelichen (sich)3) law. eheliche Verbindung eingehen4) pompous. in den heiligen Stand der Ehe treten -
86 вступать в новый брак
vlaw. wiederheiratenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в новый брак
-
87 вступающие в брак
adjlaw. Eheschließende -
88 вступить в брак
v1) gener. eine Bindung eingehen, eine Ehe eingehen, eine Ehe elngeh, eine Ehe elngehe, eine Ehe schließen, eine Familie gründen, eine eheliche Verbindung eingehen2) colloq. sich kriegen3) law. die Ehe eingehen, die Ehe schließen4) pompous. in den Ehestand treten, in den Stand der Ehe treten -
89 вступить в гражданский брак
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в гражданский брак
-
90 вступить в морганатический брак
Универсальный русско-немецкий словарь > вступить в морганатический брак
-
91 вступление в брак
n1) gener. Verheiratung2) book. Eingehung der Ehe3) law. Eheeingehung, Eheschließung, Heirat, Verehelichung -
92 вступление в новый брак
nlaw. WiederverheiratungУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в новый брак
-
93 вступление в семью через брак
n1) gener. (в родственные и деловые отношения) Einheirat2) S.-Germ. (в родственные и деловые отношения) AnheiratУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в семью через брак
-
94 вторичный брак
-
95 вулканизационный брак
adjtextile. HeizfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканизационный брак
-
96 вынужденный брак
adjgener. Zwangsehe, (в связи с беременностью) Mussehe -
97 гомосексуальный брак
Универсальный русско-немецкий словарь > гомосексуальный брак
-
98 гражданский брак
adj1) gener. die standesamtliche Trauung, eine standesamtliche Trauung, Lebenspartnerschaft, nichteheliche Lebensgemeinschaft, eheähnliche Lebensgemeinschaft, -r Partnerhaushalt, Zivilehe (зарегистрированный в загсе, в противоположность церковному венчанию)2) law. "freie Ehe" (Lebensgemeinschaft zw. Mann u. Frau ohne kirchliche Trauung), Ehe bürgerliche, bürgerliche Trauung, standesamtliche Trauung, wilde Ehe3) sociol. bürgerliche Ehe -
99 гражданский брак отменён
Универсальный русско-немецкий словарь > гражданский брак отменён
-
100 групповой брак
adjhist. Gruppenehe
См. также в других словарях:
бракёр — бракёр … Русское словесное ударение
брак — брак, а … Русский орфографический словарь
бракёр — бракёр, а … Русский орфографический словарь
бракёр — бракёр … Словарь употребления буквы Ё
бракёр — брак/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БРАК — это продолжение любви иными средствами. Геннадий Малкин В любви теряют рассудок, в браке замечают потерю. Моисей Сафир Браком по любви мы называем брак, в котором состоятельный мужчина женится на красивой и богатой девушке. Пьер Боннар Многие… … Сводная энциклопедия афоризмов
Брак — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак трагикомедия 1974 года. Брак … … Википедия
БРАК — (по советскому праву) добровольный, свободный союз мужчины и женщины, заключённый с целью создания семьи с соблюдением установленных советским законом правил и порождающий права и обязанности супругов. В советском социалистическом обществе брак… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
брак — брак, санкционированный обществом союз между одним мужчиной и одной женщиной (парный брак, моногамия), между одним мужчиной и более чем одной женщиной (полигиния), между одной женщиной и более чем одним мужчиной (полиандрия). Брак всегда институт … Энциклопедия «Народы и религии мира»
бракёр — бракёр, бракёры, бракёра, бракёров, бракёру, бракёрам, бракёра, бракёров, бракёром, бракёрами, бракёре, бракёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов