-
1 бояр
боярист.1. бояринБояр-влак толыт идут бояре.
2. в поз. опр. боярский (бояр дене кылдалтше)Бояр мланде боярская земля;
бояр пӧрт боярский дом.
Воеводам да бояр эрге Фёдор Дергаловым пуштын шуеныт. К. Васин. Убили воеводу и боярского сына Фёдора Дергалова.
Сравни с:
паяр -
2 бояр!
бояр!и и м ист. ὁ μπογιάρος, ὁ βογιάρος. -
3 бояр!ский
бояр!||скийприл ист. μπογιάρικος, τοῦ βογιάρου. -
4 боярин
боярРусско-казахский терминологический словарь "История" > боярин
-
5 боярышня
боярівна, боярська дочка.* * *ист.боя́рівна, боя́рська дочка́, боя́ришня -
6 боярская аристократия
бояр ақсүйектеріРусско-казахский терминологический словарь "История" > боярская аристократия
-
7 боярская дума
бояр думасыРусско-казахский терминологический словарь "История" > боярская дума
-
8 боярские книги
бояр кітаптарыРусско-казахский терминологический словарь "История" > боярские книги
-
9 боярыня
бояр ханымРусско-казахский терминологический словарь "История" > боярыня
-
10 боярский
ист. …и боярин, …и боярҳо, боярӣ; боярские земли заминҳои боярин; боярский дом хавлии боярин; боярская дума думаи боярҳо <> боярские дути боярзодаҳо; майдапомешикҳо -
11 боярство
с собир. ист. боярҳо, табақаи боярҳо -
12 дума
ж1. фикр, андеша; думу думать фольк. фикру андеша кардан; тяжкие думы фикрҳои ғамангез2. лит. дума (навъи достони таърихии халкци украинҳо\ навъи поэмаи лирикӣ); казацкие думы думаҳои казакй3. ист. дума (номи ташкилоти гуногуни марказӣ ва маҳаллии маъмурӣ дар Россия); боярская дума думаи боярҳо (шӯрои боярҳо дар Руси Москва); городская дума думаи шаҳр (ташкилоти интихобии шаҳр дар Россияи подшоҳӣ); Государственная дума Думаи давлатй -
13 О-115
ДО ОСНОВАНИЯ разрушить что, истребить, потрясти кого-что и т. п. PrepP Invar adv(to destroy some group of people, some phenomenon etc) completely, (to shock s.o.) profoundly etc: разрушить (истребить) \О-115 = totally (utterly) destroy (ruin, annihilate) s.o. sth.wipe out s.o. sth. (in limited contexts) raze (level) sth. (to the ground) destroy sth. to its (the) rootsпотрясти - - shake sth. to its foundationsshake s.o. badly.В обществе, в котором сильно развито религиозно-нравственное сознание, проповедник атеизма выступает как... враг мракобесия... Это - одно. И иное дело - общество, в котором до основания разрушено религиозно-нравственное сознание... (Зиновьев 2). In a society with a highly developed religious and moral conscience, the preacher of atheism can pass for...an enemy of obscurantism. That is one thing. Quite another is a society in which the religious and moral conscience has been totally destroyed... (2a)....Ошибка (Ивана) Грозного была не в том, что он казнил бояр, а в том, что мало казнил, не истребил четыре главных боярских рода до самого основания (Рыбаков 2)____Ivan's mistake was not that he punished them (the nobles), but that he didn't punish them enough, he did not destroy the four main noble clans right down to their roots (2a).Внутренняя борьба сотрясёт Россию до основания! (Солженицын 5). Internal struggles will shake Russia to its foundations (5a). -
14 до основания
• ДО ОСНОВАНИЯ разрушить что, истребить, потрясти кого-что и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to destroy some group of people, some phenomenon etc) completely, (to shock s.o.) profoundly etc:- wipe out s.o. (sth.);- [in limited contexts] raze (level) sth. (to the ground);- destroy sth. to its (the) roots;- shake s.o. badly.♦ В обществе, в котором сильно развито религиознонравственное сознание, проповедник атеизма выступает как... враг мракобесия... Это - одно. И иное дело - общество, в котором до основания разрушено религиознонравственное сознание... (Зиновьев 2). In a society with a highly developed religious and moral conscience, the preacher of atheism can pass for...an enemy of obscurantism. That is one thing. Quite another is a society in which the religious and moral conscience has been totally destroyed... (2a).♦...Ошибка [Ивана] Г розного была не в том, что он казнил бояр, а в том, что мало казнил, не истребил четыре главных боярских рода до самого основания (Рыбаков 2) Ivan's mistake was not that he punished them [the nobles], but that he didn't punish them enough, he did not destroy the four main noble clans right down to their roots (2a).♦ Внутренняя борьба сотрясёт Россию до основания! (Солженицын 5). Internal struggles will shake Russia to its foundations (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до основания
-
15 боярин
ист.боярин, бояр, ақсүйек, мырза -
16 боярыня
ист.бояр әйел, боярдың әйелі -
17 вельможный
ист.
вельможный боярин — ақсүйек бояр -
18 челобитная
-
19 боярин
м; ист. -
20 боярский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бояр рюс — * boyards russes. Русские аристократы. Подобное чувство испытывают многие иностранцы, которые, приехав в Россию предубежденными нащет нашего варварства, начинают просто разочаровываться, что le knoute уже вышел из употребления, les boyares одеты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
боярівна — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бояр — тар. 1. Мәскәү Русенда бүләк итеп бирелә торган югары дәрәҗә; шуңа ия булган кеше 2. Борынгы Русьта һәм Мәскәү дәүләтендә югары катлау вәкиле; эре җирбиләүче. БОЯРЩИНА … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
боярівна — и, ж. Те саме, що бояришня … Український тлумачний словник
Боярівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
боярівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Овезов, Бояр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Овезов. Бояр Овезов Дата рождения: 1900 год(1900) … Википедия
а ла бояр — * à la boyard. По боярски. Он <дед> никогда не носил столь любезного купечеству русского костюма. В его гардеробе не только никогда не водилось ни поддевок, ни косовороток, ни картузов, но не было даже зимних бобровых шапок à la boyard.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Феодор, бояр. черниговский — мучен.; † 20 сент. 1245 г. в Орде. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Морозов, Мих. Иван., бояр. Дмитрия Донского — посланный им в Тверь за митропол. Киприаном (1382 г.). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Васильев, Федор, бояр. — ростовск. архиеп. 1520 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия