-
1 бравировать
-
2 бравировать
несовер.;
(чем-л.) brave, defy, flaunt, show off;
put on a show of bravado, put a good face on бравировать опасностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бравировать
-
3 бравировать
-
4 бравировать
-
5 бравировать
несов. чем книжн.бравировать опасностью — sfidare platealmente il pericolo -
6 бравировать
несов., (твор. п.)bravear vi, echar bravatas, bravuconear viбрави́ровать опа́сностью — despreciar el peligro -
7 бравировать
vgener. uitdagen, stoer doen -
8 бравировать опасностью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бравировать опасностью
-
9 uljastella
-
10 chválit se svou odvahou
-
11 kişilənmək
бравировать, храбриться, куражиться, хорохориться, петушиться. -
12 ყოყოჩობა
бравировать важничать задаваться кичиться форсить чванитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ყოყოჩობა
-
13 йойоЧоба
бравировать важничать задаваться кичиться форсить чванитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > йойоЧоба
-
14 азығлан
бравировать--------храбриться -
15 акъайланмакъ
бравировать; петушиться -
16 aqaylanmaq
бравировать, петушиться -
17 bravuuritsema
бравировать,хорохориться -
18 kiitlema
бравировать,похвалиться,похваляться,похвастать,похвастаться,прихвастнуть,фанфаронить,хвалиться,хвастаться -
19 ülbitsema
бравировать,дерзить,фордыбачить -
20 ylvästellä
yks.nom. ylvästellä; yks.gen. ylvästelen; yks.part. ylvästeli; yks.ill. ylvästelisi; mon.gen. ylvästelköön; mon.part. ylvästellyt; mon.ill. ylvästeltiinважничать ~, keikalla щеголять ~ хвастаться, кичиться, бравировать, бахвалиться uljastella бравировать kerskailla хвастаться pöyhkeillä бахвалиться
См. также в других словарях:
БРАВИРОВАТЬ — (франц. braver). Выказывать пренебрежение к опасности; рисоваться своей смелостью, опасным положением; пренебрегать приличиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВИРОВАТЬ не обращать внимания на… … Словарь иностранных слов русского языка
бравировать — braver. 1. Показывать пренебрежение противнику, провоцируя его. Швед на турецкие деньги и флотом и войсками сильно себя вооружил, водою и сухим путем приближаяся к нашим границам, бравирует полным образом. Дела его весь вид войска оказывают, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бравировать — См. рисоваться … Словарь синонимов
Бравировать — хвастать неумѣстно, опасностью пренебрегать. Бравада бахвальство, хвастовская угроза. Ср. Онъ стыдился сознаться передъ нею, что ему тяжело (что его привлекаютъ къ суду)... когда она заговаривала съ нимъ о предстоящемъ судѣ, онъ начиналъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БРАВИРОВАТЬ — БРАВИРОВАТЬ, бравирую, бравируешь, несовер., чем (что устар.) (от франц. braver). Проявлять ненужную смелость, легкомысленно играть чем нибудь опасным. Бравировать опасностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАВИРОВАТЬ — БРАВИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., чем (книжн.). Пренебрегать чем н. ради показной храбрости; хвастливо рисоваться чем н. Б. опасностью. Б. своей грубостью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бравировать — и/рую, и/руешь, нсв., книжн. чем и без доп. Демонстрировать показную смелость, равнодушие к опасности; хвастливо рисоваться чем л. Бравировать опасностью. Бравировать своей удалью. От уходящего технорука Петухова мастер отличался тем, что не… … Популярный словарь русского языка
бравировать — хвастать неуместно; опасностью пренебрегать Бравада бахвальство, хвастовская угроза Ср. Он стыдился сознаться перед нею, что ему тяжело (что его привлекают к суду)... когда она заговаривала с ним о предстоящем суде, он начинал бравировать перед… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бравировать — чем. Бравировать опасностью. Она говорила грубо и, может быть, чуть бравировала своей грубостью (Лидин) … Словарь управления
Бравировать — несов. неперех. 1. Пренебрегать осторожностью из показной смелости. 2. перен. Чрезмерно хвастаться, рисоваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бравировать — бравировать, бравирую, бравируем, бравируешь, бравируете, бравирует, бравируют, бравируя, бравировал, бравировала, бравировало, бравировали, бравируй, бравируйте, бравирующий, бравирующая, бравирующее, бравирующие, бравирующего, бравирующей,… … Формы слов